Le sauté aux feuilles de basilic sacré et à la sauce d’huître, Phat kaphrao, est un plat délicieux, épicé, bien consistant et servi généralement avec un œuf au plat.
C’est un repas très populaire en Thaïlande.
Traduction :
Phat (ou pad) = sauté, kaphrao = basilic sacré
Souvent mangé avec un Œuf au plat = Kraille dao
Vous pouvez le faire ou le demander dans un restaurant avec du porc : mou, du poulet = kaille, du calamar = plaa muk ou des crevettes = koung.
Donc, pour commander ce plat dans un restaurant, il vous suffira de dire :
Phat kaphrao + mou (ou kaille ou plaa muk ou koung) et de rajouter kap kraille dao si vous voulez un œuf au plat.
Attention : c’est un plat traditionnellement servi très épicé.
Mais en général, la personne qui prendra votre commande vous demandera si vous voulez le consommer très épicé ou non, si vous n’avez pas l’habitude, vous pouvez demander pas épicé : maille paette, ou un peu épicé : paette nite noille.
Attention : certaines marques de produits pour les sauces sont extrêmement salées, ce qui peut rendre la recette immangeable, vous pouvez donc essayer en diminuant la quantité de sauce d’huitre, de soja et de poisson (nuoc mam) par deux et gouter pour être sûr, avant de rajouter la quantité indiquée, voire plus, selon les goûts.
Recette du porc sauté aux feuilles de basilic sacré : Phat kaphrao mou
Ingrédients
Ingrédients pour le Porc sauté aux feuilles de basilic
- 5 cuillères à soupe huile
- 7 gousses ail écrasées
- 2 à 3 échalotes finement émincées.
- 12 petits piments verts au choix si vous aimez la cuisine épicée coupés en deux dans la longueur
- 400 g porc haché vous pouvez utiliser du poulet, du bœuf ou des crevettes à la place
- 4 œufs
- Sel et poivre
- 6 cuillères à soupe sauce d’huître
- 3 cuillère à soupe sauce soja
- 3 cuillère à soupe sauce nuoc-mâm
- 1 cuillère à café sucre
- 1 tasse bien pleine de feuille de basilic sacrés
- 300 gr riz cuit.
Instructions
Préparation du Porc sauté aux feuilles de basilic
- Faites chauffer 2 cuillères à soupe d’huile dans un wok sur feu vif.
- Ajoutez l’ail, les piments suivi après quelques secondes des échalotes.
- Faites colorer une minute en remuant, puis ajoutez le porc.
- Poursuivez la cuisson 5 à 6 minutes sans cesser de remuer
- Le porc doit être bien cuit et ne plus rendre de jus.
- Baissez le feu au minimum, couvrez et maintenez au chaud.
- Enlevez le couvercle du wok.
- Assaisonnez de sauce d’huître, une fois la sauce d’huître bien incorporé ajoutez la sauce de soja et de nuoc mam.
- Ajoutez le sucre, puis les feuilles de basilic.
- Remuez pour qu’elles s’attendrissent.
- Faites chauffer le reste d’huile dans une poêle ou un wok.
- Vous devez faire 4 œufs au plat, vous pouvez les faire un par un si vous utilisez un wok ou tous ensembles en les séparant ensuite si vous utilisez une poêle, salez et poivrez.
- Répartissez la préparation dans 4 assiettes, posez un œuf au plat sur chacune et servez avec le riz.
Notes
Vidéo d’une recette de plat sauté aux feuilles de basilic
Voici une vidéo qui explique la préparation du porc sauté aux feuilles de basilic :
Voir aussi :
10 délicieux plats thaïlandais à ne pas manquer, que manger en Thaïlande
Reconnaître les plats thaïlandais : composition, photo et noms thaï
Avis aux utilisateurs d'Adblock
Toutelathailande.fr est un média indépendant financé uniquement par la publicité.
Les formats vidéo automatiques et intrusifs ont été supprimés depuis plusieurs mois afin d’améliorer votre confort de lecture.
Si nos articles vous sont utiles, vous pouvez soutenir le site en désactivant votre bloqueur pour ce domaine.
Liens utiles pour préparer votre voyage en Thaïlande
Souscrire une assurance voyage
Réserver bus, train et bateau en Thaïlande
Gérer son argent en voyage avec Wise
Voyage sur mesure avec Evaneos
Vous pouvez nous suivre sur :
Twitter, LinkedIn, Facebook, Google Actualités
Ou installer notre application :
Application de Toute la Thaïlande sur votre smartphone

11 commentaires
Bonjour,
Très bel article
Merci pour l’article et bonne continuation.
Merci pour les recettes classiques bien équivalente à la réalité culinaire Thaie.
Bonjour,
Pour กะเพรา = ka-prao c’est plus correct!!!
Bonne journée
Je pense qu’il y a une erreur de traduction, je ne pense pas que le kaprao (ou krapaow comme vous l’avez écrit) se traduise par « basilic sacré » (holy basil) qui est plus un basilic anisé et surtout consommé en infusion en inde, pour le coup il me semble que la traduction plus correct serait « basilic thaï » comme dans la vidéo au poulet juste en dessous de la recette 😉
Salut Greg,
Non, c’est bien le basilic sacré ou holy basil qui est utilisé dans cette recette.
Tu peux par exemple chercher Phat kaphrao sur Google et la majorité des recettes utilisent le basilic sacré.
Sinon la recette s’appellerait pat horapha (sauté au basilic thaï).
Hello,
Êtes-vous sûr des doses pour la sauce nuoc mam, huître et soja, car cela me paraît beaucoup pour 4 pers.
Cela ne risque-t-il pas d’être trop salé ?
Merci.
Cordialement,
Bonjour Laht,
C’est pour 4 personnes, vous pouvez mettre moins et goûter, cela dépend des goûts.
J’ai passé plusieurs années en Asie du Sud-Est et suis très amateur de cette cuisine, le piment, le nuoc nam et la sauce soja ne me font pas peur, mais là trop c’est trop, à se demander s’il n’y a pas erreur sur les quantités. Le piment ça va, mais c’est BEAUCOUP trop salé (et j’ai parfaitement respecté la recette).
Dommage.
Bonjour Philippe,
Désolé que tu aies raté ta recette.
Le problème vient peut-être de tes sauces, trop salées, il y a différentes marques avec différents niveaux de sel.
C’est vrai qu’il faut mieux tester avant, mais le dosage est correct.
La sauce de poisson thaï, selon les marques, est parfois juste très salée, contrairement au nuocmam vietnamien qui a meilleur goût et est de meilleure qualité.
En France, on a le choix, il faut privilégier la sauce de poisson vietnamienne.
Immangeable ! Trop trop trop salé !
Je suis asiatique, j’ai l’habitude des plats relevés et forts en goût, mais là, c’est n’importe quoi !
Pour la même recette avec la même quantité de viande, les autres proposent 1 voir 2 cuillères à soupe de chaque sauce.
J’ai dû rincer ma préparation, jeter la sauce, rincer à l’eau pour retrouver un semblant de plat mangeable !
Quel gâchis ! J’ai même eu honte de servir ce plat ! Ne perdez pas votre temps, ni votre argent !
Bonjour Kim,
C’est le problème des marques de sauce, certaines sont beaucoup trop salées.
Comme ce n’est pas le premier signalement, j’ai diminué les doses et rajouté un avertissement avant la recette.