Toute l'actualité thaïlandaise pour le mois de Septembre 2018.
Rappel : les brèves et articles externes sont postés sur le forum et les articles complets dans la catégorie :
L'Académie royale des cadets de la police de Thaïlande interdit aux femmes de s'inscrire
Les femmes pourront devenir des policiers via d'autres académies, mais l'interdiction est considérée comme sexiste.
Une importante académie de police en Thaïlande a annoncé qu'elle interdirait aux femmes de s'inscrire, suscitant des accusations de discrimination fondée sur le sexe.
L'Académie royale des cadets de la police (RPCA), située dans la banlieue ouest de Bangkok, accepte environ 300 candidats par an.
Mais à partir de 2019, elle n'admettra que des hommes.
Worawut Sripakhon, un capitaine de la RPCA, n’a pas donné de raison à la nouvelle règle en disant :
«C’est la politique. Nous ne sommes pas autorisés à donner plus d'informations que cela. "
Jadet Chaowilai, directrice du groupe de défense des droits des femmes et des hommes du mouvement progressiste, a déclaré que l'admission de moins de femmes dans les 230 000 forces de police thaïlandaises pourrait avoir de graves conséquences pour les femmes victimes d'agression.
En vertu de la loi thaïlandaise, les femmes victimes de viol doivent être interrogées par des femmes, mais selon l'ONU 90% des viols commis dans le pays ne sont pas déclarés.
«Il s’agit d’un mouvement très arriéré pour les droits des femmes et la sécurité des femmes en Thaïlande», a déclaré M. Chaowilai à la Thomson Reuters Foundation.
«Les victimes peuvent être gênées ou réticentes à parler à des hommes.»
Les femmes ne travaillaient que dans des fonctions de bureau et de soutien dans les forces de police thaïlandaises jusqu'en 2009, date à laquelle elles ont été autorisées à former des officiers pour la première fois.
Depuis lors, environ 700 femmes ont obtenu leur diplôme d'officier du RPCA, qui a plus de 100 ans.
Usa Lerdsrisuntad, directrice du groupe de défense des droits de la Foundation for Women, a déclaré que l'interdiction était une discrimination fondée sur le sexe.
"Il y a déjà trop peu de femmes officiers de police, et maintenant cette règle réduira davantage ces chiffres."
Les femmes pourront devenir policiers via d'autres académies thaïlandaises après l'interdiction du RPCA, mais cette décision a été largement considérée comme la dernière d'une série de décisions de recrutement de la police sexiste.
Cette année, le Bureau royal de la police thaïlandaise (RTPO) a annoncé son intention de ne laisser que les hommes poser leur candidature à des postes officiels, en tentant de justifier cette décision en suggérant que les obligations familiales entraînaient l’abandon de ces emplois.
Des groupes de défense des droits de l'homme ont accusé le RTPO d'avoir enfreint la loi thaïlandaise sur l'égalité des sexes.
Source : scmp.com
La Thaïlande, meilleur pays pour les gens, selon une enquête sur les voyages
Les Thaïlandais ont été élus les meilleures personnes au monde dans un sondage en ligne réalisé par le magazine Conde Nast Traveler, une des principales sources de voyages aux États-Unis.
La Thaïlande a gagné dans la catégorie «Meilleur pays pour les gens» lors du prix annuel 2018.
Le prix récompense «le meilleur du monde du voyage».
Les autres catégories comprennent les hôtels, les compagnies aériennes, les stations de ski, les îles et l’architecture.
En outre, la Thaïlande s'est classée troisième dans la catégorie «Meilleur pays» après l'Italie et la Grèce.
Deux hôtels - le Mandarin Oriental à Bangkok et Six Senses à Kho Yao Noi - se sont classés respectivement quatrième et cinquième dans la catégorie «Meilleur hôtel d’Asie et sous-continent indien».
L'île de Samui a quant à elle obtenu la neuvième place dans la catégorie «Meilleures îles du monde», après les îles grecques, les Maldives, les îles Baléares, Hawaï, Sainte-Lucie, Bali, la Sicile et Maurice.
Source : nationmultimedia.com
Le roi Maha Vajiralongkorn a créé une armée de volontaire
Voici un article intéressant sur l'armée de volontaire créé par le roi de Thaïlande , après l'auteur se veut polémique malgré le fait que c'est surtout des personnes âgées qui composent cette armée de civil.
L'article :
"
L'armée volontaire du roi Maha Vajiralongkorn est-elle un moyen de prendre ses distances avec l'armée thaïlandaise ?
Vêtu de bleu et de jaune - couleurs de son père et de sa mère - une nouvelle armée de civils qui a promis allégeance au roi renforce son image avant son sacre officiel en fin d'année.
De loin, les volontaires qui nettoient un cours d'eau bouché à Bangkok pourraient être confondus avec des scouts, mais le groupe, portant des foulards jaunes et des chapeaux bleus, fait partie d'un programme de volontariat lancé par le roi thaïlandais Maha Vajiralongkorn.
Le programme «Volunteer Spirit», qui a officiellement débuté en 2017, a créé une nouvelle armée de civils qui ont prêté allégeance au roi et renforcent l’image du roi Vajiralongkorn avant son couronnement officiel en fin d’année.
Le père du roi Vajiralongkorn, le roi Bhumibol Adulyadej, a été vénéré par les Thaïlandais au cours de ses sept décennies passées sur le trône et les profondes relations entre la monarchie et l'armée ont facilité une transition royale après sa mort en octobre 2016.
Depuis lors, le nouveau roi a provoqué un bouleversement des affaires royales, et certains observateurs ont déclaré qu’il cherchait peut-être à se distancer de l’armée au pouvoir en Thaïlande depuis le coup d’État de 2014.
L'année dernière, le roi Vajiralongkorn a demandé des modifications sans précédent à un projet de constitution approuvé par le gouvernement militaire.
Il a également repris le contrôle des actifs royaux officiellement gérés par le gouvernement.
David Streckfuss, un chercheur indépendant basé en Thaïlande, a déclaré qu'il considérait le programme de volontariat comme une tentative du roi de créer une base de pouvoir séparée.
"Si la monarchie est ... pour se distinguer de l'armée et tenter de faire de la Thaïlande une monarchie constitutionnelle démocratique, alors nous pourrions considérer cet effort du nouveau monarque comme créant une base de pouvoir alternative", a déclaré Streckfuss.
Le roi Vajiralongkorn entretiendrait cependant de bonnes relations de travail avec le Premier ministre Prayuth Chan-ocha, arrivé au pouvoir à la suite du coup d'État de 2014.
Thamontip Puangkitja, un retraité de 50 ans devenu volontaire, a déclaré que le programme de bénévolat profite à la famille royale.
«C’est bon pour la société et l’institution royale vénérée», a déclaré Thamontip alors qu’elle ramassait des ordures à Bangkok.
«J'ai rejoint le programme parce que je voulais faire du bien au roi», a déclaré Patcharaporn Husain, 61 ans, une femme au foyer.
Selon les responsables, plus de 4 millions de volontaires de tous horizons ont rejoint le projet.
Ils effectuent une gamme de tâches allant du nettoyage des espaces publics à l'aide de la police pour diriger le trafic.
Leur plus grand moment est venu lorsque les volontaires ont rejoint un effort international pour sauver 12 garçons et leur entraîneur de football d'une grotte inondée le mois dernier.
«Nous avons nourri environ 4 000 personnes chaque jour à la grotte», a déclaré un responsable du palais impliqué dans le sauvetage.
Les volontaires doivent s'inscrire au palais et suivre un processus d'initiation consistant à s'aligner devant le portrait du roi avant de recevoir leurs uniformes jaune et bleu, couleurs associées à l'ancien roi Bhumibol et à la reine mère Sirikit, la mère de Vajiralongkorn.
Une fois qu'ils portent leurs nouveaux uniformes, les volontaires font un salut militaire au portrait du roi et, dans une toute nouvelle tradition, ils doivent faire la queue et saluer le portrait du roi à chaque fois avant de commencer une activité communautaire.
Certains disent que le programme reflète la mentalité du roi Vajiralongkorn, qui voit dans la cour du roi Vajiravudh de l’époque victorienne, également connue sous le nom de Rama VI, le modèle idéal de la royauté.
«Le roi veut que les volontaires soient une sorte de« Sue Pa »», a déclaré Sulak Sivaraksa, un érudit renommé qui a parfois critiqué la monarchie, faisant référence au Wild Tiger Corps - une force paramilitaire fondée en 1911 par Vajiravudh. qui a été inspiré par la force volontaire britannique.
Il «veut que la monarchie serve le peuple, protège le peuple, fasse du bien à la population», a déclaré Sulak, 86 ans.
La force bénévole soulevée par le roi Vajiralongkorn n'est pas armée.
Bhumibol était le patron de centaines de fondations réparties sur tout le territoire thaïlandais, mais aucun programme de ce type n’existait pendant son règne.
Les volontaires sont capables de faire des choses que le gouvernement ne pourrait peut-être pas faire autrement, à cause de leur soutien royal, a déclaré Sulak.
«Si le gouvernement leur demandait, ils ne le feraient pas», a-t-il déclaré.
"Le programme de bénévolat est l'une des grandes réussites du nouveau roi.""
Source : scmp.com
Les tatoueurs dans le collimateur après 4 décès
Le gouverneur de Bangkok, le général Aswin Kwanmuang, a chargé des fonctionnaires d’inspecter les magasins de tatouages sur les marchés, après que 4 femmes qui se sont faites tatouer ensemble sur le marché de Klong Lot près du Grand Palais en mars, sont mortes.
Les fonctionnaires du Département de la Santé de l’Administration Métropolitaine de Bangkok (BMA) ont contrôlé le stand en question et il n'atteignait pas les normes d’hygiène requises.
Le père de 50 ans d’une des jeunes femmes, Som, âgée de 22 ans, avait auparavant déclaré aux journalistes qu’il soupçonnait sa fille d’avoir contracté le VIH avec une aiguille de tatouage sale.
Son histoire est en soi controversée, car le certificat de décès qu’il a montré aux journalistes indique qu’elle était séropositive depuis plus d’un an.
Par ailleurs mourir du SIDA en 5 mois est inhabituel.
Le propriétaire du magasin de tatouages, Somchai Ariya, a insisté sur le fait qu’il utilisait une nouvelle aiguille propre pour chaque client.
Il a reconnu qu'il était la personne qui avait tatoué les quatre femmes mais a déclaré qu’il n’avait jamais eu de problème avec ses client au cours de ses 10 années de pratique.
Alisara Tattakorn, chef de la division de lutte contre le SIDA de la BMA, a déclaré qu'un premier contrôle du stand mobile avait révélé que son étal n'était pas sûr et ne répondait pas aux normes d'hygiène.
Elle a dit que Somchai avait reçu l'ordre de suspendre temporairement ses activités et de suivre rapidement une formation pour garder tous ses outils propres avant de reprendre son travail.
Surasit Leungrungkiat, chef de la division de la santé, a déclaré que la BMA ne disposait d'aucune information sur ces étals de tatouage qui s'étaient multipliés sur divers marchés.
Il a ajouté que la ville ne disposait que de 50 boutiques de tatouages dûment enregistrées, dont 15 dans le district de Phra Nakhon.
Il a ajouté que la BMA devrait confirmer le nombre exact de ces stands de tatouage et convoquer ces tatoueurs pour une formation sur l'hygiène.
Les règlements stipulent que les tatoueurs doivent d’abord obtenir une licence d’établissement affectée à la santé auprès d’un bureau de district.
Les locaux doivent avoir des services premiers soins sur place, la preuve de l'élimination des articles infectés, donc des aiguilles, et la preuve que les encres utilisées sont fabriquées à cette fin et ne sont pas dangereuses pour la santé.
Ils doivent également afficher un panneau clairement visible pour informer les clients, séparer le reste du magasin de la zone de tatouage et de la section de désinfection des outils et obtenir une décharge signée de chaque client avant de subir la procédure de tatouage.
Lors de la crémation de Som, dimanche, dans un temple de Loei, son père a cité Som, qui affirmait qu’elle-même et trois de ses collègues avaient contracté le VIH lors d'un tatouage des jambes en mars, après quoi ses trois amies étaient toutes mortes du sida.
Malgré le rapport de la morgue selon lequel la mort de Som était due à un choc hypovolémique et à une diarrhée aiguë depuis 14 jours et au virus VIH qu’elle avait depuis un an, le père a insisté sur le fait qu’elle n’avait probablement pas le VIH avant de se faire tatouer.
Il a déclaré qu'il ne voulait pas porter plainte contre le magasin de tatouage car sa fille repose en paix.
La sœur aînée de Som était d'accord avec son père, disant que le petit ami de Som n'avait pas le virus et que Som et ses trois amies décédées travaillaient ensemble comme serveuses.
L'infection par le VIH progresse en trois étapes :
1) infection aiguë par le VIH qui se manifeste principalement par une grippe environ 1 à 4 semaines après l'infection,
2) infection chronique par le VIH pouvant durer jusqu'à 10 ans et
3) syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA), pour lequel il n'y a toujours pas de remède.
Ce qui tendrait à considérer le SIDA de ces 4 jeunes femmes comme 4 cas simultanés d'une forme foudroyante et rarissime de la maladie.
Source : thaivisa.com
Vendeurs de rue : L’ordre menace le charme de Bangkok
Il y a des lois difficiles à comprendre, comme l'interdiction d'utiliser des cigarettes électroniques ou la fermeture des stands des vendeurs de rue.
Traduction d'un article de The Nation :
"Les universitaires proposent des solutions «gagnant-gagnant» pour maintenir la culture de la rue dans la guerre entre les vendeurs de rue et les autorités.
Singapour a demandé à l’Unesco de reconnaître officiellement sa culture des vendeurs ambulants, ce qui aiderait l’État insulaire à en faire une autre attraction touristique.
En Thaïlande, l’histoire est complètement différente.
Produites par le gouvernement dirigé par des militaires obsédés par l’ordre, les autorités de Bangkok sont déterminées à mettre un terme à la réputation de la nourriture de rue.
Les vendeurs de nouilles mobiles et tous les autres utilisateurs informels sur les trottoirs doivent être chassés.
L’Administration métropolitaine de Bangkok (BMA) souhaite que les vendeurs de rue soient agréés, enregistrés et contenus dans les zones désignées, loin des sentiers battus où personne ne se rend.
Il s’agit d’imposer un ordre de style militaire dans des lieux touristiques tels que Siam Square, Sukhumvit, Yaowarat, Nana, Khaosan et Chatuchak.
Les mesures ont été mal reçues par de nombreux Thaïlandais, y compris des universitaires et des urbanistes, qui considèrent le chaos des scènes de rues bondées comme une des principales attractions de Bangkok.
Les critiques se plaignent du fait que la ville est en train d’être aseptisée, tout en soulignant que les gourmands du monde entier étaient ravis des plats savoureux et bon marché qu’ils pouvaient déguster sur tous les trottoirs de Bangkok.
«Bangkok est connue comme la ville des marchés, mais maintenant nombre d'entre eux sont morts», a déclaré Philip Cornwel-Smith, un expatrié britannique, auteur de «Very Thai», un livre bien reçu qui explore ce qui est unique dans le Royaume.
Le touriste français David Lago, qui a récemment effectué sa troisième visite à Khaosan Road, a constaté que l'endroit avait complètement changé.
C'est plus propre maintenant, remarqua-t-il, mais «ennuyeux». «Khaosan a perdu de son charme et c'est mort pendant la journée », a-t-il déclaré, ajoutant qu’il serait de retour après la tombée de la nuit, les seules heures autorisées pour les colporteurs.
Narumol et d'autres universitaires de Thammasat, Chulalongkorn, la Fondation de l'Institut thaïlandais de recherche pour le développement ont l'intention de présenter une lettre ouverte au Premier ministre Prayut Chan-o-cha lui demandant de reconsidérer les réglementations.
L’intention ultime du gouvernement est d’interdire les vendeurs de rue dans 683 zones de la capitale où ils ont depuis longtemps été autorisés.
Le mois dernier, les autorités avaient fermé 478 zones, touchant au total 11 573 marchands.
La BMA nettoie progressivement les 210 zones restantes et, plus récemment, Khaosan Road a été placée sous le feu des projecteurs.
Les pro-nettoyages disent que les marchés donnent un aspect "sous développé", les universitaires répondent que l'aspect "tiers monde" n'est pas lié à la vente de rue (sous entendu, ce sont les embouteillages qui donnent cet aspect sous développé).
«Aux États-Unis et en Europe, connus pour leur développement avancé, les gouvernements permettent à davantage de vendeurs de rue d’opérer.
Ainsi, dans la poursuite de l'objectif de modernisation et de développement de la Thaïlande, le gouvernement ne doit pas laisser derrière lui un certain nombre de personnes, comme cela semble être le cas actuellement."
"Singapour est plus avancé", a déclaré Narumol. "Il a une politique à long terme pour rendre le pays propre et vert et a récemment demandé à l'Unesco de reconnaître sa culture de rue comme un bien culturel immatériel."
Le professeur assistant Niramon Kulsri-somba, directeur du Centre de développement urbain et de design, a déclaré que la vente de rue à Bangkok pourrait être gérée de manière durable et devenir «une situation gagnant-gagnant».
Niramon, une architecte urbaine, est en train de réaménager avec son équipe la zone Phaholyothin Soi 9 (Soi Aree) avec des zones pour les vendeurs de rue.
«Plutôt que la gestion descendante, l’engagement de la communauté est la clé.
Nous devons faire en sorte que toutes les parties prenantes puissent discuter afin de pouvoir comparer leurs besoins et trouver une solution qui satisfasse tout le monde », a-t-elle déclaré, tout en admettant que cela prendra du temps.
Lors de la deuxième discussion, intitulée «Négocier les rues de Bangkok», au Centre d’art et de culture de Bangkok, Trude Renwick, doctorante en histoire et théorie architecturale à l’Université de Californie à Berkeley, a déclaré que la culture des vendeurs de rue était importante comme Bangkok ”.
«La culture de rue est quelque chose qui ne peut être enlevé.
C'est une partie essentielle des écosystèmes urbains et ruraux de la Thaïlande », a déclaré Renwick, qui a commencé en 2011 à faire des« observations sur le marché nocturne de Siam Square »en route vers sa maîtrise.
«Un bon changement urbain profite à tous les citoyens et nécessite une réflexion complexe.
Les interdictions n'ont produit aucun changement positif dans le passé, alors j'ai du mal à croire que ce sera différent maintenant.
La professeure d’architecture de l’Université de Rangsit, Parisa Musigakama, s’est concentrée sur la situation de Khaosan pour son doctorat.
«La gouvernance descendante par l'État est infectieuse et exploitante», a-t-elle déclaré.
"L'Association des vendeurs de rue Khaosan Road est très forte, avec un leader puissant dans Yada Pornpetrumpa, et leurs négociations ont atteint le niveau national."
En réponse à la pétition que lui ont adressée les vendeurs ambulants, Prayut a ordonné à la BMA et à la police métropolitaine d’établir des comités pour régler les problèmes avec les vendeurs.
Duong Bich Hanh, chef de l'Unité de la culture de l'Unesco à Bangkok, estime qu'il serait préférable d'examiner la question en termes de tourisme durable et de préservation des anciennes communautés.
«Un tourisme communautaire bien planifié pourrait être une mesure pour résoudre ce dilemme», a-t-elle déclaré. «Il est important de travailler en étroite collaboration avec les communautés lors de la planification du tourisme, d'entendre leurs voix et de voir si et dans quelle mesure elles souhaitent ouvrir leur quartier aux touristes.
«Le partage équitable des bénéfices est un autre aspect important pour garantir que les communautés locales bénéficient du développement du tourisme, plutôt que d'être laissées pour compte ou d'être au bas de la chaîne d'approvisionnement», a-t-elle déclaré.
«En outre, les communautés locales et les autorités doivent être sensibilisées à l’importance de la sauvegarde du patrimoine, tant immatériel que matériel, pour que ce patrimoine ancestral ne soit pas soumis à des installations touristiques modernes.»
Voir aussi :
Bangkok : le guide complet pour découvrir la capitale thaïlandaise
Que faire à Bangkok : le top 10 des visites à ne pas manquer !
Source : nationmultimedia.com
Un milliard de yaba saisies, 300 000 arrestations, l'étendue du problème de la drogue en Thaïlande
Les chiffres, toujours plus importants, annoncés par le Bureau du contrôle des stupéfiants révèlent l’étendue du problème auquel sont confrontées les autorités thaïlandaises.
Un milliard de pillules Ya Ba (méthamphétamine) ont été saisis et près d'un tiers des million de suspects ont été arrêtés.
La BCN annonçait ses résultats d’octobre 2017 à fin août 2018.
Il y a eu 298 975 cas avec 322 294 suspects.
Sur ce nombre, plus de 75 000 étaient suffisamment graves pour justifier une incarcération.
Les peines de prison étant très longues, les nouveaux prisonniers s'ajoutent aux précédents et le nombre de détenus en Thaïlande est l'un des plus élevé du monde 320 - 340 000.
Au total, 306 315 504 Ya Ba (méthamphétamine), 30 060 kilos de ganja et 14 361 kilos de «ice» (méthamphétamine) ont été saisis.
Par ailleurs, une opération conjointe avec six pays intitulée "Maekhong Safety" (janvier 2016 à août 2018) a traité 1 836 affaires impliquant 3 376 suspects.
Cette opération a permis de saisir les quantités de drogue suivantes selon l’INN: Ya Ba: 490 255 954 comprimés Ganja: 35 405 kilos Ice: 18 854 kilos Héroïne: 8 073 kilos Opium: 2 672 kilos Ecstasy: 1 677 624 comprimés.
Le chef du NCB, Sirinya Sitthichai, a donné aux journalistes un aperçu du travail de son équipe hier dans la poursuite de la guerre contre la drogue en Thaïlande.
Le chiffre de 1 milliard de yaba saisis est l'addition de plusieurs chiffres.
Source : thaivisa.com
Le chef de la police vous met en garde : vous risquez 5 ans de prison si vous partagez des "fausses informations"
Malheureusement, cette loi ne concerne pas les médias occidentaux et leurs articles sur la politique étrangère...
"La police technologique thaïlandaise a averti le public qu'il y avait des conséquences pour la publication et le partage (un simple clic) de fausses informations.
Cinq ans de prison et des amendes allant jusqu'à 100 000 bahts pour être précis.
Pol Col Siriwat Deephor parlait à la suite d'une histoire inventée dans laquelle le vendeur de loterie du gouvernement "Peet" affirmait qu'un de ses clients avait gagné 90 millions de bahts à la loterie.
La police de Khok Kham a réussi à obtenir un mandat d'arrêt de la part du tribunal.
Pol Col Siriwat a déclaré que le public ne devrait pas simplement partager tout ce qu'il voit sans se demander si l'information est exacte ou pas.
Les gens devraient utiliser leur jugement sur les sources d'information et agir avec retenue ou ils pourraient se retrouver derrière les barreaux ou payer de lourdes amendes.
Dans une autre affaire très médiatisée récemment, de nombreuses personnes ont été arrêtées pour avoir partagé des informations sur le prétendu cas de viol de Koh Tao et deux personnes sont encore recherchées pour avoir publié de fausses informations."
Source : Thaivisa
La ville de Bangkok accordera des certificats aux tatoueurs
L'administration métropolitaine de Bangkok accordera des certificats aux tatoueurs afin d'améliorer la qualité et la sécurité des studios de tatouage de la ville.
Le vice-gouverneur de Bangkok, Taweesak Lertprapan, a tenu une réunion sur les studios de tatouage à Bangkok avec des délégués du ministère de la Santé publique, de la Food and Drugs Administration et du département de la santé de la ville.
Il a déclaré que Bangkok compte actuellement quelque 4 000 tatoueurs et que la BMA cherche à améliorer la qualité professionnelle des studios de tatouage afin d’assurer l’hygiène et la sécurité des sites et des équipements.
Les tatoueurs devront également avoir des connaissances sur la prévention des infections et installer des affiches pour informer leurs clients.
Il a ajouté que l’association de tatoueurs tiendra une réunion plus tard ce mois-ci pour discuter du code de conduite des tatoueurs professionnels.
Une fois que le code de conduite aura été accepté par toutes les parties, la BMA commencera à délivrer des certificats aux tatoueurs qui respectent les normes.
Source : Thaivisa
La Thaïlande va doubler sa capacité aéroportuaire
La Thaïlande s'embarque pour une construction qui devrait permettre de doubler la capacité en passagers des aéroports de Bangkok et des environs, propulsant ainsi la capitale thaïlandaise devant Singapour.
Dans un entretien accordé jeudi à Nikkei Asian Review, le ministre des Transports thaïlandais, Arkhom Termpittayapaisith, a déclaré que le nouvel aéroport U-Tapao, ancienne base aérienne militaire au sud-est de Bangkok, pourrait accueillir 60 millions de passagers par an.
L'ensemble de la transformation devrait prendre 20 ans.
Actuellement, l'aéroport accueille environ 300 000 passagers par an, principalement des touristes effectuant des vols affrétés à destination et en provenance de Chine et de Russie.
Situé dans le corridor économique de l'Est, une zone économique spéciale fortement encouragée, U-Tapao servira également de passerelle pour les voyageurs d'affaires, a déclaré Arkhom.
Le corridor vise à attirer des investissements dans des secteurs de haute technologie et à forte valeur ajoutée tels que l'aérospatiale, la robotique et la biotechnologie, améliorant ainsi la compétitivité du pays.
"Afin de promouvoir ces industries avancées, nous avons besoin de la nouvelle infrastructure", a déclaré Arkhom.
Les aéroports de Bangkok-Suvarnabhumi et Don Mueang ayant déjà dépassé leur capacité, un nouvel aéroport est essentiel.
Suvarnabhumi et Don Mueang seront également étendus, atteignant des capacités annuelles respectives de 90 millions et 40 millions, contre 45 millions et 30 millions actuellement.
Au total, les trois aéroports pourront traiter 190 millions de passagers par an, soit une augmentation de 2,5 fois.
Cela se compare aux 150 millions de passagers que l'aéroport de Changi à Singapour traitera en 2030, date à laquelle son cinquième terminal sera achevé.
Source : asia.nikkei.com
70% des Thaïlandais portent des amulettes bouddhistes
Plus de 70% des Thaïlandais portent des amulettes Bouddhistes, a révélé un sondage Suan Dusit, que ce soit pour des raisons religieuses, de croyance en un pouvoir de protection ou car c'est un cadeau de personnes âgées respectées.
Les amulettes les plus populaires sont celles qui représentent les moines Luang Pu Thuad du Wat Chang Hai (47% de l’ensemble des amulettes portées) et Phra Somdej Toh (21,9%).
L'enquête menée auprès de 1 126 personnes à travers le pays du 11 au 15 septembre a révélé que 12,9% portaient des amulettes Luang Por Sothorn, 9,4% des amulettes Phra Pidta (Close Eyes) de Luang Phu Toh et 8% de Wat Bang Klan.
Les amulettes représentent rarement le Bouddha lui-même mais des Vénérables célèbres.
Quarante et un pour cent des porteurs d’amulettes les ont achetées, 32% les ont reçues de leurs parents, 7,7% les ont reçues d’anciens et d’employeurs respectés, 7% d’autres parents, 6% de grands-parents, et 5,5% d’amis ou d'anciens moines.
Près de 57% des Thaïlandais portent une amulette pour des raisons spirituelles ou pour leur pouvoir de protection, 25% par conviction religieuse personnelle et 14% par tradition et pratique bouddhiste.
Quatre pour cent les portent pour d'autres raisons, y compris en tant qu'accessoire de mode.
Près de 43% ont déclaré que le marché des amulettes bouddhistes thaïlandaises se développait rapidement et devenait de plus en plus populaire, 20% le jugent spéculatif et 13,6% estiment que l'économie stagnante ralentissait le marché.
Source : Thaivisa
Soixante morts de la dengue en Thaïlande cette année annonce le Ministère de la santé publique
Soixante personnes sont mortes de la dengue dans le pays cette année, a déclaré mardi Opas Kankawinpong du ministère de la Santé
Au total, 58 000 personnes sont tombées malades à cause du virus de la dengue depuis le début de l’année, dont 60 sont décédées.
Opas a déclaré que le taux d’infection était de 0,14 pour 100 000 habitants, ce qui est supérieur au taux acceptable de 0,11 à 0,12 pour 100 000 habitants.
La moitié des patients atteints de dengue cette année étaient des adultes, contre seulement 10% les années précédentes, a-t-il ajouté.
Je rappel qu'il y a une méthode naturelle pour soigner la Dengue :
La dengue peut se soigner avec du jus de feuille de papaye !
Voir aussi sur le paludisme :
L'Artemisia Annua, trop efficace, elle est déconseillée par l’OMS !
La banque de Thaïlande prévoit une croissance de 4,4% pour 2018
La Banque de Thaïlande a maintenu hier son taux directeur inchangé à 1,5% comme prévu, mais un membre supplémentaire du comité a voté pour une hausse de 25 points, renforçant ainsi la probabilité d’une augmentation lors de la prochaine réunion prévue le 14 novembre.
Selon les prévisions de croissance mises à jour lors de la réunion, la banque centrale maintient ses prévisions de croissance économique du pays à 4,4% cette année et 4,2% en 2019.
La banque centrale a toutefois revu à la hausse ses prévisions de croissance de la consommation à 4,2% cette année contre à 3,7% antérieurement.
La banque centrale a réduit ses perspectives de croissance des investissements publics à 8,1% en 2018, contre 8,9% précédemment.
Une croissance de 9% des exportations
Bien que la banque centrale maintienne sa prévision de croissance des exportations de 9% pour cette année, les incertitudes entourant la politique commerciale américaine ont contraint la banque à réduire sa prévision de croissance de 2019 à 5,3%.
Mais l’impact des mesures commerciales de représailles américano-chinoises devrait être en partie compensé par les avantages de la relocalisation potentielle des bases de production des deux pays en Thaïlande.
« Sans le différend commercial croissant, la croissance des exportations thaïlandaises pourrait dépasser 5% l’an prochain », a déclaré M. Jaturong Jantarangs secrétaire général du MPC (Comité de politique monétaire).
La stabilité du baht Les sanctions commerciales prises par la Chine et les Etats-Unis ont également pesé sur les devises étrangères dans le monde, en particulier dans les économies émergentes.
Mais la volatilité du baht reste inférieure à celle des autres devises émergentes.
Le taux de change effectif nominal de la Thaïlande est en hausse de 4% depuis le début de l’année.
Mais la force relative du baht par rapport au dollar américain par rapport aux autres devises régionales est surtout due aux mouvements de capitaux étrangers plutôt qu’aux fondamentaux, de sorte que la banque centrale doit surveiller de près ces mouvements, a déclaré M. Jaturong.
Vers une hausse des taux ?
Cinq membres du Comité de politique monétaire (MPC) ont voté hier pour maintenir le taux d’intérêt de la banque centrale à 1,50%, tandis que deux autres ont voté pour un relèvement d’un quart de point, contre un seul lors des précédentes réunions.
Le comité considère que l’orientation de la politique monétaire accommodante est propice à la poursuite de la croissance économique et appropriée compte tenu de l’objectif d’inflation.
« Néanmoins, deux membres ont estimé que la poursuite de l’expansion économique était suffisamment forte et que la prolongation des mesures monétaires accommodantes entraînait les ménages et les entreprises à sous-estimer les changements potentiels des conditions financières », a déclaré le MPC dans un communiqué.
« L’augmentation des taux vise à réduire les risques de stabilité financière qui pourraient affecter la durabilité de la croissance économique à long terme et commencer à construire une marge de manœuvre ».
Pendant ce temps, l’économiste thaïlandais Tim Leelahaphan, de la Standard Chartered Bank, a déclaré dans une note que la banque centrale allait resserrer sa politique monétaire avec une hausse de 25 points de base lors de la prochaine réunion prévue le 14 novembre.
« L’environnement macroéconomique s’améliorant, nous pensons qu’il serait raisonnable de normaliser le taux directeur à au moins 2%, créant ainsi une marge de manœuvre de 50 points de base en cas de choc économique imprévu », a-t-il déclaré.
Sources : Thailandefr, Bangkok Post et Banque centrale de Thaïlande
Elles se font passer pour des douaniers pour approcher leur idole Lee Jong-suk
Deux Thaïlandaises fans d'une star sud-coréenne ont réussi à se faire passer pour des employées des douanes pour apercevoir leur idole à l'aéroport, une ruse qui leur a valu d'être inculpées mercredi.
Les deux femmes sont poursuivies pour avoir pénétré dans une zone interdite au public "et deux responsables sont soupçonnés de les avoir aidées", a déclaré à l'AFP le chef de la police aéroportuaire, Viroj Tudso.
Elles risquent de lourdes amendes et jusqu'à cinq ans de prison.
Des caméras de surveillance ont permis d'identifier un employé des douanes remettant des badges aux deux fans, leur permettant d'entrer dans une zone restreinte par où devait passer la star.
L'incident, qui s'est produit le 14 septembre, a été révélé après que l'une des deux femmes s'est vantée sur les réseaux sociaux d'avoir réussi à approcher l'acteur Lee Jong-suk, au contrôle de l'immigration de l'aéroport de Suvarnabhumi, en revêtant un "faux" uniforme de douanière.
"J'ai été la première personne à lui serrer la main...
Je ne me les laverai plus", s'était-elle vanté dans un post.
Embarrassé, l'aéroport a annoncé un renforcement des procédures d'identification des employés, avec un contrôle biométrique bientôt mis en place.
Plusieurs millions de touristes transitent chaque année par l'aéroport de Suvarnabhumi, un des plus importants d'Asie.
Source : lepoint.fr ; Photo : MVIO
Le premier ministre thaïlandais favorable à la légalisation de la marijuana
Le premier ministre thaïlandais est favorable à la légalisation de la marijuana pour un usage médical et non de la légalisation pour tout le monde.
Invoquer l’article 44 de la Constitution provisoire (les pleins pouvoirs) pour légaliser la marijuana à des fins médicales est une idée avancée par le secteur universitaire, a déclaré le vice-Premier ministre, ACM Prajin Juntong. Prajin, qui est également ministre de la Justice, a déclaré vendredi que le Bureau du contrôle des stupéfiants et le ministère de la Santé étudiaient les avantages de la marijuana médicale ainsi que les mesures visant à réglementer l’agriculture de marijuana.
Prajin sera en mesure de répondre à plus de questions en octobre quand il recevra toutes les informations importantes des deux agences.
Il a noté que le Premier ministre est impatient de voir une loi sur la marijuana médicale adoptée par l'Assemblée législative nationale.
La loi est actuellement examinée en commission.
En ce qui concerne la proposition de légaliser l'usage médical de la marijuana en appliquant l'article 44, DPM Prajin a déclaré que cette idée est farfelue mais que le gouvernement doit encore accepter ou rejeter la proposition.
Source : Thaivisa