Aquí está la descripción de lo que sucederá durante la cremación real en Bangkok y en todo el país. Un evento histórico, triste y grandioso, que permitirá a los tailandeses rendir un vibrante homenaje al difunto rey Bhumibol Adulyadej (Rama IX).
« El 13 de octubre de 2016, una gran tristeza envolvió al pueblo de Tailandia, tras la muerte del difunto monarca.
Aunque ya ha pasado un año, la tristeza sigue estando presente.
Los funerales reales están previstos del 25 al 29 de octubre de 2017 en Bangkok, con la cremación real propiamente dicha que tendrá lugar el 26 de octubre, entre las 17:30 y las 22:00 horas.
La cremación real y la cosmología budista
Los funerales serán un gran evento cuidadosamente organizado y presentarán obras de arte magníficas que corresponden a las prácticas tradicionales de la corte; todo se desarrollará según un plan bien preparado, en honor al difunto rey.
El plan de diseño del crematorio real (พระ เมรุมาศ) y otros trabajos arquitectónicos circundantes reflejan las creencias cosmológicas tradicionales, en particular en lo que respecta al concepto de Trailokya (ไตรภูมิ) o «tres mundos», que coloca el monte Meru (o Sumeru) en el centro del universo, rodeado por siete mares, siete montañas y cuatro continentes.
En la cosmogonía budista, el término triloka designa los tres reinos, las tres esferas de la existencia que son:
- el reino de los deseos o kamadhatu
- el reino de la materia sutil o rupadhatu
- el reino de lo inmaterial, de lo sin forma o Arupyadhatu.
El monte Meru es la montaña mítica considerada como el eje del mundo en las mitologías persa, budista, jainista e hindú.
Se dice que mide 80 000 leguas (450 000 km) de altura.
El monte Meru estaría situado en el centro de la Tierra, en Jambudvipa, uno de los continentes de la mitología india.
Se considera la morada de los dioses o deva.
Arriba están los cielos, debajo los infiernos, y alrededor se extiende el mundo visible. Es alrededor de él que gira el sol.
Los reyes se consideran la reencarnación de Narayana, uno de los dioses que descienden al mundo para difundir la paz y la felicidad y regresan al cielo cuando terminan su vida.
El paisaje del monte Meru y sus alrededores están representados por los trabajos arquitectónicos detallados instalados en Sanam Luang
El crematorio real es un monumento temporal que se retirará una vez que termine la cremación.
El crematorio real está diseñado como un complejo de nueve pabellones o Busabok, con escaleras en los cuatro lados.
La pira está elevada, situada en tres niveles de la base.
Un nivel se utiliza como cámara para recoger las cenizas reales después de la cremación, y el otro está destinado a los monjes.
En el centro de la estructura se encuentra un gran Busabok rodeado de cuatro pequeños Busaboks en cada esquina, que albergan un catafalco real y, en el interior, la urna real de la morgue.
El estanque místico conocido como Anodat está representado alrededor de la base del crematorio real, utilizando esculturas de montañas de diferentes tamaños así como criaturas míticas encontradas en la legendaria selva de Himavanta, con elefantes, caballos, bueyes y leones.
Cada nivel de la pira funeraria también está decorado con animales míticos, grandes divinidades, los Cuatro Reyes celestes, garudas y ángeles – que se supone que escoltan al difunto rey al cielo.
Otra parte importante de los funerales reales es la fabricación de la urna real y del ataúd real.
Las maderas preciosas fueron elegidas por el Ministerio de Parques Nacionales de Conservación de la Fauna y Flora del Parque Nacional Kui Buri en la provincia de Prachuap Khiri Khan.
Las maderas sirvieron para fabricar la urna en forma de octágono con una corona superior y un ataúd rectangular decorado con acero cincelado y madera refinada.
Crédito de la historia: revista Gateway
Crédito de la foto: facebook.com/ ลักษณะ ไทย
Más información: kingrama9.net/EN/Crematorium »
Desarrollo de las ceremonias de la cremación real
Mapa de las procesiones funerarias
- 1er día (25 de octubre): ceremonia de mérito en la sala del trono Dusit Maha Prasat en el Gran Palacio.
- 2do día: la cremación en sí comenzará en Sanam Luang, donde se incinerará el cuerpo del rey.
- 3er día: se recogerán las cenizas reales
- 4to día: las cenizas reales serán bendecidas durante una segunda ceremonia real de mérito en el Dusit Maha Prasat Throne Hall
- 5to día: la urna real será llevada al Chakri Maha Prasat
La pira funeraria se encenderá el 26 de octubre a las 19 horas
El 3er batallón, el 1er regimiento de infantería, el guardián del rey y el 1er batallón de artillería, la guardia del rey en nombre de las fuerzas armadas reales tailandesas encenderán oficialmente la pira, con una transmisión en vivo en las principales cadenas de televisión del país.
Cómo respetar este mes de luto en Tailandia
Cinta negra de luto
El gobierno ha sugerido a todos los ciudadanos que vistan ropa negra o blanca, preferiblemente simple sin motivos durante todo el mes de octubre hasta el 27.
Si no se puede cumplir, una cinta de luto negra prendida a la camisa será suficiente:
Se sugiere ropa sobria hasta el 29 cuando terminan las ceremonias oficiales.
Código de vestimenta a seguir durante las ceremonias
A respetar si desea asistir a los funerales en Sanam Luang o a una de las numerosas ceremonias organizadas en todo el país.
Arriba:
- negro
- tonalidad blanca / gris / oscura + cinta negra
Abajo:
- un pantalón
- color oscuro
- los jeans son aceptables pero no deben ser jeans rotos
- falda larga hasta la rodilla o más larga
Zapatos:
- sobrio
- cerrar el frente y talones
- negro
- no decoración llamativa
Otra información útil a conocer
Un sitio web oficial ha sido creado, si eres angloparlante y quieres saber todo sobre este evento: kingrama9.net
Crematorios en todo el país
Para que todos los tailandeses puedan participar en estas ceremonias, se construirán réplicas del crematorio Real en todo el país.
Se colocarán réplicas del Crematorio Real de Sanam Luang en cada una de las 76 provincias de Tailandia, así como en nueve sitios dentro y alrededor de Bangkok.
Transporte gratuito en Bangkok
Para aliviar la congestión del tráfico, la Administración Metropolitana de Bangkok anunció que el MRT, los barcos públicos y el BTS serán gratuitos el 25 y 27 de octubre.
El Crematorio Real estará abierto al público durante un mes después de las ceremonias
Construido en nueve meses, el crematorio de su majestad el rey Bhumibol representa el summum del artesanado tailandés moderno.
La zona del Crematorio Real que rodea la pira permanecerá abierta durante un mes después de la cremación para permitir que el público admire un trabajo artesanal extraordinario.
Estará abierto al público de 7 a 22 horas, del 1 al 30 de noviembre.
El público puede participar en los rituales de colocación de flores fúnebres en los templos
Para aquellos que no pueden ir a Sanam Luang, numerosos templos en todo el país pondrán a disposición lugares para depositar flores en homenaje al rey.
Video del crematorio real filmado por un dron
Un video impresionante con vistas de día y de noche.
Fuente : learnthaiwithmod.com ; thailande-fr.com
Prepare su viaje a Tailandia
Reserve autobús, tren, barco en Tailandia
Gestione su dinero en viaje con Wise
Si nuestras noticias, información turística o cultural le han sido útiles y desea agradecernos :
Puedes seguirnos en:
Twitter, LinkedIn, Facebook, Google Noticias
O instala nuestra aplicación:
Instala la aplicación de Toda Tailandia en tu smartphone
1 comentario
Encontrará las últimas noticias sobre la cremación en el foro:
Actualidad en Tailandia: Octubre 2017