Thaïlande : 2 touristes surpris en train de taguer une école à Chiang Mai

Deux touristes étrangers ont été surpris en train de taguer le mur d’une école et plusieurs biens publics à Chiang Mai.

Interpellés en flagrant délit par la police, ils ont été condamnés à une amende et devront également indemniser l’établissement.

Les faits se sont produits le dimanche 12 juillet dans le centre de Chiang Mai, après le signalement d’un habitant aux forces de l’ordre.

Les deux touristes pris en flagrant délit

La police provinciale de Chiang Mai a interpellé deux touristes étrangers surpris en train de réaliser des graffitis sur le mur d’une école. Photo : Police provinciale de Chiang Mai

Selon la police provinciale de Chiang Mai, un citoyen a alerté les autorités après avoir aperçu deux étrangers en train de réaliser des graffitis sur le mur d’une école.

À leur arrivée, les policiers ont surpris les deux hommes en pleine action et leur ont immédiatement ordonné de cesser.

Les suspects ont été identifiés comme Elliot, un Britannique de 32 ans, et Keegan, un Néo-Zélandais de 27 ans.

Une amende et une indemnisation pour les dégradations

Les deux touristes étrangers après leur interpellation par la police. Photo : Police provinciale de Chiang Mai

Les deux touristes ont été conduits au poste de police, où ils ont été informés des poursuites engagées en vertu de la loi thaïlandaise sur la propreté et l’ordre public, qui interdit notamment les graffitis et les dégradations sur les biens publics.

Ils ont chacun été condamnés à une amende de 3 000 bahts (environ 79 euros).

Selon la police, les deux hommes ont présenté leurs excuses et expliqué avoir agi sous l’emportement de la jeunesse, tout en assurant qu’ils ne recommenceraient pas.

En plus de leur amende, ils ont accepté de verser 4 000 bahts (environ 105 euros) à l’école afin de réparer les dommages causés.

Des précédents similaires en Thaïlande

Tags « Save Gaza » à Koh Phangan.

Ce type d’affaire n’est pas inédit en Thaïlande.

Le 4 février dernier, des habitants de Koh Phangan, dans la province de Surat Thani, avaient demandé l’intervention de la police contre un étranger surnommé « M. Spray », accusé d’avoir tagué des messages politiques sur plusieurs biens publics et privés à travers l’île.

Choqué par le génocide et voyant que l’île recevait de nombreux Israéliens en vacances, il avait décidé de tagger « Save Gaza » sur de nombreux espaces.

Voir : Thaïlande : un Allemand arrêté après 40 tags « Save Gaza » à Koh Phangan

Dans la même période, deux touristes australiens ont été arrêtés à Chiang Mai après avoir été filmés en train de taguer le mur d’un temple bouddhiste vieux de 400 ans.

Identifiés grâce aux images de vidéosurveillance, ils ont reconnu les faits.

Voir : Thaïlande : 2 Australiens arrêtés pour avoir tagué un temple de Chiang Mai

Dans une affaire comparable de novembre 2018 en Thaïlande, des touristes accusés d’avoir tagué un mur ancien à Chiang Mai risquaient jusqu’à 10 ans de prison et une amende équivalant à environ 40 000 dollars.

Au final, et après une hésitation du juge sur une peine d’un à deux ans de prison, les touristes concernés dans cette affaire ont finalement été condamnés à une amende de 100 000 bahts (environ 2 627 euros).

Voir : Les touristes accusés d’avoir vandalisé un ancien mur de Chiang Mai en Thaïlande n’iront pas en prison

Source : The Thaiger

Vous lisez régulièrement Toute la Thaïlande ?
Ajoutez le site à vos sources préférées sur Google pour ne rien manquer de nos articles dans votre fil d’actualité.