Bücher von Jean Boulbet: Von Palmen und Dornen

„Von Palmen und Dornen“ ist das außergewöhnliche und sehr reale Leben des französischen Abenteurers Jean Boulbet, erzählt in drei Bänden.

Vom französischen Widerstand bis zur Entdeckung eines Bergstammes in Vietnam, von seiner Abreise aus einem in Flammen stehenden Vietnam nach Kambodscha, wo seine archäologischen Entdeckungen durch die Ankunft der Roten Khmer gestoppt wurden, und seiner Flucht aus dem zur Hölle gewordenen Khmer-Paradies bis zu seinem letzten Anlaufhafen: Thailand.

Von Palmen und Dornen: Das Buch

Zum ersten Mal lädt uns dieser privilegierte Zeuge eines großen menschlichen Abenteuers ein, seine außergewöhnliche persönliche Geschichte zu entdecken.

Diese Bücher sind mehr als ein autobiografischer Bericht. Sie sind ein Plädoyer für Toleranz, für Minderheiten, für Frauen und Weiblichkeit, die hier als der beste und konstruktivste Teil der Menschheit verstanden wird.

Es ist zugleich ein echtes Völkerkunde-Handbuch , spannend und lebendig.

Über 16 Jahre lang teilte er die Vertrautheit der Cau Maa‘ (ausgesprochen Tchao Ma), Proto-Indochinesen, die weniger als 200 km von Saigon , im Hochland des Hinterlandes der antiken Autoren, unbezwingbar und unbekannt blieben.

Die sogenannten „Moï-Dschungel“ ( Moï bedeutet auf Vietnamesisch wild).

Er widmete ihnen zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten, die größtenteils von der Französischen Schule des Fernen Ostens veröffentlicht wurden.

Wenn Boulbet Gebiet der Genies einzudringen , wie die Cau Maa‘ ihr Territorium nennen, verdankt er dies Dam Böt (ausgesprochen Dame Beutte), seinem lokalen „Doppelgänger“.

So nannten ihn die Proto-Indochinesen , doch in Wirklichkeit gelang es ihm allein, unbewaffnet, zu Fuß und durch die alleinige Eroberung der Herzen (wie Auguste Pavie in Laos oder Pierre Savorgnan de Brazza in Zentralafrika), insbesondere der Herzen junger Frauen und ihrer Eltern, die Wertschätzung und Freundschaft dieses Volkes zu gewinnen, das seiner Freiheit und seiner Andersartigkeit so sehr verbunden war.

Die Cau Maa' neben den Jörai und den Rhadé traditionelle Verbündete der Prinzen von Champa und in der Tat berühmte und angesehene Krieger.

Dam Böts erster Kontakt mit dem Dorf der eingefleischten Cau Maa‘ ? Eine Salve Armbrustbolzen zu seinen Füßen, als letzte Warnung …

– Na und?, fragte ich Boulbet.
– Na und? Nichts! Ich bin nur einen Schritt vorwärts gegangen …

Aufgrund der Qualität der menschlichen Beziehungen, die er zu den Bewohnern der Domaine des Génies aufbaute, Boulbet in den 1950er Jahren eine Art Botschafter der Proto-Indochinesen .

Auf ihre Bitte hin hilft er ihnen ein wenig dabei, in die moderne Welt des Krieges einzutreten, dem sie bald zum Opfer fallen werden.

Seine außergewöhnliche Geschichte wurde schnell zu einer wahren Legende, zumindest unter den Franzosen in Indochina , und inspirierte zweifellos teilweise seinen Freund Pierre Schoendoerffer Boulbet in Blao besuchte Borneo , einen seiner Romane, zu übertragen

Doch anders als der Held in „ Abschied vom König “, der schließlich von seinen eigenen Untertanen (den Dayak ) für sein Gewicht in Salz verraten wird, Dam Böt Cau Maa‘ verraten .

Als er, der im Hochland Gehör fand, schließlich die Entscheidung traf Vietnam , geschah dies, um den Proto-Indochinesen den Schrecken der modernen Kriegsführung zu ersparen. Er wurde von allen Seiten, sowohl vom Vietcong als auch von den Agenten des Südens, unter Druck gesetzt, „seine“ berühmten Krieger in einen Konflikt zu stürzen, der ihre Fähigkeiten überstieg …

Die Geschichte von Dam Böt ist die erfolgreiche Wiederholung eines zuvor gescheiterten Versuchs: des Versuchs von Henri Maitre , einem Indochina-Forscher, dem es nie gelang, den Donnaï Loop, das Land der Cau Maa‘, zu erkunden, und der 1914 Mnong

Henri Maitre war trotz seiner Qualitäten nur auf der Durchreise und blieb ein Fremder, während Boulbet dank Dam Böt unter diesen Waldvölkern lebte, in ihrer völligen Vertrautheit, zugelassen, akzeptiert, aber an seinem Platz bleibend.

In seiner besten Form verbindet der Autor hier in seiner Geschichte die epische Lebenserfahrung und die scharfsinnige Reflexion zu einem schmackhaften und lebendigen Cocktail mit einem fröhlichen Ton und voller Humor, der keinen Leser gleichgültig lassen wird.

Das Buch auf Amazon ansehen

Von Palmen und Dornen: Auf dem Weg zu Indras Paradies

In diesem zweiten Band verließ Dam Böt, alias Boulbet, Vietnam und ging nach Kambodscha, wo ihn die Leute heute Tabè nennen.

Das Buch auf Amazon ansehen

Von Palmen und Dornen: Richtung Heimathafen

Zusammenfassung von Band 3 durch den Autor:

Als ich „auf die andere Seite“ ging und Kambodscha, ein angenehmes Aufenthaltsland, das zur Hölle der Roten Khmer geworden war, verließ, um in Thailand Zuflucht zu suchen, wurde meine innere Welt auf den Kopf gestellt.

Ich ließ eine gefährliche und katastrophale Situation hinter mir, um mich in Richtung Frieden und Normalität zu bewegen.

In diesem Monat Mai 1975 war das gastfreundliche Thailand das Gastland, das mich wieder ins Leben zurückholte.

Sie wird mir bald in ihrem bezaubernden und damals noch wenig bekannten Süden die Möglichkeit neuer menschlicher, botanischer und archäologischer Erfindungen und Entdeckungen bieten.

Im Herbst meines Lebens tauchen die an meinen Wänden hängenden Bilder, die sich auf die Orte in diesem letzten Buch beziehen, tiefer in den floralen und botanischen Bereich ein als meine früheren Leben in Angkor, Kambodscha und Cau Maa‘, Vietnam: Blumen entfalten sich, fallen in Massen zusammen, tauchen aus diskreter Isolation auf, Waldriesen ruhen auf enormen, abgestützten Wurzeln, die aus charakteristischem und dekorativem Unterholz hervortreten, bemerkenswert für die leuchtende Anmut der Palmen, die harmonische Unordnung der Bestandteile der großen tropischen Sylvas dieses Walduniversums, in dem ich mich so oft verloren und wiedergefunden habe!

Eine Pflanzenwelt in ihrer gelungensten Form, die mich so viel gelehrt, auf die Probe gestellt und fasziniert hat (J. Boulbet).

Das Buch auf Amazon ansehen

Präsentation des Autors

Jean Boulbet, Ethnologe und Geograph, Absolvent der École Pratique des Hautes Études, ehemaliger Honorarkonsul Frankreichs in Phuket (Thailand), ehemaliger Leiter des Angkor Forest Parks und des Naturschutzes des Mount Kulen (Kambodscha), war Mitglied der Französischen Schule des Fernen Ostens. Er ist Ritter der Ehrenlegion.

Nach seinen Pyrenäenreisen erkundete er die Wälder Vietnams, Kambodschas und Thailands, mit langen Streifzügen ins Unterholz von Borneo, Sumatra und Sulawesi, bis hin zum Amazonas (Brasilien, Guyana) und Afrika (Kamerun), wo er ihre menschlichen Bewohner, botanische Schätze, Tiere, Höhlenmalereien in Südthailand, ein prähistorisches Lithophon in Vietnam (eines der ältesten Musikinstrumente der Welt) und verlorene Tempel in Kambodscha (Angkor) studierte und manchmal entdeckte.

Er wurde am 2. Januar 1926 in Sainte-Colombe-sur-l'Hers (Aude) in der Nähe von Lavelanet (Ariège) geboren. Mit 15 Jahren trat er der Résistance bei, mit 17 Jahren schloss er sich der Pyrenäen-Macchia des Picaussel-Massivs an und 1944 der 1. französischen Armee unter dem Kommando von General de Lattre bis zum Rhein und zur Donau. Anschließend war er Vorläufer der französischen Fernost-Expeditionsstreitkräfte unter General Leclerc in Südindochina.

Am Ende des Zweiten Weltkriegs wurde er vor Ort in Vietnam demobilisiert und begann dort, Kaffee- und Teepflanzer zu werden. Nach und nach entwickelte er sich dann zum Ethnographen, wobei er unter anderem von Georges Condominas, Raymond Eches und Maurice Schmid ermutigt und unterstützt wurde.

Siehe auch: Jean Boulbet, der Coureur des Bois