La Chine et les États-Unis ont pris des mesures diplomatiques quasi simultanées pour aider à apaiser les tensions entre la Thaïlande et le Cambodge.

Les affrontements se poursuivent le long de la frontière et les opérations militaires thaïlandaises s’étendent actuellement au-delà de la frontière immédiate.

Voir : Conflit Thaïlande–Cambodge : l’armée dit viser les cybercriminels et les casinos

Les deux pays cherchent à se positionner comme médiateurs afin de contribuer au rétablissement de la stabilité régionale.

Bangkok rejette toute pression extérieure pour un cessez-le-feu

Les forces de sécurité locales maîtrisent l’incendie d’une maison touchée par une roquette cambodgienne dans le district de Kantharalak, province de Si Sa Ket, le 14 décembre, où un Thaïlandais a été tué par des éclats d’obus. Photo : Armée royale thaïlandaise

Le ministre des Affaires étrangères, Sihasak Phuangketkeow, a rejeté les suggestions selon lesquelles Washington aurait fait pression sur la Thaïlande pour qu’elle accepte un cessez-le-feu, soulignant que toute cessation des hostilités devait être initiée par le Cambodge.

Il a également déclaré que la Thaïlande n’avait jamais promis à la Chine de mettre fin à ses opérations militaires, maintenant sa position de longue date sur les conditions requises pour un cessez-le-feu.

Washington dit s’inquiéter d’une escalade prolongée

Un bâtiment brûle après un tir de roquette BM-21 cambodgien dans le district de Kantaralak, dans la province de Si Sa Ket, le samedi 13 décembre 2025. Quatre civils ont été gravement blessés par des éclats d’obus. Photo : Armée royale thaïlandaise

Lors d’un récent entretien téléphonique avec le secrétaire d’État américain Marco Rubio, M. Sihasak a indiqué que l’échange avait été motivé par la crainte internationale d’une intensification des combats le long de la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge.

Selon lui, les États-Unis cherchaient à mieux comprendre la situation sur le terrain, à explorer les perspectives de désescalade et à exprimer leur volonté d’apporter leur aide.

Un cessez-le-feu impossible sans garanties concrètes

Le 9 décembre à 18h10, le HTMS Thepa de la Marine royale thaïlandaise a effectué des tirs d’artillerie navale depuis le golfe de Thaïlande afin d’appuyer les Marines dans la destruction de cibles militaires cambodgiennes et la reconquête de la zone de Ban Sam Lang, dans la province de Trat.

La Thaïlande a clairement indiqué qu’elle était prête à réduire les tensions, a-t-il déclaré, mais un cessez-le-feu ne peut être mis en œuvre unilatéralement.

Le Cambodge devrait d’abord démontrer sa sincérité en cessant les hostilités avant que les pourparlers puissent se poursuivre.

Des mécanismes clairs seraient également nécessaires, notamment des mesures convenues sur la manière dont un cessez-le-feu serait mis en œuvre et vérifié.

Ces détails techniques, a-t-il déclaré, devraient être discutés directement par les autorités militaires des deux parties.

« Un cessez-le-feu ne peut pas reposer sur des intentions ou des annonces », a déclaré M. Sihasak.

« Il nécessite des discussions détaillées sur sa mise en œuvre, son format et sa supervision afin d’en garantir le respect. »

Il a réaffirmé que M. Rubio n’avait pas exercé de pression sur la Thaïlande lors de l’appel, mais s’était contenté de faire part de ses préoccupations.

En fait, a-t-il déclaré, la partie américaine s’est très peu exprimée et a principalement écouté les explications de la Thaïlande.

La Thaïlande a clairement indiqué que, bien qu’elle cherche à réduire la violence, elle ne peut le faire seule, a-t-il déclaré, ajoutant que toute proposition de cessez-le-feu doit provenir directement du Cambodge, et non d’un pays tiers.

Selon M. Sihasak, M. Rubio a salué la position de la Thaïlande.

Il a ajouté que la question de la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge pourrait être discutée plus en détail lors d’une réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN à Kuala Lumpur lundi.

Pékin affirme une volonté d’apaisement, sans engagement formel

Un chasseur F-16 thaïlandais a bombardé et détruit un casino dans le quartier de Chong An Ma après que l’armée thaïlandaise a découvert que l’établissement servait de base à l’armée cambodgienne et de cachette pour des armes lourdes. Photo : Forces armées thaïlandaises

Répondant aux propos du ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi, qui a indiqué avoir évoqué la question avec la Thaïlande, M. Sihasak est revenu sur la position de Bangkok.

Il a précisé que la Thaïlande n’avait pris aucun engagement pour apaiser les tensions ni pour appliquer un cessez-le-feu.

Il a déclaré que la Thaïlande avait seulement exprimé sa volonté d’apaiser les tensions et son désir d’éviter un conflit prolongé.

Tout cessez-le-feu doit être proposé par le Cambodge et accompagné de mesures concrètes démontrant une intention sincère.

Une médiation sino-américaine aux enjeux géopolitiques régionaux

Personnes dans une ville avec carte du monde et drapeaux de Chine et des États-Unis

Image illustrant l’influence de la Chine et des États-Unis sur le monde. Source : The Nation Thailand

Le professeur associé Somjai Phagaphasvivat, économiste politique, a déclaré que la Chine et les États-Unis cherchaient tous deux à se positionner en tant que médiateurs pour apaiser les tensions entre la Thaïlande et le Cambodge.

Dans le cas des États-Unis, a-t-il déclaré, cette approche a été explicitement énoncée dans le cadre de leur politique générale, Washington ayant déclaré son intention d’influencer les résultats mondiaux, en particulier sur les questions de paix et de sécurité.

La Chine, quant à elle, bénéficie déjà de certains avantages, ayant étendu son influence ces dernières années grâce au commerce et ayant noué des relations solides avec les pays de la région, a-t-il déclaré.

À retenir

Les États-Unis et la Chine ont engagé des démarches diplomatiques pour tenter d’apaiser les tensions entre la Thaïlande et le Cambodge.
Bangkok affirme qu’aucun cessez-le-feu ne peut être mis en œuvre unilatéralement et qu’une initiative doit venir du Cambodge.
La Thaïlande rejette toute pression extérieure et réclame des garanties concrètes avant toute désescalade.
Washington se dit préoccupé par le risque d’une escalade prolongée du conflit frontalier.
Pékin affirme une volonté d’apaisement, sans engagement formel pris par la Thaïlande.

Voir aussi :

Voyager en Thaïlande malgré le conflit avec le Cambodge : ce qu’il faut savoir

Conflit Thaïlande–Cambodge : Bangkok « déçue » par les déclarations de Trump

Thaïlande–Cambodge : les combats continuent, pas de cessez-le-feu

Thaïlande–Cambodge : le cessez-le-feu s’effondre, reprise des combats

Mines : la Thaïlande dévoile de nouvelles preuves accablantes contre le Cambodge

Source : Bangkok Post