Les agents de voyage de Thaïlande espèrent une reprise des voyages à l’étranger

Alors que les voyages internationaux ont rebondi dans le monde entier, le rythme de la reprise en Asie-Pacifique est toujours à la traîne.

Ceci est dû au fait que les réglementations régionales en matière de voyages diffèrent et la plupart des pays adoptent une approche prudente en matière de réouverture.

La Thaïlande est peut-être l’une des rares destinations à accueillir les voyageurs entièrement vaccinés avec un minimum de restrictions, mais les Thaïlandais désireux d’effectuer des voyages court-courriers vers leurs destinations préférées se heurtent encore à des obstacles.

Suthiphong Pheunphiphop, président de l’Association thaïlandaise des agents de voyage (TTAA), a déclaré que le tourisme émetteur devrait redémarrer d’ici janvier prochain avec des destinations privilégiées en Europe, notamment le Royaume-Uni, la Suisse et l’Italie, qui ne nécessitent pas de quarantaine.

Il a ajouté que ces pays figurent également sur la liste des pays à faible risque de la Thaïlande pour le programme Test & Go, ce qui signifie que les Thaïlandais peuvent éviter la quarantaine à leur retour.

Cela pourrait être l’occasion pour le tourisme émetteur de reprendre.

Comme la plupart des pays d’Asie ne sont pas encore ouverts aux voyages d’agrément, l’association travaille actuellement avec les organisations touristiques nationales et les ambassades pour accélérer la reprise des voyages internationaux en assouplissant les règles pour les touristes.

M. Suthiphong a déclaré que la moitié des 800 membres de la TTAA qui sont encore actifs commenceront à vendre des forfaits d’ici la fin du mois et que l’association organisera six voyages de familiarisation en Europe et dans certains pays d’Asie comme le Sri Lanka pour donner le coup d’envoi du tourisme émetteur en janvier ou février.

« Il y a une demande refoulée après deux ans d’immobilisme, mais il faut que la politique de voyage de chaque pays soit plus claire afin de prévoir la tendance du marché », a déclaré M. Suthiphong.

Selon la TTAA, 11 millions de touristes thaïlandais ont effectué des voyages à l’étranger et dépensé 430 milliards de bahts en 2019.

Si les frontières internationales s’ouvraient pour eux, le nombre de touristes sortants passerait à près de 100 000 l’année prochaine.

Des incertitudes à venir

Les activités sortantes reprendront progressivement l’année prochaine, car il existe encore de nombreux obstacles, tels que des politiques différentes dans chaque destination, a déclaré Chotechuang Soorangura, directeur général de NS Travel and Tours.

Les résidents locaux ayant été vaccinés pour la plupart avec des doses AstraZeneca, Sinovac, Sinopharm et des doses mixtes, ils risquent d’être confrontés à des choix plus limités que les personnes vaccinées avec des vaccins à ARNm, largement utilisés, ou celles qui ont reçu deux doses de vaccin du même type.

Plus important encore, la Thaïlande doit être considérée comme un pays à faible risque, avec un nombre de cas quotidiens en baisse et un taux de vaccination élevé permettant aux Thaïlandais de voyager librement sans quarantaine.

« Nous devons être sûrs de la stabilité de la demande avant de lancer les plans de voyage, car nous devons payer toutes les dépenses à l’avance.

Cette situation est difficile dans un contexte aussi instable », a déclaré M. Chotechuang.

Selon lui, les tarifs aériens devraient augmenter de 30 %, tandis que le coût de l’hébergement pourrait s’alourdir, les hôtels devant se tourner vers le segment du luxe pour garantir les normes d’hygiène, ce qui entraînerait une hausse d’environ 15 % du prix des forfaits.

Les voyageurs sortants feront moins de voyages, mais resteront plus longtemps, car les excursions à l’étranger nécessiteront plus de temps, de dépenses et d’efforts, comme les tests RT-PCR, les demandes de visa ou d’autres processus de demande d’entrée.

Avant la pandémie, les voyageurs sortants étaient submergés par des offres de voyage bon marché de dernière minute, connues des Thaïlandais sous le nom de « Pro Fai Mai » (promotion brûlante), mais M. Chotechuang pense que les grossistes qui proposaient auparavant ce type de forfaits devront adopter une approche plus prudente, car cette stratégie de marketing pourrait comporter des risques plus élevés dans un environnement instable.

« La guerre des prix pourrait ne pas être aussi intense qu’avant.

Par exemple, un forfait très bon marché à destination de Tokyo pour quatre jours et trois nuits, qui avait été réduit à 16 000-19 000 bahts (419 – 498 euros), passera à plus de 20 000 bahts (523,69 euros) en raison de la hausse des coûts », a déclaré M. Chotechuang.

Rétablir la connectivité

La demande de transport aérien en Asie-Pacifique reste profondément déprimée en raison de la lenteur de la réouverture des frontières, et la reprise ne pourra commencer que l’année prochaine, a déclaré Subhas Menon, directeur général de l’Association of Asia Pacific Airlines (AAPA).

La nécessité d’une coordination entre gouvernements pour créer une politique de voyage qui facilite le passage des frontières est également la clé de la reprise.

Selon l’AAPA, le volume de passagers internationaux dans la région Asie-Pacifique n’a représenté que 6 % du trafic international en septembre par rapport aux niveaux antérieurs à la pandémie, alors que d’autres régions ont récupéré 40 % en moyenne, notamment l’Europe avec le taux le plus élevé, soit 43 %.

M. Chotechuang a déclaré que les vaccinations sont la clé d’une plus grande liberté de voyage en avion, et qu’une acceptation plus large des vaccins accélérera la reprise des voyages sur les vols entrants et sortants.

La reprise complète de l’aviation régionale est attendue pour la fin de l’année 2023, une fois que la plupart des nations auront obtenu des taux de vaccination plus élevés et que les mesures sanitaires de chaque destination auront été rationalisées.

Liz Ortiguera, directrice générale de la Pacific Asia Travel Association (Pata), a déclaré que la reprise sera lente et inégale dans la région malgré la réouverture des frontières, car seuls les touristes qui n’ont pas besoin d’être mis en quarantaine à leur retour choisiront de voyager.

Selon elle, la vaccination est le principal facteur de la reprise des voyages, et l’équité vaccinale est également importante, car certains pays sont encore à la traîne.

Ainsi, la hiérarchie des vaccins est la question qui doit être abordée.

« Le gouvernement thaïlandais doit continuer à mettre l’accent sur la vaccination, car nous ne sommes pas à l’abri de la pandémie tant que tout le monde ne l’est pas », a déclaré Mme Ortiguera.

Pata prévoit trois scénarios pour les arrivées internationales en Thaïlande l’année prochaine : 65 % du niveau de 2019 (il y avait eu 40 millions d’arrivées en 2019), dans le scénario léger ; 41 % dans le scénario moyen ; et 25 % des chiffres pré-pandémie dans le scénario sévère.

Source : Bangkok Post