Alors que les plages ne manquent pas en Thaïlande, des touristes ont pris des bains de soleil dans des endroits sacrés, ce qui a choqué des Thaïlandais.
Après le bain de soleil de deux femmes étrangères dans le jardin d’un temple vénéré à Chiang Mai dans le nord de la Thaïlande, deux autres femmes ont été photographiées en train de bronzer dans le parc de Sanam Luang, devant le Grand Palais à Bangkok.
Voir : Choc culturel en Thaïlande : 2 touristes prennent un bain de soleil dans un temple
Le Grand Palais est une place importante, qui abrite la résidence royale, la salle du trône et le temple du Bouddha d’émeraude.
Voir : Le Grand Palais (Palais Royal) et le Bouddha d’Émeraude à Bangkok
Une photo publiée sur les réseaux sociaux montrant les deux femmes étrangères prenant un bain de soleil à Sanam Luang est vite devenue virale et a suscité des réactions mitigées.
Certains net-citoyens thaïlandais suggérant que le couple n’était peut-être pas conscient de la signification du site.
Ils estiment qu’il est du devoir des autorités de les informer que le site n’est pas destiné à de telles fins, faute de quoi d’autres personnes feront de même.
Mise à jour au 22 janvier : les autorités ont placé des panneaux dans le parc de Sanam Luang pour avertir les voyageurs que le bronzage ainsi que le port de bikini est interdit, voir :
Touristes irrespectueux : la Thaïlande interdit le bronzage dans un parc de Bangkok
Un commentateur a écrit que les étrangers ont l’habitude de se détendre ou de prendre un bain de soleil dans les parcs publics, et qu’ils ont donc pu supposer, en l’absence de panneaux les informant du contraire, qu’ils pouvaient faire de même à Sanam Luang.
La photo a été postée sur Facebook par Kamron Petprayoon, avec une légende indiquant « INÉDIT À BANGKOK » et soulignant que » ce n’est pas Pattaya « .
La station balnéaire de Pattaya, qui est connue pour être un haut lieu de la prostitution, a la réputation d’attirer les touristes aux comportements le plus inappropriés auprès des thaïlandais.
Le hashtag accompagnant le post disait :
« Bain de soleil là où le monde se souviendra ».
Kamron n’a pas précisé s’il avait pris la photo lui-même ni quand elle avait été prise.
Sanam Luang est traditionnellement utilisé pour les cérémonies royales, les festivals et les événements d’importance nationale.
Certains internautes se sont déclarés offensés par l’incident, affirmant que les étrangers devraient s’informer des traditions et des sensibilités locales du pays qu’ils visitent.
Ils considèrent Sanam Luang et le Grand Palais comme des lieux importants, où chacun doit faire preuve de respect.
Certains ont même suggéré que les touristes auraient dû être arrêtés.
Un incident similaire s’est produit au temple de Chiang Man (aussi écrit « Chiang Mun »), dans la province septentrionale de Chiang Mai, où deux femmes étrangères ont profité du soleil dans l’enceinte du temple.
Un chauffeur de tuk-tuk les a remarquées, a pris des photos et les a publiées sur les médias sociaux.
Deux étrangères prennent un bain de soleil dans le jardin du temple Chiang Man de Chiang Mai. Photo : กูรูเชียงใหม่ เรื่องเชียงใหม่กูรู้
Les photos sont rapidement devenues virales.
Le moine supérieur a eu vent de l’incident et a demandé à un responsable de les informer qu’un temple n’était pas l’endroit idéal pour ce genre d’activité.
Les étrangers ont compris et sont partis.
Voir aussi :
Ce que les touristes ne doivent jamais faire en Thaïlande
À faire et ne pas faire lors de la visite d’un temple bouddhiste en Thaïlande
À faire et ne pas faire en Thaïlande, les choses indispensables à connaître
Source : Thai PBS World
6 commentaires
Ne pas laisser détruire la belle image de la Thaïlande déjà mal en point par la prostitution de Pattaya suivie de la corruption des policiers puis de la ‘mafia des tuk tuks’ et aujourd’hui entachée de cette indécence croissante et maligne qui ronge le pays tout entier…
Pour femmes en train de bronzer sur les lieux publics, sacrés, la police doit intervenir avec une grosse amende, et mentionnée sur la sortie du pays pour comportements inappropriés, pour le reportage des oligarques russes, le royaume de Thaïlande ne regarde pas l’origine de l’argent sale, c’est honteux un tel reportage.
Corruption Russe et Thaï.
« Certains ont même suggéré que les touristes auraient dû être arrêtés. »
Je suis d’accord, à un moment, il faut arrêter les co… !!!
Est-ce une coïncidence avec l’incident identique de 2 femmes, bronzant en tenues très légères à l’intérieur de l’enceinte d’un temple, pas plus tard qu’avant-hier, le 14 janvier après-midi, ou une réaction quelque peu provocante de la part de ce couple (cette fois en bikini), prenant un bain de soleil sur la grande pelouse face au « Grand Palace » de Bangkok ?
À l’inverse des européens et occidentaux en général, il n’est pas dans les habitudes des thaïlandais de s’exposer au soleil dans des lieux publics, tels des parcs urbains ou autres espaces verts ludiques et autres aires publics dédiés à la détente, au jogging ou au farniente, eux (ou plutôt elles), qui ont le culte de la beauté d’une peau « blanche » synonyme d’une femme aisée financièrement en comparaison de la peau plus foncée d’une ouvrière, d’une maraîchère, d’une agricultrice, ou vendeuse ambulante, travaillant en extérieur et exposées au soleil quotidiennement !!!
Si les autorités thaïlandaises redoutent la multiplication de ces attitudes de la part de touristes séjournant en ville et recherchant à accumuler des heures de soleil, plus rares chez eux, il serait peut-être judicieux de placer à l’entrée des endroits inappropriés selon eux pour s’adonner à une séance de bronzage urbain, des panneaux indiquant avec un logo compréhensible pour tous que la « bronzette » est interdite sur ces aires, jardins et espaces verts publics.
D’un autre côté, je ne comprends pas très bien la comparaison de Kamron Petprayoon, faite avec Pattaya, certes station balnéaire où tout serait permis…
On connait tous la réputation sulfureuse de Pattaya, bien sûr et si 12 millions de touristes y viennent chaque année, ce n’est pas pour visiter ses temples, mais pourquoi la considérer par sa remarque comme un « no man’s land » de la liberté vestimentaire et sexuellement audacieuse ?
Pattaya, tout comme Chiang Mai ou Bangkok est en Thaïlande aussi !!!
Allez, qu’on imprime ces panneaux, qu’on les installe là où les autorités le jugeront utile et que l’on passe à autre chose !!!
Bonjour,
Avant de partir dans un pays s’informer de la culture du pays et ces interdits, comme certains français font le bordel, il faut respecter le pays, en France, c’est fini pauvre France ????
C’est comme les stup… filles qui déambulent en bikini devant la mosquée de Ao Nang à Krabi.
Dégoutant, répugnant.