Faits intéressants sur la tradition du Nouvel An chinois en Thaïlande

Environ 15 % de la population de Thaïlande descendrait de colons chinois qui ont apporté avec eux les traditions telles que le Nouvel An chinois.

Le Nouvel An chinois (Wan Trut Jin en thaïlandais) a été intégré dans la culture thaïlandaise, ce qui fait que les habitants ont l’habitude de fêter 3 Nouvels Ans : le Nouvel An officiel le 1er janvier, le Nouvel An thaïlandais le Songkran et le Nouvel An chinois.

À chaque Nouvel An, les communautés chinoises de Bangkok s’animent de musique, de danses et de lanternes magnifiquement illuminées qui colorent le ciel pendant le festival.

Certains de ces rituels comprennent l’échange de cadeaux, le dîner d’union familiale et les décorations rouges.

De la veille du Nouvel An chinois à la Fête des lanternes, le 15e jour de l’année lunaire, les festivités durent généralement environ deux semaines.

Faits intéressants sur le Nouvel An chinois

1. Les célébrations du Nouvel An chinois sont nées d’un mythe et de la peur

Selon la légende chinoise, la bête sauvage Nian (qui est aussi le mot pour « année ») attaquait et tuait les villageois au début de chaque nouvelle année.

Un jour, les gens ont réussi à faire fuir la bête par des bruits forts et des lumières éblouissantes.

Le monstre Nian n’est plus jamais réapparu et c’est ainsi que sont nées les célébrations du Nouvel An chinois.

2. Les gens échangent des enveloppes rouges et distribuent des oranges

« Les Thaïs-Chinois sont familiers avec les enveloppes rouges connues sous le nom de « ang-pao » ou « hóngbo ».

Les enveloppes rouges, remplies d’argents, sont généralement données aux enfants non mariés par leurs parents ou leurs aînés.

Les enveloppes rouges sont également connues sous le nom de « ysuqián », qui signifie « argent pour éloigner les mauvais esprits ».

En outre, la majorité des gens commencent à rendre visite à leur famille élargie et à leurs proches pour partager quelques oranges et ang pao et leur souhaiter une bonne année chinoise.

3. Du rouge partout

Les Thaïlandais et les Chinois pensent que cela porte-bonheur de porter du rouge ou des couleurs vives le jour du Nouvel An chinois.

Vous verrez également des décorations rouges partout.

En effet, les gens pensent que la couleur rouge est censée éloigner les mauvais esprits et apporter richesse et bonne énergie.

Des lanternes rouges ornent les rues, tandis que des images rouges du Nouvel An ornent les portes.

4. Danse traditionnelle du dragon et spectacle de feux d’artifice

Les gens croient que le bruit des pétards va faire fuir les démons.

Des danses traditionnelles colorées sont exécutées en plein air avec l’accompagnement de tambours et de cymbales, parfois sous forme de défilé de rue.

Le quartier chinois de Yoawarat est le principal endroit de Bangkok où se déroulent tous les grands événements.

Les rues sont magnifiquement décorées de lanternes rouges et de danses de dragon et de lion aux tenues colorées.

Le dragon apparaît dans de nombreuses festivités culturelles chinoises car les Chinois pensent qu’ils descendent de cette bête mythologique.

5. Interdiction de balayer ou de nettoyer la maison

Selon un article publié par l’Université Chulalongkorn en 2020, « les Thaïs-Chinois croient que balayer ou nettoyer la maison pendant le Nouvel An chinois fera disparaître la chance et la fortune, et que l’argent quittera la maison.

Cependant, il y a un jour pour balayer et nettoyer afin de faire de la place pour la bonne chance qui se produit avant la fête du printemps.

6. Les gens croient qu’il ne faut pas se disputer ou maudire quelqu’un pendant cette période

Selon les superstitions, dire des choses gentilles et être gentil vous apportera joie et chance pendant le Nouvel An chinois.

Les gens pensent que jurer, dire des mots ayant une signification négative comme la mort, la pauvreté, les fantômes pendant le festival vous portera malheur toute l’année.

En outre, le mot « sii » ou « 4 » en thaïlandais, est également considéré comme un mauvais mot, car il ressemble au mot « mort » en chinois.

7. Les familles se réunissent pour un dîner de retrouvailles

Les familles se réunissent la veille du Nouvel An chinois pour un somptueux dîner qui comprend toujours du porc, du canard, du poisson, du poulet et, surtout, des ravioli chinois !

Il s’agit du repas le plus important de l’année, connu sous le nom de dîner de retrouvailles.

Plusieurs générations de grandes familles se réunissent autour d’une table pour savourer la nourriture et passer du temps ensemble.

La plupart des familles préparent une variété d’aliments symboliques « porte-bonheur », mais le mets le plus populaire est sans conteste le ravioli « Jiaozi », ou boulette de richesse.

Avant la fête du Nouvel An, de nombreuses familles aiment préparer ensemble la pâte et la garniture des boulettes.

8. Offrir des sacrifices aux ancêtres

De nombreux Thaïs-Chinois se rendent sur les tombes de leurs ancêtres la veille du Nouvel An chinois, pour leur offrir des sacrifices avant le dîner de retrouvailles.

Cette pratique religieuse est fondée sur la croyance que les membres décédés de la famille ont une existence continue et qu’ils béniront la famille en retour.

Cela s’explique peut-être par le fait que les Thaïlandais et les Chinois se sentent plus éloignés de leur terre ancestrale et que, par conséquent, la cérémonie de commémoration du passé et des anciens parents a plus de poids ici qu’en Chine.

Bien que l’événement du Nouvel An chinois ait été annulé cette année en raison du nombre croissant de cas de Covid-19, les rues seront toujours décorées de belles lumières et de lanternes chinoises.

Les gens continueront à se rendre dans les sanctuaires et les lieux de culte chinois et à rendre hommage à leurs ancêtres, comme d’habitude.