Songkran est le festival du Nouvel An thaïlandais, qui a lieu du 13 au 15 avril de chaque année, voici les dernières informations pour savoir où le fêter.
L'Autorité du tourisme de Thaïlande (TAT) organise les "Les incroyables célébrations de Songkran 2022" dans 10 temples de Bangkok et le "Festival du patrimoine musical de Songkran 2022" à Ayutthaya et Songkhla, et soutient d'autres festivités de Songkran à Bangkok, Chiang Mai et Samut Prakan.
M. Yuthasak Supasorn, gouverneur de la TAT, a déclaré :
"Le gouvernement royal thaïlandais a permis aux festivités de Songkran 2022 de se dérouler dans le cadre de directives de prévention universelle et de mise en place d'un environnement sans Covid, et de mettre en valeur les aspects traditionnels et culturels du festival.
À ce titre, la TAT met l'accent sur l'honneur des origines et des traditions séculaires du Nouvel An thaïlandais, une période où la famille passe avant tout, où l'on respecte les personnes âgées et où les gens se rendent dans les temples pour prendre part à des cérémonies séculaires."
Le plus grand et le plus important des festivals annuels de Thaïlande, Songkran, dans sa forme la plus pure, est une fête religieuse ancrée dans les traditions bouddhistes et brahmaniques.
Marquant la fin d'un cycle de douze mois, lorsque le soleil entre dans le mois d'avril et qu'il y a traditionnellement un intervalle entre la récolte et la plantation du riz, Songkran est officiellement célébré en Thaïlande comme un jour férié de trois jours, du 13 au 15 avril, mais les célébrations peuvent durer plus longtemps, jusqu'à une semaine dans certains endroits.
Cette année, toutes les festivités de Songkran organisées ou soutenues par la TAT se dérouleront conformément aux directives universelles de prévention contre le Covid-19.
Il est demandé à tous les participants de bien vouloir respecter strictement ces règles à tout moment, notamment en étant complètement vacciné avec un vaccin approuvé contre le Covid-19, ou en présentant un résultat négatif à l'aide d'un kit de test de l'antigène ne dépassant pas 72 heures.
Les festivités de Songkran 2022 organisées par la TAT
Célébrations extraordinaires de Songkran 2022 du 9 au 17 avril, dans 10 temples de Bangkok.
La TAT a programmé des festivités traditionnelles qui rendent hommage aux origines et aux traditions séculaires du Nouvel An thaïlandais dans 10 temples des vieux quartiers de Bangkok :
Wat Arun, Wat Pho, Wat Rakang, Wat Suthat, Wat Kalayanamit, Wat Prayun, Wat Ratchanatdaram, Wat Mahathat, Wat Saket (Phu Khao Thong) et Wat Ratchabophit.
Tout au long de ces neuf jours, les visiteurs sont invités à marquer le premier pas vers le Nouvel An thaïlandais en participant à l'activité Song Nam Phra, et à immortaliser ces moments dans un coin photo spécial et un lieu de réalité augmentée (RA), ainsi qu'à participer à des tirages au sort et à collectionner des souvenirs.
Du 13 au 15 avril, la TAT a organisé des festivités spéciales au Wat Saket et au Wat Ratchabophit, notamment des spectacles de culture traditionnelle, tels que la danse masquée Khon, le chant d'antiennes de style thaï et le spectacle de marionnettes thaï, ainsi que des démonstrations de fabrication de desserts thaïs authentiques et de sculpture de fruits.
Voir aussi : 8 desserts de Thaïlande consommés lors du nouvel an
Festival du patrimoine musical de Songkran 2022, du 12 au 21 avril, à Ayutthaya et Songkhla.
La TAT a choisi le Wat Phra Ram d'Ayutthaya et la vieille ville de Songkhla pour accueillir le festival "Songkran Music Heritage 2022" afin de sensibiliser la population locale et internationale à l'importance historique et culturelle de ces deux sites.
Les festivités organisées sur les deux sites rendront hommage aux cultures et traditions séculaires de Songkran, tout en présentant des éléments de divertissement modernes.
Au Wat Phra Ram d'Ayutthaya, la TAT a prévu une foule de rituels et de célébrations séculaires, dont l'activité Song Nam Phra, la fabrication du Chedi Sai ou stupa de sable, des démonstrations de produits artisanaux uniques dans la province, comme le tissage de mobiles de poissons Pla-Ta-Pian (symbole de bonne santé et de prospérité), ainsi que des spectacles traditionnels, comme la danse masquée Khon et l'opéra-théâtre Likay.
Il y aura également une foire où seront vendus des produits artisanaux et la célèbre cuisine d'Ayutthaya et des provinces voisines.
Le temple lui-même sera décoré dans l'esprit traditionnel de Songkran, et proposera des spots photo avec des décorations visuelles mettant en valeur les deux symboles uniques de la province - l'éléphant et le poisson Pla-Ta-Pian - sous différentes formes créatives, comme le tunnel mobile du poisson Pla-Ta-Pian, l'éléphant en bambou tressé et la mascotte du poisson Pla-Ta-Pian "Nong Chuenjai".
Les ruines archéologiques voisines seront brillamment illuminées.
Dans la vieille ville de Songkhla, la TAT a également organisé une foule de rituels et de célébrations séculaires, dont l'activité Song Nam Phra, la fabrication de Chedi Sai, des démonstrations de la célèbre cuisine de la province, comme le Khao Yam ou la salade de riz épicée, et des spectacles traditionnels, comme la danse Nora.
Pendant ce temps, une histoire cartographique sera présentée par "Nong Mila", la mascotte sirène spécialement créée pour l'événement en l'honneur de l'attraction touristique la plus photographiée de Songkhla - la statue de la sirène d'or sur la plage de Samila.
Ici aussi, il y aura une foire où seront vendus des produits artisanaux et la célèbre cuisine de Songkhla et des provinces voisines.
La vieille ville de Songkhla, qui est parsemée de maisons colorées de style sino-portugais, sera également illuminée et décorée dans une ambiance traditionnelle de Songkran avec une touche d'originalité, reflétant l'ancienne gloire de la ville en tant que centre commercial du sud de la Thaïlande.
Parmi les éléments clés, on trouve des cages à oiseaux et des cerfs-volants de style thaïlandais, ainsi que des bandes de drapeaux de fête aux couleurs vives qui seront utilisées pour décorer la ville en combinaison avec des lanternes chinoises, et des éclairages aux couleurs coordonnées avec les costumes perlés de Nora.
Par ailleurs, le point de repère spécialement créé pour la prise de photos mettra en valeur le célèbre tissu tissé à la main de Ko Yo.
Pendant les trois jours de vacances, du 13 au 15 avril, la TAT a prévu des concerts de musique avec des groupes et des chanteurs thaïlandais célèbres à Ayutthaya et à Songkhla.
Les visiteurs des événements Songkran 2022 organisés par la TAT sont encouragés à s'habiller en costume traditionnel thaïlandais d'époque, à porter des vêtements thaïlandais ou une tenue décontractée polie.
Les festivités de Songkran 2022 soutenues par la TAT
Le festival ICONIC Songkran 2022, du 8 au 17 avril, à l'ICONSIAM de Bangkok.
Les principales festivités seront axées sur les aspects traditionnels et culturels de Songkran, notamment Song Nam Phra et Rot Nam Dam Hua, un rituel de respect envers les aînés, des activités axées sur la famille, des expositions de cerfs-volants, des activités de création de mérites et une réplique d'une foire de temple thaï.
Le "Festival de l'eau" organisé par Thai Beverage Plc (ThaiBev) dans 6 villes de Thaïlande.
Du 13 au 15 avril 2022, sur 9 quais historiques le long de la rivière Chao Phraya de Bangkok : Wat Pho, Wat Arun, Wat Prayun, Wat Kalayanamit, Wat Rakang, Maharaj Pier, Lhong 1919, SookSiam at ICONSIAM, et Asiatique the Riverfront.
Du 13 au 15 avril 2022, à la Lanna Ancient House, Charoen Prathet Road, Chiang Mai.
13 avril 2022, Inthayongyos Road, Mueang Lamphun.
13-14 avril 2022, au site archéologique de Ban Chiang, Udon Thani.
13-14 avril 2022, au Wat Chaisi, Mueang Khon Kaen.
11-12 avril 2022, dans la vieille ville de Phuket.
Nam Thip Pi Mai Muang Chiang Mai, du 12 au 16 avril, à Chiang Mai.
Cette ancienne cérémonie de création de "Nam Thip" ou "eau lustrale" a été réintroduite par la TAT l'année dernière, avec de l'eau provenant de trois sources d'eau sacrées, à savoir Wat Buppharam, Doi Angkhang ou Doi Inthanon, et la rivière Ping, qui faisaient partie des 108 sources d'eau sacrées obtenues pour le couronnement du roi Rama X.
Cette année, le rituel aura lieu une fois de plus pour marquer le 726e anniversaire de Chiang Mai, le 12 avril, et utilisera l'eau des trois sources d'eau sacrées et de six autres sources au Wat Pha Lat, Wat Pa Dat, Wat Dap Pai, Wat Phrathat Doi Suthep, Wat Tharathip Chai Pradit et Wat Phut En.
Cette année, la cérémonie de création de "Nam Thip" est prévue le 10 avril au Wat Phrathat Doi Suthep, et un total de 10 726 bouteilles d'"eau lustrale" seront distribuées aux visiteurs de Chiang Mai du 12 au 16 avril dans 10 lieux de distribution, sur inscription préalable.
Les visiteurs sont également encouragés à visiter ces temples qui présentent une magnifique architecture Lanna.
Festival Phra Pradeang Songkran 2022, du 22 au 24 avril, à Samut Prakan
Se déroulant à l'hôtel de ville de Phra Pradaeng, ce festival reste l'une des façons les plus fascinantes de célébrer Songkran en Thaïlande.
C'est à Phra Pradaeng que la population locale observe les cérémonies Mon de manière traditionnelle, et ses traditions du Nouvel An sont très différentes de celles du reste du pays.
Tout d'abord, les célébrations ont lieu un peu plus tard et comprennent toute une série d'activités culturelles, notamment une spectaculaire procession florale, un défilé des Môns locaux dans leurs tenues traditionnelles colorées, un défilé de Miss Songkran et un concours de beauté de Mister et Miss Songkran.
Les visiteurs auront également l'occasion de participer à des activités de célébration des mérites dans les temples locaux, de rendre hommage aux anciens de la communauté, d'assister à des pièces de théâtre folkloriques et à des spectacles culturels, et de déguster la célèbre cuisine de Phra Pradaeng.
Cultures et traditions pour profiter de Songkran en Thaïlande
Visite de temple
Des bouddhistes pratiquants versent de l'eau parfumée sur une statue de Bouddha lors du Songkran.
Comme Noël en Occident et le Nouvel An en Chine, Songkran en Thaïlande est l'occasion pour les familles de parcourir de longues distances pour se réunir.
Le jour même de Songkran (13 avril), les Thaïlandais se rendent dans leur temple local pour rendre hommage aux images du Bouddha et rechercher la chance pour la nouvelle année.
La principale activité consiste à verser de l'eau parfumée sur les images sacrées du Bouddha du temple - un rituel appelé Song Nam Phra.
Il semble que, dans le passé, l'eau lustrale utilisée pour nettoyer les statues bouddhistes était considérée comme spirituellement purifiante.
Elle était donc recueillie et versée doucement sur les membres de la famille pour leur porter chance (Rot Nam Dam Hua).
Il n'est pas nécessaire de se rendre dans les temples pour s'adonner à cette charmante tradition du bain des images de Bouddha.
De nombreux centres commerciaux et magasins proposent leurs propres images du Bouddha avec un bol d'eau parfumée, de sorte que les gens ont la possibilité de chanter Nam Phra où qu'ils se trouvent.
N'oubliez pas que l'eau n'est pas versée sur la tête de l'image du Bouddha, mais plutôt sur le torse et le corps.
Cette eau est traditionnellement parfumée avec un parfum appelé Nam Op.
Construisez un stupa de sable
Aux alentours de Songkran, ne soyez pas surpris de voir ce qui ressemble à de grands châteaux de sable dans l'enceinte des temples.
Ils sont fabriqués pour remplacer la terre enlevée tout au long de l'année par les chaussures des gens qui viennent prier.
Ces Chedi Sai, comme on les appelle, sont souvent décorés de drapeaux, de cailloux de couleur et d'argent, et les familles ou les groupes d'amis travaillent ensemble pour les construire.
Respectez les anciens
Acte de respect envers les aînés
Un élément charmant de Songkran, souvent négligé par les visiteurs, est la tradition de respecter les aînés de la famille thaïlandaise.
Cela se fait généralement le deuxième jour de Songkran (14 avril).
Les jeunes préparent de l'eau de rose et de jasmin ainsi que de l'eau parfumée au Nam Op pour laver les mains de leurs parents lors d'une cérémonie appelée Rot Nam Dam Hua.
En retour, les parents donnent aux enfants leurs bénédictions marquées par une guirlande de jasmin.
Les batailles d'eau sont interdites cette année
Enfin, n'oubliez pas que cette année, le gouvernement royal thaïlandais a interdit les batailles d'eau, l'application de talcs et les mousse pary sur les sites de Songkran et dans les lieux publics.
La vente et la consommation de boissons alcoolisées sont également interdites sur les lieux de l'événement.
Voir aussi :
Songkran, le nouvel an thaïlandais et ses batailles d’eau
Le festival thaïlandais de Songkran : ses origines, son histoire et sa célébration moderne
Source : TAT News