Songkran est le nom thaïlandais de la fête du Nouvel An bouddhiste, c’est une célébration connue internationalement pour ses batailles d’eau.
Voir aussi : Où fêter le Songkran 2025 en Thaïlande ? Les meilleurs places
En Thaïlande, on fête trois Nouvels Ans, l’international, le Nouvel An chinois, et le Songkran qui est le plus important.
La fête est célébrée par tout le monde, partout en Thaïlande.
C’est l’occasion pour les personnes qui ont déménagé dans d’autres villes ou villages de rentrer chez elles et de passer du temps avec leur famille.
Bonne année : Sawatdee pii maille
Joyeux Songkran : Suk san wan Songkran
Menu
Date du Nouvel An thaïlandais 2025
Du 13 au 15 avril 2025
Année bouddhiste en 2025 : 2568
La date exacte du Nouvel An thaïlandais est toujours tributaire du cycle lunaire.
Elle correspond aussi à la période la plus chaude de la saison sèche.
Le festival officiel de Songkran dure trois jours qui sont fériés, du 13 au 15 avril, mais les célébrations peuvent durer plus longtemps, jusqu’à une semaine et être décalées dans certains endroits.
Par exemple, Bangkok organise un festival du 11 au 15 avril dans le parc Sanam Luang cette année.
Voir : Thaïlande : le festival de Songkran 2025 prêt à faire sensation dans le monde entier
Histoire, origine et tradition du Nouvel An thaïlandais
Les bouddhistes font acte de respect envers les moines en leur versant un peu d’eau parfumée sur les mains lors du Songkran. Photo : aleenta.com
Le mot Songkran est dérivé de l’ancien sanskrit, une langue ancienne de l’Inde, qui signifie « entrer dans », « entrer » ou « passer dans ».
Il décrit le mouvement mensuel ou « passage astrologique » d’une sphère à l’autre du zodiaque.
En avril, le soleil quitte la sphère du Bélier et entre dans celle du Taureau, une période connue sous le nom de Maha Songkran ou Grand Songkran.
Cette période marque le début du Nouvel An thaïlandais.
Cette fête trouverait son origine dans un festival de printemps hindou qui marquait l’arrivée de la nouvelle saison des récoltes dans l’Inde ancienne.
Si d’autres pays d’Asie du Sud-Est célèbrent un Nouvel An traditionnel similaire, le Songkran thaïlandais est le plus connu dans le monde.
Le festival a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO le mercredi 6 décembre 2023.
Les trois jours de célébration
Photo : TAT
Le premier jour du festival, le 13 avril, connu sous le nom de Songkran Day, les gens nettoient leurs maisons et les lieux publics comme les temples et les écoles pour se débarrasser de la malchance de l’année précédente et se préparer à la nouvelle année.
Une autre activité principale est le Song Nam Phra, un rituel qui consiste à verser de l’eau parfumée sur les représentations sacrées de Bouddha d’un temple.
Il est important de noter que l’eau parfumée (Nam Ob) n’est pas versée sur la tête de l’image, mais plutôt sur le torse et le corps.
La tête est une partie sacrée du corps pour les Thaïlandais, voir : À faire et ne pas faire en Thaïlande, les choses indispensables à connaître
Le Nam Ob Thai est une eau parfumée de couleur jaune clair, son nom vient du mot pour eau (nam) et pour essence (ob).
Le deuxième jour, le 14 avril, est appelé Wan Nao.
C’est le moment où les gens préparent la nourriture et les offrandes à donner aux moines et aux temples le jour suivant.
C’est également l’occasion de témoigner du respect aux aînés, et les jeunes préparent de l’eau à la rose et au jasmin ainsi que de l’eau parfumée au Nam Ob pour laver les pieds de leurs parents lors d’une cérémonie appelée Rot Nam Dam Hua.
Acte de respect envers les aînés
En retour, les parents donnent leur bénédiction aux enfants, généralement accompagnée d’une guirlande de fleurs de jasmin.
De nombreuses personnes fabriquent également des stupas de sable, appelés Chedi Sai, sur le terrain de leur temple local, une sorte de pagode personnelle et une façon amusante de faire une offrande spirituelle en famille.
Les gens aiment aussi créer un soupçon de bon karma en relâchant des oiseaux en cage ou des poissons dans les cours d’eau.
Vendeuse d’offrande devant le Wat Phra Sri Rattana de Phitsanulok
Cette cérémonie a lieu dans tout le pays, mais l’un des meilleurs endroits pour l’observer ou même y participer se trouve à Phra Pradaeng, dans la province de Samut Prakan.
La cérémonie fait partie de la tradition du temple Wat Proteket Chettaram depuis des décennies.
Le troisième jour de Songkran, le 15 avril, est appelé Wan Payawan et les gens commencent généralement la journée en se rendant au temple local pour offrir de la nourriture et des vêtements aux moines, qui prient ensuite pour eux.
Ils participent également à d’autres rituels censés leur porter chance pour la nouvelle année.
Une fête florale
Guirlandes florales
Outre l’eau parfumée, les guirlandes florales sont également indispensables à Songkran, car elles apportent une touche parfumée et esthétique aux festivités.
Trois principaux types de fleurs odorantes sont généralement utilisés pour confectionner ces guirlandes : le dok mali (jasmin), le dok champhi (champaca blanc) et les roses.
La guirlande Phuang Malai ou guirlande florale est populaire pour être offerte aux parents plus âgés afin de leur exprimer amour et respect.
Songkran et ses batailles d’eau
À la base, il y avait juste cette histoire de verser de l’eau sur les proches et les amis, pour se purifier et éloigner la malchance.
Mais les manifestations publiques ont évolué et aujourd’hui, la fête est devenue prétexte à d’incroyables batailles d’eau dans les rues des villes et des villages du pays.
Le pays se transforme en champ de bataille, des bandes se forment sur les trottoirs et attendent de pouvoir arroser les passants et les voitures.
Sur les routes des pick-up chargés de bidons d’eau qui viennent parfois des villages alentour, font de même et tout le monde s’aspergent mutuellement dans la joie et la bonne humeur.
Conseils pratiques pour les touristes
Des touristes reçoivent du talc sur le visage lors du Songkran dans le quartier de Khao San road à Bangkok. Photo : Varuth Hirunyatheb
Gardez votre sang-froid (Jay Yen en thaï : jay = cœur, yen : froid).
Si vous sortez pendant Songkran vous devez vous attendre à être arrosé ou à vous faire recouvrir le visage de talc.
Cela fait partie de la tradition, laissez-vous faire et souriez !
Parfois l’eau sera très froide (certains petits malins mettent des glaçons dans les seaux), parfois on vous attaque par-derrière.
Il y a même des enfants tellement impatients de pouvoir se servir de leur nouveau pistolet à eau, qu’ils vous arrosent quelques jours avant le début officiel des festivités !
Ne portez pas vos plus beaux vêtements, pour ces raisons.
Et si vous êtes une femme, faites attention au type de vêtement que vous allez porter, certains peuvent devenir transparents une fois mouillé !
Vous trouverez pendant cette période, de nombreuses pochettes plastiques étanches, dans les magasins, pour protéger vos caméras, appareils photos et papiers importants.
Mais ces protections ne sont pas infaillibles, il vaut mieux laisser ces objets à votre hôtel, dans un coin sécurisé.
Songkran est aussi la fête des vendeurs de téléphone portable !
Selon la loi, vous devez toujours avoir votre passeport avec vous, cependant, lors du Songkran vous risquez de mouiller vos documents importants.
Il vaut mieux faire des photocopies de votre passeport et les plastifier pour sortir avec vous et laissez tous les documents importants à l’hôtel.
Comment éviter les batailles d’eau ?
Batailles d’eau lors du festival de Songkran en Thaïlande. Photo : Drpnncpp
Cela va dépendre de l’endroit où vous vous trouvez, dans certaines villes, les zones d’arrosages sont délimitées, mais vous n’êtes jamais vraiment en sécurité à moins de rester enfermé dans votre hôtel !
Les centres commerciaux et les cinémas sont ouverts pendant le Songkran, à l’intérieur, vous ne risquez rien, mais encore faut-il pouvoir s’y rendre sans se faire mouiller !
Si vous devez utiliser les transports en commun, assurez-vous d’utiliser un bus climatisé ou un taxi.
Si vous utilisez un bus normal avec les fenêtres baissées ou un tuk tuk alors, vous risquez de vous faire arroser.
La consommation d’alcool et les accidents de la route
Songkran à Phuket. Photo : Phuket@photographer.net
Beaucoup de gens boivent jour et nuit lors de Songkran, si vous avez des amis thaïlandais, vous allez être invité à boire des verres dès le matin !
C’est la fête qui cause le plus d’accidents de voiture !
La plupart des décès surviennent sur les routes secondaires et le soir.
Sur les routes principales, la plupart des accidents sont causés par la conduite avec facultés affaiblies et les excès de vitesse.
Si vous conduisez, faites très attention, il y a beaucoup de conducteurs en état d’ébriété sur les routes pendant Songkran.
N’envisagez même pas de conduire si vous avez bu de l’alcool.
Si vous utilisez une moto, portez un casque.
La police met des barrages en place dans tout le pays et particulièrement dans les zones touristiques, donc si vous ne respectez pas ces mesures de sécurité, vous risquez de vous retrouver en prison ou de devoir payer une grosse amende.
Vidéos de Songkran
La chanson traditionnelle de Songkran
Pour vous donner une idée de l’ambiance folle, lors du Songkran.
Songkran à Chiang Mai
Songkran à Bangkok
Voir aussi :
Le festival thaïlandais de Songkran : ses origines, son histoire et sa célébration moderne
Fêtes et jours fériés en Thaïlande, les dates importantes
Références : wikipedia.org ; Vidéo : Songkran à Chiang Mai : Han Thomas ; Photos : Sonkran festival: Takeaway; Tuktuk à chiangmai, songkran: Takeaway; Songkran au Wat Kungthapao: Tevaprapas Makklay; Songkran au Wat Kungthapao 2: Tevaprapas Makklay
Préparez votre voyage en Thaïlande
Souscrire une assurance voyage
Réservez bus, train, bateau en Thaïlande
Gérer son argent en voyage avec Wise
Voyage sur mesure avec Evaneos
Si nos actualités, nos informations touristiques ou culturelles vous ont été utiles et que vous souhaitez nous remercier :
Vous pouvez nous suivre sur :
Twitter, LinkedIn, Facebook, Google Actualités
Ou installer notre application :
Installez l’application de Toute la Thaïlande sur votre smartphone
⚠️ Les cryptomonnaies comportent des risques : Investissez uniquement des sommes que vous êtes prêt à perdre.
1 commentaire
L’eau, elle est loin d’être parfumée, elle est puisée directement du canal hyper sale et pollué de la ville de Chiang Mai, qui dans cette période, est classée ville la plus polluée au monde, ajoutez à ça que le débit de l’eau dans votre chambre d’hôtel durant cette fête risque d’être proche de zéro, surtout si vous logez dans une guest house à partir du 3 ème étage, vous risquez donc d’être privé de douche pendant 5 jours, le débit de l’eau est rendu faible car l’eau est acheminée pour alimenter le canal pour que le niveau soit à porté de main des fêtards arroseurs.
Bonne fête à tout le monde