Voyage en Thaïlande : ce qu’il faut savoir pendant la période de deuil national

La Thaïlande observe 30 jours de deuil national après le décès de Sa Majesté la reine mère Sirikit, voici ce que les visiteurs doivent savoir.

La reine mère Sirikit est décédée le 24 octobre 2025 à l’âge de 93 ans à l’hôpital King Chulalongkorn Memorial de Bangkok.

Voir : Deuil national en Thaïlande : la reine mère Sirikit est décédée à 93 ans

Veuve du roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX) et mère du roi actuel Maha Vajiralongkorn (Rama X), la reine mère Sirikit incarnait depuis plus de sept décennies la grâce et la continuité de la monarchie thaïlandaise.

Le gouvernement a ordonné la mise en berne des drapeaux et demandé la coopération du secteur du divertissement pour suspendre ou réduire ses activités pendant 30 jours.

Les organisateurs d’événements de divertissement déjà planifiés sont invités à procéder aux ajustements appropriés, conformément à la période de deuil, ou à reporter ces événements à une date plus appropriée.

Traisuree Traisoranakul, secrétaire générale du Premier ministre, a précisé que le cabinet n’avait toutefois pas interdit les activités de divertissement pendant la période de deuil.

Un afflux massif de citoyens pour rendre hommage à la reine mère

Des citoyens vêtus de noir se rendent à l’hôpital Chulalongkorn, apportant des fleurs et des portraits pour rendre hommage à Sa Majesté la reine Sirikit, la reine mère, après l’annonce officielle de son décès. Photo : NBT

Depuis l’annonce du décès, le public afflue à l’hôpital King Chulalongkorn Memorial de Bangkok pour rendre hommage à la reine mère défunte.

Beaucoup portent des portraits de leur reine mère bien-aimée, certains pleurent ouvertement, tandis que d’autres s’étreignent pour se soutenir mutuellement.

Parmi les personnes venues rendre hommage, Nichanart Punchaiya, 43 ans, était accompagnée de sa fille adolescente.

« Je me suis précipitée ici dès que j’ai appris la nouvelle », a-t-elle déclaré.

« Je voulais être présente lorsque le corps de Sa Majesté serait transféré à Sanam Luang pour les rites royaux. »

Elle a admis que l’annonce du décès de la reine mère avait été un choc, car aucun rapport récent n’avait fait état de l’état de santé de Sa Majesté.

« Je me souviendrai toujours de sa gentillesse et de ses efforts inlassables pour améliorer la vie de son peuple », a déclaré Mme Nichanart.

« Son dévouement et sa grâce, en particulier aux côtés du défunt roi Bhumibol Adulyadej, resteront à jamais gravés dans ma mémoire. »

La fille de Mme Nichanart, Meen, âgée de 17 ans, a déclaré qu’elle admirait l’élégance de la reine mère et son travail de promotion des tissus traditionnels thaïlandais.

« Sa Majesté a inspiré les jeunes comme moi à apprécier la beauté et la valeur des textiles thaïlandais », a déclaré Meen.

« Même dans la mode moderne, son influence demeure.

J’aime la reine mère Sirikit. »

Une autre personne en deuil, Rinlada Khunprasat, 36 ans, maquilleuse, a déclaré que la reine mère avait toujours été son idole.

« Elle était non seulement belle à l’extérieur, mais aussi profondément compatissante », a-t-elle déclaré.

« Ses visites d’État à travers le monde ont attiré l’attention mondiale sur la Thaïlande et ont mis en valeur notre culture et notre savoir-faire », a ajouté Mme Rinlada.

« Elle a prouvé que la beauté peut aller de pair avec l’intelligence et le service. »

Mme Rinlada a déclaré que Sa Majesté aurait pu vivre dans le luxe dans le royaume, mais qu’elle avait plutôt choisi d’accompagner le roi Bhumibol dans d’innombrables missions dans des régions reculées, œuvrant pour améliorer les conditions de vie des communautés, protéger les forêts et préserver la nature.

« Je me sens chanceuse d’avoir vécu sous le règne d’une reine aussi formidable qui a consacré sa vie à son peuple », a-t-elle déclaré.

Les drapeaux en berne et un an de deuil pour les fonctionnaires

Drapeaux thaïlandais en berne après le décès de la reine mère Sirikit. Photo : The Nation Thailand

Le gouvernement a ordonné à tous les organismes publics, entreprises publiques et établissements d’enseignement de mettre leurs drapeaux nationaux en berne pendant 30 jours à compter du 25 octobre.

Tous les fonctionnaires et employés des entreprises publiques doivent observer une période de deuil d’un an, tandis que les membres du public sont invités à faire leur deuil comme ils le jugent approprié.

Un comité royal chargé d’organiser les funérailles nationales

Des personnes signent le livre de condoléances à l’hôpital King Chulalongkorn Memorial à Bangkok le samedi 25 octobre 2025. Photo : Somchai Poomlard/Bangkok Post

Conformément à la tradition royale, le gouvernement a immédiatement lancé les préparatifs des funérailles nationales.

Le cabinet a chargé le bureau du secrétaire permanent du Premier ministre de former un comité chargé d’organiser les funérailles nationales de la défunte reine mère, avec le Premier ministre à sa tête.

Les membres de la famille royale seront invités à donner leur avis.

Plusieurs comités seront nommés, chacun étant chargé de différentes responsabilités, telles que :

• Les relations publiques
• La sécurité
• La préparation du lieu des funérailles
• Le carrosse royal
• L’organisation des 100 jours de prières

Les membres du cabinet assisteront à tour de rôle aux prières quotidiennes pendant toute la durée des funérailles.

Des cérémonies et prières prévues dans tout le royaume

Photo de la reine Sirikit.

Le ministère de l’Intérieur et l’administration métropolitaine de Bangkok ont été chargés par le cabinet d’organiser des activités permettant au public de rendre hommage à la défunte reine mère pendant toute la durée des funérailles.

Le ministère des Affaires étrangères a été chargé de préparer des textes en anglais sur toutes les activités connexes afin de permettre aux médias étrangers et aux non-Thaïlandais de mieux comprendre le déroulement des funérailles.

Quelle situation pour les touristes en Thaïlande pendant le deuil national ?

Des voyageurs étrangers attendent pour passer les formalités d’immigration à l’aéroport Suvarnabhumi. Photo : Somchai Poomlard/Bangkok Post

La période de deuil n’affectera pas les voyages en Thaïlande, mais les visiteurs sont invités à respecter les usages locaux.

Pendant cette période, la vie quotidienne continue normalement, mais certaines restrictions peuvent être observées, notamment dans les lieux de divertissement et les zones touristiques.

Les bars, clubs et discothèques sont invités à réduire le volume de la musique, à éviter les événements festifs, ou à suspendre temporairement leurs activités, surtout durant les premiers jours du deuil.

Les concerts, festivals et manifestations culturelles peuvent être reportés ou adaptés à un ton plus sobre.

Les visiteurs étrangers sont invités à faire preuve de respect, en évitant les tenues voyantes, les comportements bruyants et les publications inappropriées sur les réseaux sociaux.

Les temples et lieux publics accueilleront de nombreuses cérémonies religieuses ; les touristes peuvent y assister, mais dans une attitude de recueillement.

Les transports, hôtels et sites touristiques restent ouverts et pleinement opérationnels, et les voyageurs ne devraient subir aucune perturbation majeure dans leurs déplacements ou réservations.

Source : Thai PBS World, Bangkok Post