Тысячи тайцев проводили короля Пхумипона Адульядета в последний путь

Тысячи тайцев в Санам Луанге и вокруг парка плакали, наблюдая за дымом, поднимавшимся из королевского крематория в четверг вечером, что символизировало окончательное вознесение короля Пхумипона Адульядета на небеса.

В 23:20 из крематория начал подниматься белый дым. Это была меланхоличная сцена, которую не показали по общественному телевидению.

Дым, выходящий из крематория

Кремация покойного короля Пхумипона Адульядета первоначально была запланирована на 22:00.

Жители Таиланда расстелили циновки на земле в Санам Луанге, чтобы разбить лагерь как можно ближе к крематорию.

Многие из них все еще явно носили траур, хотя церемония королевской кремации , которая включала оркестр и традиционные выступления танцев и кукольных представлений в хане, продолжала свое существование.

Однако возникла некоторая путаница, когда выступления в Санам Луанге внезапно прекратились, а затем возобновились несколько раз с 22:00.

Многие из присутствовавших на церемонии посчитали, что наступившая тишина означала, что кремация усопшего короля только началась.

43-летний Рунгтип Флаенгрит осмотрел королевский крематорий , также известный как Пхра Меру, чтобы проверить, верны ли его утверждения.

«Я начала беспокоиться, когда все успокоилось », — сказала она.

«Около 10 вечера офицеры начали говорить нам, чтобы мы не фотографировали».

Приехав из Пхитсанулока , г-жа Рунгтип взяла недельный отпуск на работе в провинциальном отделении Министерства образования, чтобы присутствовать на завершении королевской кремации .

королевской кремации она осталась сидеть на коврике, сложив руки в слезах. Этот жест переняли и многие другие люди в Санам Луанге в ту ночь.

«За весь этот год после его смерти не было ни дня, чтобы я не думала о нем », — сказала г-жа Рунгтип.

«Но когда я думаю о его учениях, я понимаю, что мы все должны двигаться вперед и брать на себя ответственность».

Самруам Раттана, 62-летний пенсионер из Паттани, был явно удивлен увиденным в это время суток.

Пока дым окутывал королевский крематорий, продолжала звучать музыка из сцен Санам Луанг, причем все три сцены разворачивались одновременно.

«У меня замерло сердце, когда я увидел дым », — сказал г-н Самруам.

«Пришло время осознать, что его действительно больше нет с нами».

Он сказал, что слышал от своих друзей слухи о том, что королевская кремация была отложена, поскольку граждане за пределами Санам Луанга все еще возлагали церемониальные цветы, или док май, в нескольких королевских крематориях по всей стране.

Хотя г-н Самруам был потрясен, когда началась кремация, он сказал, что «выполнил свою миссию», придя на место церемонии, чтобы отдать дань уважения покойному королю.

«Как бы все ни обернулось, мы все были полны решимости приехать сюда », — сказал он.

«Главной целью было отправить царя огня на небеса».

На следующее утро место проведения королевской церемонии заметно опустело, поскольку многие люди ушли ночью после окончания кремации.

Покойный король Пхумипон Адульяде, Рама IX

завершения кремации короля жизнь вокруг Санам Луанга постепенно возобновилась, и вчера днем ​​в районе Самсен и Ратчадамноен было видно меньше людей.

Тем временем королевские шествия продолжились, как и планировалось, в Санам Луанге.

Было видно, как толпы людей становились на колени и кланялись, когда королевские реликвии и мощи усопшего короля несли на вершину «Раджендраван Ной» — паланкина, специально созданного для церемонии королевской кремации .

52-летняя Вантани Вонгпаньяпхорн сказала, что для нее большая честь наблюдать за началом церемонии королевской кремации.

«Возможность отправить сюда отца нашей нации — большая привилегия », — сказала она.

«Король-огонь так долго страдал, что ему наконец-то пора отдохнуть », — добавила г-жа Вантани.

Читайте также:
Как посмотреть церемонию королевской кремации;
Королевская кремация в Таиланде: что нужно знать

Источник: bangkokpost.com