Toute l'actualité thaïlandaise pour le mois de Mars 2018.
Rappel : les brèves et articles externes sont postés sur le forum et les articles complets dans la catégorie : Actualité en Thaïlande
La Thaïlande veut en finir avec l'étiquette “tourisme sexuel”
Le pays d’Asie du Sud-Est, qui devrait accueillir un record de 37,55 millions de touristes cette année, veut se soustraire à l’étiquette de nation du «tourisme sexuel».
Voir l'article : La Thaïlande veut réprimer le “tourisme sexuel”
De nouveaux billets à l'effigie de Rama X
À partir du 6 avril, de nouveaux billets de banques à l'effigie de Rama X vont entrer en circulation.
Voir :
Pièces de monnaies et billets de banque Thaïlandais
Les carte SIM doivent être réenregistré auprès des opérateurs
La Commission nationale de la radiodiffusion et des télécommunications (NBTC) a déclaré aux opérateurs de téléphonie mobile thaïlandais qu'ils devaient réenregistrer les cartes SIM de tous leurs clients.
La Thaïlande a introduit l'enregistrement obligatoire de la carte SIM en 2015.
Cette exigence signifie que toute personne achetant une nouvelle carte SIM devait présenter une pièce d'identité sous la forme d'une carte d'identité ou d'un passeport au point de vente.
Les clients étaient tenus de fournir leurs coordonnées à leur opérateur de réseau qui les enregistrait ensuite auprès du NBTC.
L'enregistrement obligatoire de la carte SIM a ensuite été complexifié et, depuis le 1er janvier 2018, tous les utilisateurs mobiles en Thaïlande seraient tenus de soumettre des données biométriques sous la forme d'empreintes digitales et de scanners faciaux.
À l'origine, les opérateurs mobiles et tous ceux qui vendaient des cartes SIM avaient jusqu'au 1er février 2018 pour installer l'équipement nécessaire, enregistrer les données biométriques et former le personnel à leur utilisation.
Les fonctionnaires ont déclaré que seuls les Thaïlandais seraient tenus de soumettre des données biométriques lors de l'enregistrement d'une carte SIM.
Cependant, il a été rapporté plus tard que les étrangers devraient se plier à la même exigence une fois que les détaillants dans les régions touristiques de Thaïlande auront installé des scanners de passeports électroniques.
Mais maintenant le NBTC annonce que des changements doivent être apportés à la façon dont les cartes SIM des utilisateurs de téléphones mobiles en Thaïlande sont enregistrées.
Le problème est de savoir qui a enregistré la carte SIM et qui l'utilise réellement.
Dans une entreprise par exemple, une personne peut avoir enregistré plusieurs cartes SIM à la fois, mais cette personne n'utilise pas nécessairement les cartes SIM.
De même, un parent qui enregistre une carte SIM pour son enfant ou quelqu'un qui s'inscrit pour un membre de la famille peut ne pas être la personne qui utilise la carte SIM.
Le NBTC a dit aux opérateurs que les détails de la carte SIM doivent maintenant être enregistrés dans deux colonnes: "enregistrée par" et "utilisée par".
Avec effet rétroactif depuis l’apparition du mobile en Thaïlande dans les années 90.
"Enregistrée par" donnera les coordonnées de la personne qui possède les cartes SIM, tandis que la personne qui utilise réellement la carte SIM sera notée dans "utilisée par".
On ne sait comment ceci pourra être contrôlé.
Si le NBTC reçoit l'approbation du gouvernement, les opérateurs de téléphonie mobile n'auront que 180 jours pour réenregistrer chacun de leurs millions de clients.
Les représentants d'AIS, True Move et DTAC ont été informés des exigences proposées lors d'une réunion plus tôt cette semaine.
Étaient également présents des représentants du Ministère thaïlandais de l'économie numérique et de la Banque de Thaïlande, ainsi que des banques commerciales thaïlandaises.
Les opérateurs mobiles thaïlandais se sont déclarés contre les propositions, arguant qu'elles étaient peu pratiques et coûteuses :
comment réenregistrer des dizaines de millions de cartes SIM ?
Plus de 100 millions de cartes SIM sont en circulation dans le pays.
C'est dans l'intérêt de la sécurité nationale, ont déclaré les fonctionnaires.
Cela aidera également à lutter contre la fraude, car de plus en plus de Thaïlandais se tournent vers les services bancaires mobiles.
Une autre réunion aura lieu avant le 1er mai, au cours de laquelle les opérateurs de téléphonie mobile seront informés de la nécessité d'un réenregistrement obligatoire.
Source : Thaivisa
Nouvelles mesures pour lutter contre les accidents de la route pendant Songkran
Comme tous les ans, Songkran est marqué par de nombreux accidents de la circulation dû à la conduite en état d’ébriété ou à des jets d’eau qui font perdre aux motocyclistes le contrôle de leur machine.
Cette année, le gouvernement a décidé d'appliquer des mesures plus strictes pour renforcer la sécurité routière, dont l'exigence d'un test d'alcoolémie après chaque accident de la route causant des blessures graves et la mort.
Corollaire : pas de test aléatoire ni de test si l'accident est léger.
La police et le ministère des Transports ont également proposé des sanctions plus sévères pour les automobilistes conduisant sans permis, a déclaré hier le porte-parole du ministère de la Défense, Khongcheep Tantrawanich.
Pour répondre aux préoccupations du public à la suite d'un accident majeur impliquant un autocar à deux étages, M. Prawit a confirmé que les cartes grises des véhicules construits avant 2015 ne seraient pas renouvelées.
Cette mesure avait déjà annoncée mais jamais appliquée.
Le DLT a également été chargé de veiller à ce que les autocars à deux étages déjà en circulation satisfassent aux normes de sécurité adéquates, a-t-il ajouté.
Le dernier cas impliquant un autocar à deux étages s'est produit mercredi soir dans la province de Nakhon Ratchasima, faisant 18 morts et 32 blessés.
Source : Thaivisa
Voir aussi :
Songkran, le nouvel an thaïlandais et ses batailles d’eau
Visa étudiant ED : si vous êtes absents à plus de 3 cours, vous perdez votre visa !
Le général de brigade Surachet Hakpal, annonçant une vague d'arrestations, a déclaré que l'immigration travaille en étroite collaboration avec les établissements d'enseignement.
Ils sont en train d'identifier et d'expulser les étrangers qui restent en Thaïlande avec des visas d'étude et commettent ensuite des crimes.
Surachet a déclaré que les absences aux cours autorisées sont plafonnées à trois.
Si l'absence à un cours n'est pas expliquée, cette personne perdra son statut d'étudiant et sera expulsée de Thaïlande.
Jusqu'à présent en Mars quatre personnes sont tombées dans cette catégorie, a rapporté Thai Rath.
Voir aussi notre article :
Vivre en Thaïlande avec le visa étudiant (visa ED) : liste des écoles
Dans la dernière vague de répressions appelée du nom évocateur "X-Ray Outlaw Foreigner # 5" - Surachet a annoncée une opération conjointe avec la non moins célèbre section spéciale 191, l'immigration, le poste de police de Phayathai à Bangkok et plusieurs autres agences.
Elle a abouti à des arrestations dans 108 endroits. Quarante-neuf d'entre eux étaient des établissements d'enseignement et 59 foyers privés.
Surachet - connu sous le nom de Big Jok dans les médias thaïlandais - est sur tous les fronts.
Il était à Dubaï plus tôt dans la semaine pour arrêter les membres (Thaïlandais et Taïwanais) d'un gang au centre d'appel en coopération avec la police des EAU.
Il a déclaré que 123 arrestations avaient été effectuées dans le cadre de la dernière vague en Thaïlande impliquant des étrangers qui commettaient des crimes liés aux cartes de crédit, aux escroqueries, aux faux diamants et aux drogues.
Dix-sept personnes ont été arrêtées pour overstay :
9 Indiens, 2 Pakistanais, 2 Cambodgiens et un du Myanmar, de la Chine, du Kenya et de l'Egypte.
91 arrestations ont eu lieu hier pour entrée illégale, comprenant 62 Birmans, 14 Laotiens, 4 Cambodgiens, 3 Vietnamiens, 3 Indiens, 3 Pakistanais et un Belge et un Australien.
Quinze autres ont été arrêtés pour des motifs divers (mais donc pas overstay ni entrée illégale)- 5 Vietnamiens, 3 Birmans, 2 Indiens, 2 Britanniques, 2 Thaïlandais et 1 Français.
Lors des 5 derniers raids, 490 étrangers ont été arrêtés ce qui sur 38 millions de touristes par an reste raisonnable.
La Thaïlande est globalement un pays sûr et les étrangers s'y conduisent globalement bien.
Source : Thaivisa
200 000 baht pour des projets durables pour tous les villages de Thaïlande
Une très bonne initiative de la part du gouvernement, qui contrairement à ses prédécesseurs, offre une aide vraiment utile pour améliorer la qualité de vie des Thaïlandais sur le long terme.
Le gouvernement a approuvé un projet «Sustainable Thai Niyom» ou " Thaitude durable" qui permettra d'envoyer 200 000 Baht dans tous les villages du pays avant la fin du mois de juillet.
Les fonds seront dépensés en fonction des propositions de villages, chacun pouvant présenter jusqu'à deux propositions pour le développement économique de base, l'amélioration de la qualité de vie et l'application de la Philosophie de l'économie de suffisance du roi Rama IX.
"Le développement de l'économie locale signifie que les propositions approuvées devraient favoriser des initiatives qui généreront des revenus pour les populations locales", a déclaré hier Nattaporn Jatusripital, conseiller du Premier ministre.
Il a ajouté que le Premier Ministre général, Prayut Chan-o-cha, avait souligné que les fonds du projet ne devaient pas servir à la construction d'infrastructures, car c'était le devoir des agences gouvernementales de fournir des infrastructures.
"Le Premier ministre espère que l'argent sera utilisé pour résoudre les problèmes locaux ou générer plus de revenus pour la population", a déclaré Nattaporn.
Le projet de trois mois, qui a été présenté par le ministère de l'Intérieur, a été approuvé par le Cabinet mardi.
Sa mise en œuvre est prévue entre avril et juillet, avec 82 371 villages qui vont en bénéficier.
Le projet fait partie du Niyom Thai Durable, également connu sous le nom de Thai Niyom Yang Yuen, ou «Thaitude durable», un programme qui a reçu un budget de 150 milliards de Baht le mois dernier.
Prayut a dévoilé le programme le 10 février. Les critiques disent que c'est un autre programme populiste conçu pour que le gouvernement actuel gagne le soutien de la population.
Un peu comme les actions des gouvernements Taksin que Prayut a juré de ne pas imiter. M.
Nattaporn a indiqué que les villages ne pourraient pas obtenir de l'argent pour l'inclure dans le budget municipal, pour la création d'un fonds renouvelable ou pour des décaissements en espèces distribués aux particuliers.
"Les propositions relatives à des prêts ou des séminaires ne sont pas non plus qualifiées pour recevoir des fonds du projet", a-t-il déclaré.
"Les fonds du projet ne peuvent pas non plus être utilisés pour acheter des véhicules, des appareils électriques ou des appareils de communication.
" Selon Nattaporn, les propositions approuvées dans le cadre du projet doivent consacrer au moins 30% du budget à l'emploi, seuls les travailleurs thaïlandais étant admissibles.
La semaine dernière, le ministre de l'Agriculture et des Coopératives, Grisada Boonrach, a déclaré que son ministère avait reçu 24 milliards de Baht du programme Sustainable Thai Niyom.
"Ce budget sera utilisé pour mettre en œuvre 20 projets, dont la plupart gérés par le Département Royal de l'irrigation", a déclaré Grisada.
Voir aussi notre article :
Économie d’autosuffisance en Thaïlande, le cadeau de Rama IX
Source : Thaivisa
Tourisme : la Thaïlande restreint l'accès de la baie du film "La plage"
La baie rendue célèbre par le film "La plage" avec Leonardo DiCaprio sera complètement fermée aux touristes pour quatre mois pendant l'été puis son accès sera restreint par la suite, ont annoncé les autorités mercredi.
"Nous allons fermer pour quatre mois, entre juin et septembre, la plage Maya pour permettre à l'écosystème de se régénérer", a expliqué à l'AFP Songtham Suksawang, directeur des parcs nationaux.
"Les bateaux pourront approcher de la baie mais ne pourront pas accoster et personne ne sera autorisé à entrer dans la baie", a-t-il ajouté.
Et à partir du mois d'octobre, début de la haute saison touristique, "nous permettrons seulement à 2.000 touristes de venir par jour", a ajouté Thon Thamrongnawasat, scientifique qui fait partie du groupe prenant part aux discussions.
Actuellement, quelque 4.000 touristes se rendent quotidiennement dans cette petite baie, une surpopulation qui nuit aux coraux et à l'environnement.
La Thaïlande, qui accueille chaque année plus de 35 millions de vacanciers, fascinés de pouvoir observer des poissons tropicaux à l'aide d'un simple masque et tuba, est confrontée à une dégradation avancée de ses récifs coralliens.
Outre le réchauffement climatique, est pointé du doigt le comportement des touristes, qui n'hésitent pas à marcher sur les coraux, mais aussi la surabondance de tour-opérateurs proposant des sorties de plongée à la journée sur ces îles censées être protégées par leur statut de parcs nationaux.
Tous les ans, la Thaïlande bat son record du nombre de touristes entrant sur son territoire, notamment en raison du boom de visiteurs chinois, ce qui pose de plus en plus de problèmes de surpopulation sur certaines îles et dans certains parcs.
Source : sciencesetavenir.fr
Des moto-taxis électriques dans le nord de Bangkok
L'université Thammasat situé à Pathum Thani, dans le nord de Bangkok, a présenté jeudi cinq motos électriques et devient la première université du pays à offrir un service de moto-taxi électrique.
Par souci d'écologie et de sécurité, les motos, appelées Sola Ryde, sont alimentées par des batteries rechargeables et limitées à des vitesses de 40 km / h.
Selon le vice-président de l'université, Prinya Thaewanarumitkul, des bornes de recharge ont été installées autour du campus.
Une cinquantaine de scooters électriques devraient sillonner le campus de 1700 rais (272 hectares) à la fin du mois d'avril et 150 devraient être en service à la fin de l'année.
Les tarifs vont de 10 bahts à 15 baht.
Les passagers peuvent également payer par QR Code via le service Bualuang mBanking de Bangkok Bank.
Sola Ryde est fabriqué par Star 8, une société d'énergie alternative australienne.
Les Thaïlandais sachant fabriquer des tuk-tuk électriques, ils devraient aussi pouvoir faire des scooters électriques.
Les scooters électriques sont communs, voire obligatoires, dans de nombreuses villes taïwanaises et chinoises, pays plus en avance que la France ou la Thaïlande dans le domaine de la défense de l'environnement.
Source : thaivisa.com
Un magazine de Chiang Mai poursuivi pour avoir dessiné un masque anti-pollution sur la figure des rois
Hélas, comme tous les ans, la région de Chiang Mai subie une importante pollution de son air à cause de la culture sur brûlis pratiquée par les montagnards.
Pendant cette période, la région est déconseillée aux personnes souffrant de problème respiratoire.
Voir : Chiang Mai, le guide complet pour découvrir la rose du Nord
Chiang Mai est une ville magnifique, confortable et festive, où se sont installé un grand nombre d'expatrié étranger, et un magasine en anglais a voulu dénoncé cette pollution :
Le gouverneur Pawin Chamniprasart a intenté une action en justice contre le magazine Citylife Chiang Mai pour avoir publié sur les réseaux sociaux un dessin mettant en scène trois rois défunts portant des masques.
Le croquis a été utilisé pour promouvoir un événement visant à mettre en évidence le problème de la pollution de l'air de Chiang Mai.
L'événement prévu pour hier a été annulé plus tard.
"Notre rassemblement aujourd'hui annulé a malheureusement dérangé certaines personnes, dont quelques-unes sont en train de nous abattre.
S'il vous plaît pardonnez-nous si, pour les prochains jours au moins, nous supprimons tous vos commentaires, qui peuvent être utilisés contre nous. Nous sommes sûrs que le bon sens finira par l'emporter.
Merci beaucoup pour votre compréhension »,
est le dernier message Facebook de Citylife Chiang Mai.
Agissant sur les instructions de Pawin, le chef de l'agence de prévention des catastrophes de Chiang Mai, Siripong Nampa, a officiellement déposé hier une plainte auprès de la police à propos de l'image.
Les derniers rois montrés dans les dessins sont largement considérés comme les fondateurs de Chiang Mai, et les statues des rois ont été érigées dans le centre de Chiang Mai.
"C'est un sacrilège. C'est un acte irrespectueux.
Il blesse gravement les sentiments des résidents de Chiang Mai ", a déclaré Siripong.
Il a ajouté que ce dessin pourrait aussi nuire à l'image de Chiang Mai ainsi qu'à son tourisme.
"Une crise économique pourrait frapper Chiang Mai", a-t-il ajouté. Selon lui, le téléchargement de cette image sur les médias sociaux peut constituer une infraction en vertu de la loi de 2007 sur la criminalité informatique.
Siripong a déclaré que la police de Chiang Mai avait déjà accepté la plainte et convoquer les personnes concernées pour interrogatoire.
La rédactrice en chef de Citylife Chiang Mai, Pim Kemasingki, a déclaré qu'elle ne pouvait rien dire.
"Je peux seulement dire que j'ai agi de bonne foi", a-t-elle dit.
Elle a ajouté que Citylife Chiang Mai avait déjà annulé l'événement qui encourageait les gens à porter des masques et à se rassembler à la Porte Tha Pae.
"Je ne veux pas diviser la population de Chiang Mai", a déclaré Pim. Citylife Chiang Mai se décrit comme le magazine anglophone le plus populaire de Chiang Mai.
Il est publié en ligne et en version imprimée.
L'image au centre de la controverse aurait été dessinée par une étudiante, Piyapan Tiamethakorn, dans le cadre de son diplôme afin d'attirer l'attention sur la pollution de l'air dans sa ville natale, Chiang Mai.
La quantité de particules de poussière PM10 - mesurant plus de 10 microns de taille - a atteint 159 microgrammes par mètre cube d'air dans le district de Muang de Chiang Mai hier, bien au-dessus de la limite de sécurité.
Selon le département de contrôle de la pollution de la Thaïlande, la santé est affectée quand les PM10 montent au-dessus de 120 microgrammes par mètre cube d'air.
Selon les normes de l'Organisation mondiale de la santé, la quantité de PM10 devrait être beaucoup plus faible pour que les gens soient en sécurité.
Marisa Marchitelli, une cinéaste de l'environnement, a exhorté les gens à changer leur photo de profil sur les réseaux sociaux en ajoutant un masque sur leur visage.
"Vous pouvez toujours manifester en changeant votre photo de profil!" Dit-elle, apparemment dans l'espoir de pousser les autorités compétentes à faire plus pour lutter contre les problèmes de qualité de l'air.
Les autorités que ce soit à Chiang Mai ou à Bangkok ne prennent jamais aucune mesure contre la pollution, si ce n'est décréter que l'écobuage est interdit mais personne ne respecte les instructions.
Mae Hong Son, une autre province du Nord, a également été aux prises avec le smog Nok Air a reporté son vol du matin à Mae Hong Son de plusieurs heures hier à cause de la mauvaise visibilité.
La quantité de PM10 dans la province a atteint 201 microgrammes par mètre cube d'air.
Source : Thaivisa