Все, что вам нужно знать о Сонгкране, тайском Новом годе

буддийского Нового года ; этот праздник известен во всем мире водными боями.

Читайте также: Где отпраздновать Сонгкран 2025 в Таиланде? Лучшие места.

В Таиланде отмечают три Новых года: Международный Новый год, Китайский Новый год и Сонгкран, который является самым важным.

Этот праздник отмечают все жители Таиланда.

Это возможность для людей, переехавших в другие города или деревни, вернуться домой и провести время со своими семьями.

Дата тайского Нового года 2025

С 13 по 15 апреля 2025 г.

Буддийский год в 2025 году: 2568

Точная дата тайского Нового года всегда зависит от лунного цикла.

Он также соответствует самому жаркому периоду сухого сезона.

Официальный фестиваль Сонгкран длится три дня, которые являются государственными праздниками, с 13 по 15 апреля, но празднования могут длиться дольше, до недели, а в некоторых местах даты могут быть сдвинуты.

Например, в этом году в Бангкоке пройдет фестиваль с 11 по 15 апреля в парке Санам Луанг.

Смотрите: Таиланд: Фестиваль Сонгкран 2025 года обещает стать мировой сенсацией

История, происхождение и традиции тайского Нового года

Буддисты проявляют уважение к монахам, поливая их руки ароматизированной водой во время Сонгкрана. Фото: aleenta.com

Слово Сонгкран происходит от древнего санскрита, древнего языка Индии, и означает «входить», «идти внутрь» или «переходить внутрь».

Он описывает ежемесячное движение или «астрологический переход» из одной сферы зодиака в другую.

В апреле Солнце покидает сферу Овна и входит в сферу Тельца; этот период известен как Маха Сонгкран или Великий Сонгкран.

Этот период знаменует начало тайского Нового года.

Считается, что этот праздник произошел от индуистского весеннего праздника, который отмечал наступление нового сезона сбора урожая в Древней Индии.

В то время как другие страны Юго-Восточной Азии отмечают аналогичный традиционный Новый год, тайский Сонгкран является самым известным в мире.

Фестиваль был включен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в среду, 6 декабря 2023 года.

Три дня празднования

Фото: ТАТ

В первый день фестиваля , 13 апреля, известный как День Сонгкран, люди убирают свои дома и общественные места, такие как храмы и школы, чтобы избавиться от неудач предыдущего года и подготовиться к новому году.

Еще одним важным действом является Сонг Нам Пхра — ритуал, включающий поливание ароматизированной водой священных изображений Будды в храме.

Важно отметить, что благовонная вода (Нам Об) выливается не на голову изображения, а на туловище и тело.

Голова — священная часть тела для тайцев; см.: Что можно и чего нельзя делать в Таиланде, Что нужно знать

Nam Ob Thai — светло-желтая парфюмированная вода; ее название происходит от слов «вода» (nam) и «сущность» (ob).

Второй день , 14 апреля, называется Вань Нао.

В это время люди готовят еду и подношения, которые на следующий день следует отдать монахам и храмам.

Это также возможность проявить уважение к старшим, и молодые люди готовят розовую и жасминовую воду, а также ароматизированную воду «Нам Об», чтобы омыть ноги своих родителей во время церемонии, называемой «Рот Нам Дам Хуа».

Акт уважения к старшим

В ответ родители благословляют детей, обычно даря им гирлянду из цветов жасмина.

Многие люди также строят на территории своего местного храма песчаные ступы, называемые Чеди Саи, — своего рода личную пагоду и интересный способ сделать духовное подношение всей семьей.

Людям также нравится создавать немного хорошей кармы, выпуская в водоемы птиц или рыбу в клетках.

Продавец предлагает товары перед храмом Ват Пхра Шри Раттана в Пхитсанулоке.

Эта церемония проводится по всей стране, но одно из лучших мест, где можно наблюдать за ней или даже поучаствовать в ней, — это Пхра Прадаенг в провинции Самут Пракан.

Церемония уже несколько десятилетий является частью традиции храма Ват Протекет Четтарам.

Третий день Сонгкрана , 15 апреля, называется Ван Пайаван, и люди обычно начинают день с похода в местный храм, чтобы предложить еду и одежду монахам, которые затем молятся за них.

Они также участвуют в других ритуалах, которые, как считается, приносят им удачу в новом году.

Цветочный праздник

Цветочные гирлянды

Помимо ароматической воды, цветочные гирлянды также являются неотъемлемой частью Сонгкрана, поскольку они привносят аромат и эстетическую нотку в праздник.

Для изготовления этих гирлянд обычно используют три основных вида ароматных цветов: док мали (жасмин), док чампи (белая чампака) и розы.

Гирлянда Фуанг Малай или цветочная гирлянда пользуется популярностью в качестве подарка пожилым родителям для выражения любви и уважения.

Сонгкран и его водные битвы

Первоначально это была просто история об обливании водой родственников и друзей, чтобы очиститься и отвратить неудачу.

Но публичные празднования претерпели изменения, и сегодня фестиваль стал поводом для невероятных водных боев на улицах городов и деревень по всей стране.

Страна превращается в поле боя, на тротуарах формируются банды, готовые открыть огонь по прохожим и автомобилям.

На дорогах то же самое делают пикапы, загруженные канистрами с водой, иногда приезжающие из окрестных деревень, и все обливают друг друга водой в знак радости и хорошего настроения.

Практические советы для туристов

Туристам посыпают лица тальком во время Сонгкрана на улице Каосан в Бангкоке. Фото: Варут Хирунятеб

Сохраняйте спокойствие (Джей Йен на тайском: джей = сердце, йен: холодный).

Если вы выйдете на улицу во время Сонгкрана, будьте готовы к тому, что вас обольют водой или посыпят лицо тальком.

Это часть традиции, просто следуйте ей и улыбайтесь!

Иногда вода будет очень холодной (некоторые умные люди кладут в ведра кубики льда), иногда на вас нападут сзади.

Даже некоторые дети так жаждут воспользоваться своим новым водяным пистолетом, что обрызгивают вас им за несколько дней до официального начала праздника!

Не надевайте свою лучшую одежду по этим причинам.

А если вы женщина, будьте осторожны с тем, какую одежду вы носите: некоторые вещи могут стать прозрачными, если их намочить!

В этот период в магазинах вы найдете множество водонепроницаемых пластиковых пакетов для защиты ваших фотоаппаратов, фотооборудования и важных документов.

Однако эти меры защиты не являются абсолютно надежными; лучше всего оставить эти вещи в отеле, в надежном месте.

Сонгкран — это также фестиваль продавцов мобильных телефонов!

По закону вы всегда должны иметь при себе паспорт, однако во время Сонгкрана вы рискуете намочить важные документы.

Лучше всего сделать ксерокопии паспорта, заламинировать их и взять с собой, когда будете выходить из дома, а все важные документы оставить в отеле.

Как избежать водных драк?

Водные бои во время фестиваля Сонгкран в Таиланде. Фото: Drpnncpp

Это будет зависеть от того, где вы находитесь: в некоторых городах зоны водопоя разграничены, но вы никогда не будете в полной безопасности, если только не останетесь запертыми в своем отеле!

Торговые центры и кинотеатры открыты во время Сонгкрана. Внутри вы в безопасности, но вам все равно нужно суметь добраться туда, не намочив!

Если вам необходимо воспользоваться общественным транспортом, убедитесь, что вы пользуетесь автобусом с кондиционером или такси.

Если вы едете в обычном автобусе с опущенными окнами или на тук-туке, то вы рискуете попасть под струю воды.

Употребление алкоголя и дорожно-транспортные происшествия

Сонгкран на Пхукете. Фото: Phuket@photographer.net

Во время Сонгкрана многие пьют и днем, и ночью; если у вас есть друзья-тайцы, вас будут приглашать выпить с самого утра!

Это фестиваль, который становится причиной наибольшего количества автомобильных аварий!

Большинство смертей происходит на второстепенных дорогах и в вечернее время.

На основных дорогах большинство аварий происходит из-за вождения в нетрезвом виде и превышения скорости.

Если вы за рулем, будьте очень осторожны: во время Сонгкрана на дорогах много пьяных водителей.

Даже не думайте садиться за руль, если вы употребляли алкоголь.

Если вы едете на мотоцикле, наденьте шлем.

Полиция устанавливает блокпосты по всей стране, особенно в туристических зонах, поэтому, если вы не соблюдаете эти меры безопасности, вы рискуете оказаться в тюрьме или заплатить большой штраф.

видео Сонгкрана

Традиционная песня Сонгкран

Чтобы дать вам представление о безумной атмосфере во время Сонгкрана.

Сонгкран в Чиангмае

Сонгкран в Бангкоке

Смотрите также:

Тайский праздник Сонгкран: истоки, история и современное празднование

Фестивали и государственные праздники в Таиланде: важные даты

Ссылки: wikipedia.org ; Видео: Сонгкран в Чиангмае: Хан Томас; Фотографии: Фестиваль Сонкран: Еда на вынос; Туктук в Чиангмае, Сонгкран: Еда на вынос; Сонгкран в Ват Кунгтапао: Тевапрапас Макклай; Сонгкран в Ват Кунгтапао 2: Тевапрапас Макклай