Er wollte einen Traumruhestand in Thailand, endete aber ruiniert und im Gefängnis

Was für ein britisches Paar ein idyllischer Rückzugsort in Thailand sein sollte, hat sich in einen Albtraum aus Ruin, Korruption und Gefängnis verwandelt.

„Wir haben all unsere Ersparnisse in unseren Traum investiert, in Thailand in Rente zu gehen … aber Kriminelle und korrupte Polizisten haben uns obdachlos gemacht.“ Martin Savage.

Ein Traum vom Ruhestand in Thailand

Das Paar investierte seine gesamten Ersparnisse in ein luxuriöses Einfamilienhaus mit drei Schlafzimmern in Ubon Ratchathani im Nordosten Thailands.

Der britische Expat Martin Savage und seine Frau Sudarat träumten von einem luxuriösen Ruhestand in Thailand, stehen nun aber mittellos da, nachdem ihnen ein Besitz im Wert von 1,7 Millionen Euro geraubt wurde.

Ein britischer Expat hat enthüllt, wie er durch einen Rechtsstreit mit einem Nachbarn über eine Einfahrt fast seine gesamte Rente, darunter Häuser im Wert von 1,7 Millionen Euro, verlor und schließlich in einem thailändischen Gefängnis inhaftiert wurde.

Der 65-jährige Martin Savage träumte von einem idyllischen Ruhestand, als er mit seiner 66-jährigen Frau Sudarat, die sowohl die thailändische als auch die britische Staatsbürgerschaft besitzt, nach Thailand zog.

Doch ein Streit mit einem Nachbarn über eine Grundstücksgrenze führte dazu, dass seine Anwaltskosten seinen Kredit aufzehrten.

Und als Sudarat seinen Rechtsstreit mit seinen Immobilien in Thailand finanzierte, verstieß er damit gegen das thailändische Eigentumsrecht, was ihn und Sudarat ins Gefängnis brachte.

Dieser pensionierte Ingenieur hatte eine herausragende Karriere bei der Arbeit an großen Bauprojekten wie dem Eurotunnel.

Heute befindet er sich in einer schwierigen Lage, in der er von einem Jahreseinkommen von 43.962 Euro mit nur 115 Euro im Monat aus seiner bescheidenen privaten Rente, seiner einzigen Einnahmequelle, leben muss.

Um andere vor den Gefahren eines Ruhestands im Ausland zu warnen, sagte Herr Savage:

„Ich habe alles verloren, ich bin völlig ruiniert.“

Phuket Urlaub machte, und heiratete weniger als ein Jahr später.

Sie ließen sich zunächst in Nordirland nieder, wo Sudarat zwei Restaurants betrieb und gleichzeitig seine erfolgreiche Karriere als Ingenieur verfolgte.

Vielversprechende Immobilieninvestitionen

Britisches Paar kauft 40-Apartment-Gebäude in Pattaya.

Die Geschichte ihres Ruhestands in Thailand begann vor fast 20 Jahren, als Martin zwei äußerst lukrative Mietobjekte in der Nähe seines Hauses in Warrenpoint, Nordirland, verkaufte.

Im Jahr 2007 kauften sie mit den 578.460 Euro aus diesen Verkäufen ein freistehendes Einfamilienhaus mit drei Schlafzimmern und 1,5 Acres Land in Ubon Ratchathani.

Das Paar investierte seine gesamten Ersparnisse in ein luxuriöses Einfamilienhaus mit drei Schlafzimmern im Wert von 312.365 Euro in Ubon Ratchathani im Osten Thailands.

Sie kauften außerdem ein Gebäude mit 40 Wohnungen in Pattaya , das derzeit rund 1,3 Millionen Euro wert ist und ihnen ihrer Aussage nach ein stabiles Einkommen für den Rest des Lebens sichern würde.

In den ersten Jahren schien ihr Traum wahr zu werden, denn die Wohnungen brachten viel Geld ein.

Doch im Jahr 2010 kam es zu einem Streit mit ihrem Nachbarn.

Der Streit mit dem Nachbarn, der alles auf den Kopf stellt

Martin Savage und seine Frau Sudarat.

Zunächst schien der Konflikt trivial genug: Sie beschuldigten ihren Nachbarn, ihre Einfahrt aufzureißen, um sie zum Verkauf und Umzug zu zwingen.

Das Paar beauftragte einen Anwalt, doch fast ihr gesamtes Geld steckte in Immobilien.

Sudarat, der aufgrund thailändischer Gesetze, die Ausländern den Besitz von Grundstücken verbieten, der alleinige rechtmäßige Eigentümer des Gebäudes war, lieh sich daraufhin 39.328 Euro von einem Pfandleiher .

Siehe auch: Wie Kredithaie auf Kosten der Armen Thailands riesige Profite machen

Doch bevor sie die Möglichkeit hatten, ihre Schulden zurückzuzahlen, verkaufte das Paar nach eigenen Angaben die Immobilie, die heute 1,3 Millionen Euro wert ist, für rund 52.051 Euro an einen Partner.

Martin sagte der Daily Mail:

„Sie hat sich dieses Geld ohne mein Wissen oder meine Zustimmung geliehen.

Ich hätte es nie zugelassen.

Sie weiß, dass sie einen Fehler gemacht hat und es keinen Sinn hat, jetzt noch weiter darauf herumzureiten.

Er war ein Raubtier, es war sein Job und er hatte es schon oft getan.

Meine Frau ist ein liebenswerter Mensch, aber damals war sie naiv und vertrauensselig und dachte, dass jeder, der sich als ihr Freund ausgab, auch wirklich einer war.

Martin argumentiert, dass die Übertragung nicht legal gewesen sei, da es sich bei dem Eigentum, obwohl sein Name nicht auf der Urkunde stehe, um gemeinschaftliches eheliches Eigentum handele, das durch thailändisches Recht geschützt sei. Er räumte jedoch ein:

„In Thailand gibt man jemandem im Büro einfach etwas Geld und schon kann es losgehen.“

Das Paar bemerkte den Diebstahl der Wohnungen nicht sofort und investierte weiterhin in den Rechtsstreit um die Straße.

Verhaftung und Inhaftierung

Thailändisches Gefängnis. Foto: Thomson Reuters Foundation

Der Konflikt nahm eine dramatische Wendung, als das Paar verhaftet und unter harten Bedingungen inhaftiert wurde.

Im Jahr 2017 traf es sie hart, als sie beide wegen Vertragsbruchs und illegaler Besetzung ihres eigenen Gebäudes verhaftet wurden.

Martin fügte hinzu:

„Rechtlich gesehen war das für sie nicht möglich, da ein Gerichtsverfahren im Gange war und sie auf den Abschluss des Gerichtsverfahrens warten mussten.

Fünf Polizisten und ein Komplize des Täters trafen an einem Freitagnachmittag um 17 Uhr ein, was bedeutsam ist, da die Gerichte über das Wochenende geschlossen waren.

Sie sagten uns, wir sollten zur Polizeiwache kommen, um die Angelegenheit zu besprechen.

Ich fragte, ob wir verhaftet seien, aber sie verneinten und sagten, sie wollten nur reden.

Auf der Polizeiwache versuchten sie, uns dazu zu bringen, Formulare zu unterschreiben, die vollständig auf Thailändisch verfasst waren. In dem Formular hieß es, wenn wir sie unterschrieben, könnten wir nach Hause gehen, wenn wir uns weigerten, würden wir jedoch ins Gefängnis kommen.

Als wir uns weigerten, sperrten sie uns für die Nacht von Freitag auf Sonntag in Zellen.

Wir blieben bis Montagmorgen auf der Polizeiwache, ohne auch nur einen einzigen Anruf tätigen oder Kontakt zur Botschaft aufnehmen zu können.

Bei den Formularen, die der Daily Mail vorliegen, handelt es sich um einen Bericht über ihre Festnahme.

Sie gaben an, dass Martin umfassend über die gegen ihn erhobenen Vorwürfe informiert worden sei.

In dem Dokument heißt es außerdem, dass ihm ein Anwalt angeboten worden sei und dass er der Polizei mitgeteilt habe, dass er niemanden kontaktieren wolle.

Martin behauptet, dass es sich hierbei um eine reine und einfache Erfindung handele.

Nachdem das Paar Opfer von Kriminellen geworden war, lebt es nun in einem kleinen Haus, das es für 289 Euro im Monat mietet und von Martins magerer privater Rente finanziert.

Einem Mitglied derselben Bande in Ubon gelang es, das Familienhaus des Paares im Wert von 312.306 Euro sowie drei weitere Grundstücke, die ihnen gehörten, zu stehlen. Er behauptete, Martin und Sudarat hätten ihm eine Vollmacht erteilt, und machte sie damit obdachlos.

Drei Tage später wurden Martin und Sudarat zu drei Monaten Gefängnis in Nong Plalai verurteilt, wo er von 16:00 bis 7:00 Uhr mit 74 anderen Männern in einer kleinen Zelle eingesperrt wurde.

Martin sagte:

„Auf dem Betonboden war kaum Platz zum Schlafen.

Damals war ich 57 Jahre alt.

Ich litt mein ganzes Leben lang an Asthma und obwohl mein Gefängnisaufenthalt kurz war, litt ich nach meiner Entlassung an akuter Bronchitis.

Wenn ich länger im Gefängnis geblieben wäre, ohne dass die Botschaft davon erfahren hätte, hätte das für jemanden in meinem Alter tödlich enden können.“

Einige Tage später informierte der Gefängnisdirektor jedoch die britische Botschaft und acht Tage nach ihrer Ankunft wurden sie freigelassen.

Als sie zum Gebäude zurückkehrten, waren ihre Habseligkeiten ausgeräumt und am Straßenrand abgeladen worden.

„Wir haben genommen, was wir konnten, und sind umgezogen.

„Wir waren seitdem nicht mehr dort“, sagte Martin.

Doch das Paar erlitt einen zweiten Schlag, als auch ihr Familienhaus im Wert von 312.325 Euro und drei benachbarte Grundstücke ohne ihr Wissen verkauft wurden.

Es dauerte fünf Jahre, bis sie feststellten, dass sie in Thailand kein Eigentum mehr besaßen.

Aus den Verkaufsunterlagen, die der Mail vorliegen, geht hervor, dass Sudarat das Haus im Jahr 2014 für 92.541 Euro verkauft hat, dass aber dieselbe Person als Käufer und Verkäufer unterschrieben hat, was in Großbritannien illegal ist.

Diese Person hatte behauptet, eine Vollmacht für das Paar zu besitzen, doch das Standesamt konnte kein unterzeichnetes Rechtsdokument vorlegen, das dies bestätigte.

Das Paar versuchte, eine Klage einzureichen, um das Eigentum zurückzufordern, doch bei einer Anhörung im Dezember 2023 erschien der neue Eigentümer nicht und legte keinen Beweis vor, dass er den geforderten Betrag bezahlt hatte.

Der Richter entschied jedoch gegen das Paar, da es nicht bewiesen habe, dass der neue Eigentümer unehrlich gehandelt habe, und ging daher von seiner Unschuld aus.

Eine Warnung für Expats in Thailand

Paare an einem Strand in Thailand.

In einer eindringlichen Warnung an Briten, die von einem neuen Leben im Ausland träumen, erzählte Martin, wie das Paradies, an dessen Aufbau er jahrzehntelang gearbeitet hatte, zusammenbrach und behauptete, er sei Opfer von Rassismus und Korruption geworden.

Er sagte:

„Wir sind völlig ruiniert, wir haben unser Eigentum verloren und viel Geld für Anwälte ausgegeben, um diese Angelegenheit zu regeln.

Das Paar versuchte, die britische Botschaft davon zu überzeugen, von den thailändischen Behörden Antworten zum Diebstahl ihres Gebäudes zu verlangen, stieß dabei jedoch auf Feindseligkeit.

„Wir wurden letztes Jahr aus unserem eigenen Haus vertrieben und leben zur Miete, wir haben kein Geld.

Ich bekomme eine kleine Rente von weniger als 115 Euro im Monat und meine Frau ist Immobilienmaklerin, was ein wenig Geld einbringt, aber es sind nur Provisionen.

Wir kommen kaum über die Runden, die Miete hier ist günstig und wir zahlen 289 Euro im Monat, aber es ist weit entfernt von dem Leben, das wir geplant hatten.

Im Dezember dieses Jahres werden meine Frau und ich beide 66 Jahre alt.

Wir könnten aufgeben, nach Großbritannien zurückziehen und als Rentner von der Sozialhilfe leben, aber das sind nicht wir.“

Sudarat sagte:

„Mein Mann darf in Thailand nicht arbeiten, daher liegt die gesamte Verantwortung bei mir.

Ich hatte nicht damit gerechnet, mit 66 noch Vollzeit zu arbeiten, es ist schwierig.

Ich bin so enttäuscht von unserem Rechtssystem. Ich hatte großes Vertrauen in es, aber was uns passiert ist, hat mich so enttäuscht und betrogen.“

Das Paar versuchte, die britische Botschaft davon zu überzeugen, Antworten von den thailändischen Behörden zu verlangen.

Zwei örtliche Abgeordnete meldeten dem Ministerium schriftlich ihre Inhaftierung, sagten jedoch, man habe ihnen mitgeteilt, dass eine Weiterverfolgung der Angelegenheit nicht im nationalen Interesse liege.

„Hierbei handelt es sich um einen lokalen Eigentumsstreit zwischen einem britischen Auswanderer und Kriminellen“, sagte er.

„In dieser Angelegenheit besteht kein britisches nationales Interesse, aber sie haben mir das erzählt, um mich zum Schweigen zu bringen.

Danach müssen sie nichts mehr beweisen.

Dies sollte anderen als Warnung dienen.“

Ein Sprecher des britischen Außen-, Commonwealth- und Entwicklungsministeriums sagte:

„Wir haben einem in Thailand inhaftierten britischen Staatsbürger Unterstützung geleistet und standen mit den örtlichen Behörden in Kontakt.“

Die Aussagen von Martin und Sudarat verdeutlichen die Risiken eines Ruhestands im Ausland: Hinter dem exotischen Traum kann eine echte Falle stecken.

Siehe auch:

Albtraum-Rückzugsort in Thailand: Nach Angriff verurteilt

Warum hat ein australischer Auswanderer sein geliebtes Thailand verlassen?

Von Thailand abgelehnt, fliehen Rentner mit niedrigem Einkommen in andere asiatische Länder

Der Leitfaden zum Ruhestand in Thailand: Alles, was Sie wissen müssen

Thailand: Schweizer beim Kauf einer Villa in Pattaya betrogen

Quelle: Daily Mail