Toute l'actualité thaïlandaise pour le mois d'Avril 2018.
Rappel : les brèves et articles externes sont postés sur le forum et les articles complets dans la catégorie : Actualité en Thaïlande
SM le Roi Rama X organise des cérémonies pour le Songkran dans le centre historique de Bangkok
Les Thaïlandais sont invités à participer à une célébration de trois jours organisée par Sa Majesté le Roi Rama X pour le Festival de Songkran.
Les cérémonies débuteront ce vendredi à Royal Plaza et Sanam Sue Pa.
Ce Vendredi 6, c'est le Chakri Day et le vendredi 13, le Songkran.
L'événement, de 14h00 à 21h00, est appelé Maha Songkran, Tamnan Thai.
Il aura pour but de montrer sa gratitude aux anciens monarques ainsi que de célébrer la culture et les traditions du pays.
Ce vendredi, le Patriarche suprême présidera une cérémonie religieuse pour rendre hommage à Sa Majesté la reine Sirikit, épouse de SM le Roi Bhumibol Adulyadej.
La cérémonie, impliquant 239 moines, débutera à 18h.
Le Conseiller Général Privé Surayud Chulanont représentera le Roi.
Le monarque a également ordonné que la statue connue sous le nom de Prachai Langchang "préside" la cérémonie.
Cette statue appartenait à SM le Roi Rama I.
Il l'a emmené avec lui à chaque bataille.
Cette statue a aidé le roi à gagner.
Le point de vue du roi est que le public devrait avoir l'occasion d'adorer cette statue de Bouddha et de prier pour chacun et le pays pendant Songkran.
Des livres de prières seront publiés et distribués aux participants à la cérémonie.
La population aura également l'occasion de rendre hommage à la statue de Phra Buddha Kamnerd Kasawapat et de verser de l'eau dessus.
Des expositions sur l'histoire de Songkran, la culture et les traditions du pays seront organisées et des souvenirs seront en vente.
Les Thaïlandais sont encouragés à porter des costumes traditionnels et à s'habiller modestement.
Les pistolets à eau et le talc ne seront pas autorisés.
Voir aussi :
Songkran, le nouvel an thaïlandais et ses batailles d’eau
À faire et à ne pas faire lors de Songkran, le nouvel an thaï
Source : nationmultimedia.com
Joyeux Anniversaire à SAR la Princesse Maha Chakri Sirindhorn !
La Thaïlande organise des cérémonies à l'occasion de l'anniversaire de SAR la Princesse Maha Chakri Sirindhorn le 2 avril.
Si vous voulez en savoir plus sur cette princesse qui est vraiment très aimée par les thaïlandais :
La princesse Maha Chakri Sirindhorn, l’ange de la famille royale
Au sein du Département des relations publiques (PRD), le lieutenant-général Sansern Kaewkamnerd, a dirigé les fonctionnaires du Département lors d'une cérémonie de remise des aumônes à neuf moines du Wat Sukhontharam.
La Thaïlande a désigné le 2 avril chaque année comme la Journée de la conservation du patrimoine thaïlandais et le PRD a donc organisé une exposition avec des stands vendant des produits traditionnels thaïlandais, tandis que les participants sont encouragés à s'habiller avec des vêtements traditionnels thaïlandais.
La ville de Trat fête l'anniversaire ainsi que la Journée des fonctionnaires, en donnant l'aumône à 64 moines.
À Wat Sala Daeng, à Saraburi, le gouverneur Bundit Thewitiwarak a conduit les autorités locales et les membres du secteur privé à donner l'aumône aux moines et à libérer un poisson dans leur habitat naturel.
À Songkhla, le gouverneur Doldej Padhanarath a participé à une cérémonie d'aumône pour 64 moines bouddhistes, en hommage à Son Altesse Royale.
La province de Phrae a également organisé des cérémonies de mérite, ainsi qu'un événement à l'occasion de la Journée des fonctionnaires pour encourager les fonctionnaires à continuer de se consacrer à leur travail.
Source : thaivisa.com
L'immigration vous prévient : attendez-vous à faire la queue lors du Songkran
Le nouvel an thaïlandais attire de nombreux visiteurs étranger ainsi que des thaïlandais venus passer les fêtes en famille, mais avec le boum du tourisme chinois, l'immigration thaïlandaise fait face à de nouveau défi et très professionnellement, préfère nous prévenir à l'avance.
Un porte-parole de l'immigration thaïlandaise a averti que les passagers, lors du Songkran, pourraient faire face à de longues attentes dans les principaux aéroports du pays.
Passer l'immigration pourrait prendre plus de 60 minutes dans les aéroports pendant les heures de pointe a déclaré Pol Col Cherngron Rimphadee.
Les passagers ont été avertis d'arriver à l'aéroport trois heures avant le décollage pendant la période du 11 au 17 avril quand la célébration traditionnelle du Nouvel An thaï battra son plein, a rapporté Daily News.
Pol Col Cherngron a déclaré que les problèmes seraient plus vivement ressentis à Suvarabhumi et à Phuket, mais que Don Meuang serait également gravement touché.
Il a dit que tous les guichets seront ouverts et que le personnel traitera chaque passager en 45 secondes, mais les retards sont inévitables car il y aura plus de touristes que la normale.
L'AOT a déclaré que l'aéroport principal de Bangkok verrait 160 000 passagers par jour à comparer à la normale : 120 000.
Cela représente une moyenne de 817 vols par jour, domestiques et internationaux.
Don Meuang accueillera 301 vols et 55 000 passagers par jour et Phuket 200 vols et 35 000 passagers.
Voir aussi :
Songkran, le nouvel an thaïlandais et ses batailles d’eau
Source : thaivisa.com
Dans "battons nous pour notre pays" publié en ligne lundi, le chef du gouvernement et auteur-compositeur occasionnel Prayuth Chan-ocha promet de travailler dur pour la nation malgré la façon dont il est "démoli".
https://www.youtube.com/watch?v=uL6dpbWbxnA
"Chaque jour je suis fatigué, mais je garde tout à l'intérieur, parce que mon cœur me dit de travailler pour la nation", chante l'artiste lyrique.
Sorti juste avant le Songkran, le morceau ressemble au thème principal du très populaire feuilleton "Bupphesaniwat" et a été arrangé par le même compositeur.
La chanson - Prayuth est malgré tout crédité - encourage les gens à espérer en un avenir meilleur parce qu'il «vous rendra fort et ne vous laissera jamais seul».
La chanson est la sixième à mettre à son actif depuis le coup d'État de 2014. Ses appels précédents au public sous forme de chanson incluent «le retour du bonheur au peuple», «parce que vous êtes la Thaïlande», «l'espoir et la foi», «le pont», et «le cœur de diamant".
La présente fusionne instrumentations traditionnelle et contemporaine très semblable au feuilleton d'époque si populaire qu'il a triplé le tourisme à Ayutthaya et a vu le gouvernement promettre 400 millions de baht pour une saison 2.
Crédits
Paroles de Gen. Prayuth Chan-ocha
Accord et arrangement par Wichian Tantipimolapan
Arrangement vocal par le Maj. Thanyawapisit Jirakittipasukul
Chanté par Sgt. Cherdsak Ritthikornkul
Direction créative du Maj. Gen. Krissada Sarika (Verset 1) Je suis déterminé à me battre pour la nation, Peu importe à quel point je suis critiqué. Etc.
Après une série culte, Boom sur les vêtements traditionnels thaïs
Les vendeurs de costumes traditionnels thaïlandais sont tout sourire ces jours-ci, se vantant d'affaires florissantes sans précédent, grâce à l'addiction du public à la célèbre série télévisée, Bupphasannivas (Love Destiny).
"Avez-vous des costumes Mae Karaked (personnage féminin principal)?"
Est la question la plus fréquemment posée par les femmes, selon les commerçants du marché de Bobae, l'un des plus grands marché de prêt-à-porter, gros et détail, à Bangkok.
Mme Pat Pothiya, une commerçante de Bobae Tower, a déclaré que de nombreux détaillants venaient au marché pour acheter les costumes traditionnels à des prix de gros pour les vendre avant le festival de Songkran.
Elle a dit que les commandes de pantalons en vogue pendant les règnes du roi Rama 5 et du roi Rama 7 étaient si importantes que les fabricants étaient incapables de produire assez rapidement pour répondre à la forte demande.
Mme Chularat Meepruek, une autre commerçante, partageait cette opinion, estimant que ses stocks limités n'étaient pas suffisants pour répondre à la demande de tous les acheteurs et qu'elle devait limiter le nombre de costumes, en particulier les pantalons jong krabane, qu'elle accordait à chaque acheteur.
Depuis 10 ans qu'elle a commencé à vendre des costumes traditionnels thaïlandais, Mme Chularat a admis que c'était la meilleure année de toutes.
Ses stocks sont épuisés.
Elle a dit qu'elle a vendu jusqu'à 300 000 bahts en une seule journée et qu'elle espérait que l'engouement pour les costumes traditionnels se maintiendrait plus longtemps, le gouvernement faisant campagne pour exhorter les Thaïlandais à préserver leur culture traditionnelle.
La plupart des commerçants ont déclaré que, malgré la forte demande pour les vêtements traditionnels, ils n'ont pas augmenté les prix pour profiter de leurs clients.
Les prix de gros pour une paire de pantalons jong kraben vont de 110 à180 baht tandis que les prix de détail varient de 150 à 250 baht chacun.
Un sabai (vêtement semblable à un châle) coûte 80 baht en gros et 150 baht au détail.
Croissance de 4,1 % pour la Thaïlande cette année, d'après la banque mondiale
L’économie thaïlandaise devrait croître de 4,1% en 2018, soit le rythme le plus rapide depuis 2012, selon la dernière édition du Thailand Economic Monitor de la Banque mondiale.
Voir notre article :
La Thaïlande devrait afficher une croissance de 4,1% en 2018
Les touristes sexuels (locaux et étrangers) qui s'attaquent aux mineurs seront arrêtés
Un policier célèbre en Thaïlande, le Major Général Surachet Hakpal, a adressé samedi un message fort aux Thaïlandais et aux touristes étrangers qui s'attaquent aux Thaïlandais mineurs :
"Je vous attraperai où que vous soyez".
Le Major Général - connu dans les médias thaïlandais comme "Big Joke" s'exprimait samedi au siège de la police d'Udon Thani après plusieurs arrestations de Thaïlandais et d'un Sud-Coréen dans deux affaires concernant l'achat de prestations sexuelles d'une fille de 16 ans et de garçons âgés de 13 et 15 ans.
Il a déclaré à TNews qu'il visait la traite des êtres humains dans les zones touristiques du pays.
"Il y aura beaucoup plus d'arrestations", a-t-il promis, affirmant que les personnes arrêtées ne seront pas seulement les proxénètes.
"Nous ciblons également les clients", a-t-il promis. Les derniers cas signalés sur le site Web de la police touristique étaient ceux d'une jeune fille de 16 ans offerte à des fins sexuelles via l'application Line.
Elle a été emmenée dans un hôtel d'Udon Thani pour satisfaire un client.
Le second via Messenger sur Facebook concerne les garçons de 13 et 15 ans.
Les "fournisseurs" arrêtés sont Klaiwut "Wut" Saengbanthit, 44 ans, et Surasak "Pui" Khunanan, 35 ans.
Les clients sont Morakot "Oi" Yotphimpha, 30 ans, Withaya Thanurat, 62 ans et Piwat Jansaet, 34 ans.
Un client sud-coréen nommé Jin s'était enfui dans son pays d'origine en mars.
On comprend que tous sont en détention.
Source : Thaivisa
Un ressortissant français accusé de viol par une jeune Anglaise
La police thaïlandaise a annoncé, mardi 10 avril, qu'un citoyen français est actuellement détenu pour le viol présumé d'une touriste britannique.
Selon les premiers éléments, les faits se seraient produits sur l'île de Koh Tao, réputée pour attirer des plongeurs du monde entier.
La victime, âgée de 18 ans et dont l'identité n'a pas été révélée, aurait déclaré à la police avoir été droguée et violée «au milieu de la nuit» après être sortie dans un bar de l'île, le 4 avril dernier.
Son agresseur présumé se serait présenté à elle prétendant être un policier français.
Âgé de 26 ans, il a depuis été identifié comme étant Yohan Michael T.B. Il a été arrêté le samedi 7 avril après avoir été reconnu sur des selfies pris par la victime elle-même.
Mis en examen dans la foulée, il est actuellement détenu sur l'île voisine de Koh Samui.
«L'île de la mort» L'île de Koh Tao, également connue sous le nom «d'île de la Tortue», est une île paradisiaque dans laquelle le tourisme a prospéré ces dernières années.
Mais derrière ce décor de carte postale, la réalité serait beaucoup plus macabre au point que l'île serait maintenant surnommée «l'île de la mort».
L'endroit est en effet également connu pour avoir été le théâtre de plusieurs disparitions et crimes inexpliqués au fil des ans.
Koh Tao a notamment fait les gros titres en 2014 lorsque les corps de deux routards, eux aussi britanniques, Hannah Witheridge, 23 ans, et David Miller, 24 ans, ont été retrouvés sur l'une des plages de l'île après avoir été tabassés à mort.
Deux ans plus tôt, un autre touriste, là encore britannique, Ben Harrington, 32 ans, avait été lui aussi retrouvé assassiné au même endroit.
Des cas parmi plusieurs autres qui supposent que la situation sécuritaire sur place, notamment vis-à-vis des touristes occidentaux, serait devenue «hors de contrôle», d'après plusieurs médias anglo-saxons.
Beaucoup d'habitants de l'île sauraient par ailleurs qui sont les coupables impliqués dans plusieurs affaires, mais personne n'ose briser la loi du silence, l'île étant contrôlée par quatre familles mafieuses.
De leur côté, les autorités locales, elles, rejettent en bloc l'idée que l'île de Koh Tao soit maudite.
Interrogé, un responsable local, le colonel Pipayong a ainsi résumé la situation en ces termes :
«Chaque cas est différent et que le contexte est différent».
Source : cnewsmatin.fr
Il faut vraiment faire attention, quand on boit un verre dans un bar à l'étranger, ce n'est pas qu'en Thaïlande, il existe un grand nombre de drogue, comme la "drogue des violeurs", et de nombreux cas de viol.
Comme je l'explique ici :
Les arnaques en Thaïlande : la drogue dans le verre
Il y a même des drogues qui rendent les femmes incapables de contrôler leurs pulsions sexuelle, elles se retrouvent alors à coucher avec un type homme très différents de leur goût habituel et se demandent ensuite ce qui a bien pu se passer dans leur tête !
En fait c'est un viol commis en toute impunité !
En deux ans, 60 Britanniques sont morts de manière inexpliquée en Thaïlande
On dénombre 60 morts inexpliquées de ressortissants britanniques en Thaïlande en seulement deux ans, selon un nouveau rapport.
Le Daily Mail citant des chiffres du Foreign Office indique qu'entre 2014 et 2016, 1 151 ressortissants britanniques sont morts en Thaïlande.
Alors que la cause de la plupart de ces décès a été établie, 60 sont actuellement classés comme «cause inconnue».
Le site d'information affirme que le nombre de morts inexpliquées "indique des comportements criminels, des enquêtes bâclées - et, pire encore, des dissimulations policières", dans le but de préserver l'image touristique de la Thaïlande.
Dans un long article, le Daily Mail fait état de certains des cas les plus médiatisés de meurtres non résolus et de morts inexpliquées impliquant des ressortissants britanniques en Thaïlande.
Le rapport reprend des détails du meurtre de Kirsty Jones, la "routard" britannique qui a été retrouvée assassinée dans une auberge à Chiang Mai en 2000 et dont le tueur est toujours en liberté.
Il présente également la mort de Christina Annesley, 23 ans, qui a été retrouvée morte dans un bungalow à Koh Tao.
Les parents de Christina révèlent à quel point ils croient que la mort de leur fille est suspecte, bien que les autorités thaïlandaises aient dit le contraire.
Le Daily Mail dit que l'enquête sur la mort de Christina a été "bâclée" après que son corps a été laissé dans la chaleur d'un temple, rendant les rapports toxicologiques impossibles.
"La police nous a dit qu'elle était morte dans sa chambre d'hôtel et qu'il n'y avait aucun signe douteux.
Je les croyais à l'époque.
Mais rien n'a plus de sens, a déclaré la mère de Christina, Margaret Annesley.
"C'est seulement au fil du temps et en rencontrant d'autres parents que nous entendons parler de tant de coïncidences, et cela nous a fait douter.
Il y a tellement de morts inexpliquées à Koh Tao.
Les autorités thaïlandaises ne les étudient pas correctement et nous obtenons des informations contradictoires. "
Même quand la police trouve des coupables (cf. les deux Birmans condamnés à mort), rien n'indique qu'ils soient effectivement impliqués dans la mort de Britanniques.
D'autres morts suspectes sur Koh Tao sont également décrites dans l'article, y compris celles de Luke Miller, 26 ans, qui a été retrouvé mort en 2016 au fond d'une piscine et Nick Pearson, 25 ans, dont le corps a été retrouvé en mer près de l'Ile.
Pat Harrington, dont le fils Ben a été retrouvé mort à Koh Tao, est le fondateur d'un groupe appelé Mothers Against Murderers Abroad (MAMA) et exhorte le gouvernement britannique à enquêter sur les décès.
«Le gouvernement doit se pencher sur ces morts suspectes et émettre des avertissements appropriés aux voyageurs qui se rendent dans certaines contrées.», dit-elle.
"Aucune famille ne devrait jamais avoir à subir la douleur que nous éprouvons."
Le corps de Ben a été retrouvé dans un fossé après avoir été tué alors qu'il conduisait sa moto sur l'île.
La police a déclaré qu'il est mort à la suite d'un accident de la route.
Cependant, son portefeuille et sa montre manquaient, amenant sa mère à croire que sa mort était suspecte.
Source : thaivisa.com
Muay thaï : Mathieu Guevara, un français, devient champion du monde à Bangkok
« N’acceptez jamais la défaite, vous êtes peut-être à un pas de la réussite », écrivait Jack Ensign Addington.
Mathieu Guevara partage cette philosophie de l’auteur de La force intérieure.
Le sociétaire du Siamuay de Sarcelles (Val-d’Oise) n’a pas baissé les bras après ses revers à la décision face à Célestin Mendes au Best of Siam XI à la Halle Carpentier (Paris 13e) puis contre Youssouf Binaté au Gbc Night de Gennevilliers (Hauts-de-Seine).
Au contraire, la détermination du protégé de Julien Quentin s’en est trouvée renforcée et c’est en mode « rouleau compresseur » qu’il se présenta au National Stadium de Bangkok (Thaïlande) pour disputer les Championnats du monde Wmo professionnels des -63,5 kg en muay thaï.
Chez les meilleurs Le Valdoisien a bien préparé cette échéance.
« Je me suis entraîné chaque jour après mon travail de cuisinier à l’Hôpital de Saint-Denis, débutant à 4 h du matin.
J’ai peaufiné ma condition dans plusieurs salles : gymnase des Chardonnettes à Sarcelles, La Belle Équipe à Paris et gymnase de la Prairie à Ézanville où j’ai débuté au milieu des années 2000 sous les conseils de Pascal Lafleur et en compagnie des champions du monde amateurs Julien Quentin et Raouf Beliouz.
J’ai enfin travaillé les coups de coude et de genou, spécificités du muay thaï, qui font partie de mes atouts », explique le nakmuay âgé de 28 ans.
Persévérance
Pour l’emporter, »El Nino’‘ (son surnom) devait gagner au cours de la même soirée deux combats en l’espace d’une heure.
« Cela supposait disputer jusqu’à 10 rounds pieds-poings de trois minutes et dominer en finale un adversaire plus frais (car lauréat de son premier combat par forfait) », précise le gaucher adepte des corps à corps rugueux, qui créa l’exploit en battant le Russe Antoniy Galimov, champion du monde en 2014.
« Il frappait plus fort, mais j’étais plus technique, plus efficace en jambes et en coudes », résume Mathieu Guevara, qui malgré la fatigue causée par cet intense affrontement, domina ensuite l’Algérien Ishounen Amrane grâce à son efficacité au corps à corps.
« C’est ma volonté qui a fait la différence », estime le nouveau champion du monde Wmo pro des -63,5 kg.
Son titre suprême récompense quinze ans d’efforts et un parcours brillant (42 victoires pour 10 défaites), auréolé de deux titres nationaux en classe A (en 2015 et en 2016) et d’une ceinture européenne Wmc (en 2017) qu’il remettra en jeu le 26 avril à Sarcelles.
Julien BIGORNE
Source : actu.fr
Voir aussi :
Muay Thaï : les techniques de la boxe thaï avec illustrations
Des personnes âgées isolées retournent sur les bancs de l’école
En Thaïlande, des salles de classe se remplissent de personnes âgées en uniformes d’écolier.
Au programme notamment : des exercices physiques et des cours d’anglais.
Avec ce type d’initiative, le pouvoir cherche à trouver une occupation aux personnes âgées isolées.
Si traditionnellement, en Thaïlande, les seniors vivent avec leur famille, la tradition tend aujourd’hui à disparaître.
Par ailleurs, le programme est aussi symptomatique d’un changement profond de la société thaïlandaise : le vieillissement de la population.
En effet, pour la première fois dans l’histoire du pays, il y a autant de jeunes de moins de quinze ans que de personnes de plus de 60 ans.
Source : Le Monde
Il est plus facile de faire des affaires en Thaïlande qu'en France
Doing Business 2018 : Réformer pour créer des emplois est une publication phare du Groupe de la Banque Mondiale et est la 15ème d’une série de rapports annuels mesurant les régulations favorables et défavorables à l’activité commerciale.
Doing Business présente des indicateurs quantitatifs sur la réglementation des affaires ainsi que sur la protection des droits de propriété de 190 économies – de l’Afghanistan au Zimbabwe - au fil du temps.
Doing Business mesure les réglementations concernant 11 domaines du cycle de vie d’une entreprise.
Dix de ces domaines sont inclus dans le classement de cette année sur la facilité à faire des affaires : création d'entreprise, l'obtention d'un permis de construire, raccordement à l'électricité, transfert de propriété, obtention de prêts, protection des investisseurs minoritaires, paiement des impôts, commerce transfrontalier, exécution des contrats et règlement de l’insolvabilité.
Doing Business mesure également la réglementation du marché du travail, ce qui n'est pas inclus dans le classement de cette année.
Les données de Doing Business 2018 sont mises à jour en date du 1er Juin 2017.
Les indicateurs sont utilisés pour analyser les résultats économiques et identifier les meilleures réformes de la réglementation des affaires, en fonction de l’endroit et de l’objectif.
Conclusions principales
Doing Business 2018 :
Réformer pour créer des emplois constate que les entrepreneurs de 119 économies ont vu une amélioration de leur cadre réglementaire local l'année passée.
Entre Juin 2016 et Juin 2017, le rapport, qui mesure 190 économies dans le monde, a répertorié 264 réformes affectant l’environnement des affaires.
Parmi les réformes visant à réduire la complexité et le coût affectant l’environnement des affaires, celles concernant la création d’entreprises et l'obtention des prêts sont les plus fréquentes en 2016/17.
La deuxième réforme la plus commune était celle de l'indicateur commerce transfrontalier.
Brunei Darussalam, la Thaïlande, le Malawi, le Kosovo, l'Inde, l’Ouzbékistan, la Zambie, le Nigéria, Djibouti et le Salvador font partie des économies qui se sont le plus améliorées en 2016/2017 dans les domaines couverts par Doing Business.
Ensemble, ces 10 meilleurs pays réformateurs ont mis en œuvre un total de 53 réformes facilitant la pratique des affaires.
Dans toutes les régions, les économies mettent en œuvre des réformes facilitant le processus des affaires.
Néanmoins, l'Europe et l'Asie centrale continue d'être la région avec le plus grand nombre d’économies mettant en œuvre au moins une réforme - 79% des économies de la région ont mis en place au moins une réforme affectant la réglementation des affaires, suivi par l'Asie du Sud et l'Afrique subsaharienne.
Le rapport présente quatre études de cas dans les domaines suivants : la création d’entreprise, l’obtention d’un permis de construire, le transfert de propriété et le règlement de l’insolvabilité ainsi qu’un annexe sur les réglementations sur le marché de l’emploi.
Voir toutes les études de cas (en anglais).
http://francais.doingbusiness.org/reports/global-reports/doing-business-2018
Source : Thaivisa