Conflit Thaïlande–Cambodge : Bangkok « déçue » par les déclarations de Trump

La Thaïlande a exprimé sa déception après des déclarations de Donald Trump jugées inexactes sur les affrontements frontaliers avec le Cambodge.

Le samedi 13 décembre, lors d’une conférence de presse, le ministre thaïlandais des Affaires étrangères, Sihasak Phuangketkeow, a exprimé sa profonde déception à l’égard des États-Unis.

Il a affirmé que les déclarations du président américain sur la situation à la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge reflétaient des informations erronées, des malentendus et des inexactitudes factuelles.

De même que l’annonce d’un cessez-le-feu par Trump était inexacte, les combats continuent entre les deux voisins.

Voir : Thaïlande–Cambodge : les combats continuent, pas de cessez-le-feu

Le message de Trump posté sur Truth Social

Photos du Premier ministre cambodgien Hun Manet, du président américain Donald Trump et du Premier ministre thaïlandais Anutin Charnvirakul.

« J’ai eu ce matin une excellente conversation avec le Premier ministre thaïlandais, Anutin Charnvirakul, et le Premier ministre cambodgien, Hun Manet, concernant la reprise regrettable de leur conflit qui dure depuis si longtemps.

Ils ont convenu de cesser immédiatement les hostilités et de revenir à l’accord de paix initial conclu avec moi et eux, grâce au soutien du Premier ministre malaisien, Anwar Ibrahim.

L’engin explosif improvisé qui a tué et blessé de nombreux soldats thaïlandais était accidentel, mais la Thaïlande a néanmoins riposté avec force.

Nos deux pays sont prêts pour la paix et la reprise des échanges commerciaux avec les États-Unis d’Amérique.

C’est un honneur pour moi de travailler avec Anutin et Hun pour résoudre ce qui aurait pu dégénérer en une guerre majeure entre deux pays par ailleurs prospères et harmonieux !

Je tiens également à remercier le Premier ministre malaisien, Anwar Ibrahim, pour son aide précieuse dans cette affaire capitale. »

Clarification de la Thaïlande

Le ministre thaïlandais des Affaires étrangères, Sihasak Phuangketkeow, lors d’une conférence de presse le 13 décembre 2025. Photo : Thai PBS World

Sihasak a déclaré que la Thaïlande se sentait obligée de clarifier plusieurs points soulevés par le président américain dans un message publié sur son compte Truth Social, à la suite d’une conversation téléphonique avec le Premier ministre thaïlandais.

Il a déclaré que, lors de cette conversation, le président américain avait été informé que c’était le Cambodge qui avait violé la « déclaration commune » signée à Kuala Lumpur fin octobre.

Donald Trump a déclaré au Premier ministre Anutin Charnvirakul qu’il souhaitait voir un cessez-le-feu, ce à quoi Anutin a répondu que la Thaïlande ne faisait que riposter à l’agression cambodgienne afin de protéger le pays et sa population.

« Tout d’abord, nous apprécions beaucoup l’intérêt que porte le président Trump à la situation actuelle et son désir de paix », a déclaré Sihasak, ajoutant que la Thaïlande souhaitait également la paix, mais que celle-ci exigeait le même niveau d’engagement de la part du Cambodge.

Il a déclaré que certains points soulevés par Trump ne reflétaient pas fidèlement la situation sur le terrain et semblaient incompatibles avec les faits établis, peut-être en raison d’informations trompeuses provenant de certaines sources.

Sihasak a fermement rejeté toute suggestion selon laquelle une série d’explosions de mines terrestres, qui ont blessé des soldats thaïlandais, étaient des « accidents de la route », comme l’a décrit Trump dans son message, soulignant que ces incidents étaient des actes délibérés.

« Il ne s’agissait certainement pas d’accidents.

Ils étaient le résultat de mines terrestres nouvellement posées par le côté cambodgien », a-t-il déclaré, soulignant qu’il y avait eu sept incidents de ce type, laissant un certain nombre de soldats thaïlandais gravement blessés, sept ayant perdu des membres.

Il a ajouté que la Thaïlande regrettait et était déçue que les remarques de Trump puissent affecter l’opinion publique en Thaïlande, compte tenu de l’alliance de longue date entre les deux pays.

« La Thaïlande est le plus ancien allié des États-Unis dans cette région et un allié majeur hors OTAN.

Nous avons traversé ensemble de nombreuses épreuves dans la poursuite de la paix et de la stabilité, et notre relation repose sur des intérêts communs en matière de sécurité », a déclaré M. Sihasak.

La Thaïlande est particulièrement troublée par les déclarations suggérant que l’explosion d’une mine terrestre qui a gravement blessé des soldats thaïlandais était un accident, soulignant que l’incident était « clairement causé par la pose de nouvelles mines terrestres par le Cambodge ».

Il a déclaré que, lors de sa participation récente à une réunion de la Convention d’Ottawa à Genève, il avait présenté des preuves qui prouvaient que les explosions de mines terrestres n’étaient pas des « accidents routiers », comme l’avait affirmé M. Trump.

Notamment des photos, des vidéos et des documents justificatifs.

Voir : Mines : la Thaïlande dévoile de nouvelles preuves accablantes contre le Cambodge

Le ministre des Affaires étrangères a également évoqué une nouvelle escalade vendredi matin, lorsque les forces cambodgiennes ont tiré des roquettes à lancement multiple BM-21 sur des zones civiles, blessant quatre civils.

M. Sihasak a rejeté les accusations selon lesquelles la réponse de la Thaïlande était excessive, affirmant qu’il s’agissait d’une réaction proportionnée et défensive à l’action militaire cambodgienne.

« Je ne pense pas que la réponse de la Thaïlande ait été excessive.

Il s’agissait d’une opération militaire préventive et défensive », a-t-il déclaré.

Répondant à l’appel de Hun Manet en faveur de l’utilisation de la technologie satellitaire pour vérifier la responsabilité des affrontements, Sihasak a déclaré que la Thaïlande n’avait aucune objection et se félicitait des mécanismes transparents d’établissement des faits.

« Si la technologie satellitaire est utilisée pour vérifier les affrontements, elle devrait également être utilisée pour établir les faits concernant la pose de nouvelles mines terrestres », a-t-il déclaré, ajoutant que la Thaïlande restait attachée à la transparence.

L’autre menace : les centres d’appels frauduleux

Drapeau cambodgien et centre d’appel. Illustration : The Nation Thailand

Au-delà du conflit militaire, M. Sihasak a déclaré que la Thaïlande était confrontée à d’autres menaces transfrontalières pour sa sécurité.

Notamment des escroqueries en ligne et des opérations de traite d’êtres humains basées le long de la frontière, qui touchent des victimes dans la région et au-delà.

Voir : Cambodge : mort atroce d’un Thaïlandais torturé dans un centre d’appel

Il a indiqué que la Thaïlande accueillera une réunion de haut niveau le 17 décembre afin de renforcer les partenariats internationaux dans la lutte contre la cybercriminalité et la fraude en ligne.

D’après plusieurs analystes, la reprise du conflit entre les deux pays pourrait être liée à ces centres d’appels frauduleux.

Voir : Le Cambodge provoquerait la Thaïlande pour protéger ses centres d’escrocs

Maintien des négociations tarifaires entre la Thaïlande et les États-Unis

Droits de douane américains pour la Thaïlande. Illustration : The Nation Thailand

En matière de commerce, M. Sihasak s’est félicité du soutien de M. Trump en faveur du maintien des négociations tarifaires au niveau opérationnel et indépendamment du différend frontalier.

« Les négociations commerciales devraient se concentrer sur les avantages économiques mutuels et ne pas être liées à la situation actuelle à la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge », a-t-il déclaré.

7 000 ressortissants thaïlandais bloqués au Cambodge

Des ressortissants thaïlandais revenant de Poipet, au Cambodge, attendent de passer les procédures d’accueil et de contrôle au poste frontière de Khlong Luek, dans le district d’Aranyaprathet, à Sa Kaeo, le 11 décembre. Photo : Première zone militaire

Le ministre des Affaires étrangères a également exprimé son inquiétude pour la sécurité de près de 7 000 ressortissants thaïlandais actuellement rassemblés au poste frontière de Poipet, qui cherchent à rentrer chez eux pour des raisons de sécurité.

La Thaïlande avait espéré rouvrir la frontière de 13 h à 16 h vendredi pour des raisons humanitaires, mais le Cambodge a reporté la réouverture sans explication et suspendu tous les déplacements transfrontaliers, a-t-il déclaré.

« Cela constitue une violation du droit international humanitaire et des droits de l’homme, en particulier des principes régissant la liberté de circulation », a déclaré M. Sihasak.

Voir aussi :

Est-il sûr de voyager en Thaïlande malgré le conflit avec le Cambodge ?

Thaïlande–Cambodge : le cessez-le-feu s’effondre, reprise des combats

Crise Thaïlande–Cambodge : alerte sur un impact économique majeur

Source : Thai PBS World

Vous lisez régulièrement Toute la Thaïlande ?
Ajoutez le site à vos sources préférées sur Google pour ne rien manquer de nos articles dans votre fil d’actualité.