Un post X de l’ambassade d’Iran en Afrique du Sud sur l’équipage d’un navire thaïlandais attaqué a provoqué la colère de nombreux internautes.
Suite aux réactions, l’ambassade a affirmé que cette publication virale se voulait humoristique et ne visait pas à insulter le peuple thaïlandais.
La polémique a éclaté après une publication de l’ambassade d’Iran en Afrique du Sud évoquant l’équipage thaïlandais du Mayuree Naree, le navire battant pavillon thaïlandais attaqué dans le détroit d’Ormuz le 11 mars.
Voir : Un cargo thaïlandais attaqué près d’Ormuz, trois marins piégés à bord
La publication ironique qui a déclenché la polémique
La publication montrait la photo d’un marin thaïlandais évacué, avec le navire en feu en arrière-plan, accompagnée de la légende suivante :
« Quand tu as un accident de voiture et que tu as trop peur de rentrer chez toi à cause de ton père… le détroit d’Ormuz. »
Cette remarque a rapidement suscité la colère de nombreux utilisateurs thaïlandais des réseaux sociaux, qui y ont vu une moquerie à l’égard de personnes prises dans une attaque meurtrière.
L’ambassade assure qu’elle ne se moquait pas du peuple thaïlandais
Le 13 mars, l’ambassade d’Iran en Afrique du Sud a publié une clarification sur X :
« Contrairement aux sionistes et au président pédophile des États-Unis, nous, @iraninsa et @IranInThailand, ne nous moquons ni ne ridiculisons jamais personne.
Aucune offense envers les Thaïlandais n’était intentionnelle.
Ce qui était voulu dans cette publication était de souligner la nécessité de respecter l’avertissement de l’Iran de ne pas traverser le détroit d’Ormuz.
Il s’agissait d’une tentative d’humour, sans aucune considération pour la nationalité de la personne figurant sur la photo.
La vie des trois Thaïlandais portés disparus est aussi précieuse et respectée que celle des plus de 1 500 civils iraniens qui ont été tués lors des agressions militaires américaines et israéliennes.
Le message est clair : Ne traversez pas le détroit d’Ormuz sans vous coordonner avec nous. »
De nombreux messages provenant de comptes officiels iraniens soulignent le fait que le président américain Donald Trump est cité dans les dossiers Epstein.
Les trois marins thaïlandais toujours en vie à bord du navire attaqué
Trois marins thaïlandais sont toujours en vie à bord du cargo endommagé Mayuree Naree après son attaque dans le détroit d’Ormuz, selon l’amiral Thadawut Thatphithakkul, chef d’état-major de la marine royale thaïlandaise.
Au moment de l’attaque, 23 marins se trouvaient à bord.
Vingt d’entre eux ont pu abandonner le navire et ont été secourus par la marine royale d’Oman, tandis que les trois autres sont restés coincés dans la salle des machines après les explosions.
Les autorités thaïlandaises continuent de suivre la situation alors que des efforts se poursuivent pour assurer leur sécurité et leur évacuation.
Voir aussi :
La Thaïlande porte ses réserves de pétrole à 98 jours et regarde vers la Russie
Thaïlande : le gouvernement rassure sur l’énergie malgré des pénuries de carburant
La Thaïlande privée de la moitié de son pétrole après la fermeture d’Ormuz
Source : The Nation Thailand, Bangkok Post
Avis aux utilisateurs d'Adblock
Toutelathailande est un média indépendant financé uniquement par la publicité. Merci de soutenir notre travail.
Liens utiles pour préparer votre voyage en Thaïlande
Souscrire une assurance voyage
Réserver bus, train et bateau en Thaïlande
Gérer son argent en voyage avec Wise
Voyage sur mesure avec Evaneos
Vous pouvez nous suivre sur :
Twitter, LinkedIn, Facebook, Google Actualités
Ou installer notre application :
Application de Toute la Thaïlande sur votre smartphone
