La Thaïlande face à la pandémie : le bon, le mauvais et le moche

La pandémie a fait ressortir toutes les facettes du sourire thaïlandais, de la xénophobie aux actes de charité. 

Voici un récapitulatif des différentes réactions face à la pandémie de Covid-19 en Thaïlande, les bons côtés, les mauvais et les moches.

Traduction d’un article du journal Khaosod English qui reprend le titre du célèbre film : The Good, the Bad and the Ugly.

Le bon côté : les agents de santé en première ligne

Volontaires de la santé en Thaïlande.

Surnommés « les héros en blouse blanche », les professionnels de la santé et les volontaires de la santé rurale ont travaillé jour et nuit pour contenir l’épidémie de coronavirus, quitte à s’exposer au risque d’infection.

Voir : Les volontaires thaïlandais de la santé sont des « héros méconnus », selon un représentant de l’OMS

Le mauvais et le moche : Anutin qui menace de les punir s’ils attrapent la Covid-19

En mars dernier, le ministre de la santé publique Anutin Charnvirakul a publiquement menacé de « fouetter » le personnel médical ayant attrapé le virus pour avoir été « négligent » et donné un mauvais exemple au public.

La réaction a été rapide, et c’est Anutin qui a dû s’excuser après que les médias sociaux lui aient donné une bonne raclée.

Le bon : la réaction rapide du gouvernement qui à réussi a endiguer l’épidémie

Le Premier ministre Prayut Chan-o-cha s’est vu présenter par des experts en mars dernier le « pire des scénarios », l’avertissant que le pays pourrait connaître un nombre de cas d’infection aussi élevé que 350 000 s’il choisissait de ne rien faire.

Il a décidé d’imposer un couvre-feu national d’avril à juin et une série d’autres mesures, qui ont apparemment contribué à faire baisser le nombre de cas quotidiens de trois à un chiffre en un mois.

Fin avril, le pays avait enregistré 2 954 cas, soit huit fois moins que les prévisions les plus optimistes (24 269 cas), un résultat qui a placé la Thaïlande à part sur la scène mondiale.

Voir : Comment la Thaïlande a réussi à maintenir les cas de Covid-19 à un niveau aussi bas ?

Le mauvais et le moche : des fonctionnaires impliqués dans un trafic de masques

Les actions décisives du gouvernement ont été éclipsées par certains politiciens qui ont été impliqués dans une escroquerie qui a conduit à la pénurie et au prix gonflé des masques faciaux en Thaïlande.

La pénurie était si grave que certains hôpitaux ont dû cesser de délivrer des masques aux chirurgiens.

Un collaborateur du ministre controversé Thammanat Prompao a été accusé d’avoir accumulé 200 millions de masques pour les exporter en Chine – à l’époque où ils étaient le plus nécessaires en Thaïlande – mais aucune action en justice n’a été entreprise contre lui à ce jour.

Le Bon : les expatriés aident les Thaïlandais dans le besoin

Quel que soit le pays d’origine, les cœurs de toutes les nations ont été réchauffés par les histoires d’expatriés qui ont prêté leurs mains à des Thaïlandais laissés à la dérive par le virus.

De nombreux expatriés se sont organisés pour offrir de la nourriture aux plus démunis.

De la même manière des Thaïlandais ont offert des repas aux thaïlandais et à des touristes étrangers qui se sont retrouvés bloqués et sans moyens financiers dans le pays.

Le mauvais et le moche : Anutin qualifie les farangs de « sales »

Le ministre de la santé thaïlandais, Anutin Charnvirakul. Photo : bangkokbiznews.com

Une série de déclarations xénophobes du ministre de la santé a fait perdre la face à d’autres Thaïlandais.

En février, il a déclaré que les farangs qui ne portent pas de masque « devraient être mis à la porte », et a ensuite tweeté que les Européens « sales » qui ne se douchent jamais présentaient un plus grand risque de contamination que les autres peuples.

Voir : Les farangs qui ne portent pas de masque devraient être chassés de Thaïlande, selon le ministre de la santé

Le bon : l’esprit de charité des Thaïlandais

Photo : Sanook

De nombreux Thaïlandais ont fait des dons aux moins fortunés pendant la pandémie, comme en témoigne la populaire campagne de collecte de denrées alimentaires pour que les gens prennent ce dont ils ont besoin au plus fort des fermetures d’entreprises.

Voir : En Thaïlande, les garde-mangers libre aident les affamés

Le mauvais et le moche : les Thaïlandais ferment leurs portes aux étrangers

Le racisme a fait son apparition lorsque certains restaurants et hôtels ont commencé à afficher des panneaux « Pas de chinois ».

Certains bars et banques ont également refusé de servir les étrangers, y compris les expatriés, quels que soient leurs antécédents de voyage.

Pire encore, au début de l’épidémie, en mars, certains hôpitaux ont continué à pratiquer le double affichage des prix pour les étrangers souhaitant passer des tests Covid-19.

Voir aussi : Une page Facebook prône la violence contre les touristes en Thaïlande

Le bon côté des choses : des diplomates qui ramènent des Thaïlandais chez eux

Les membres du corps diplomatique thaïlandais, aussi confus que le reste des Thaïlandais à l’étranger, ont travaillé des heures, même durant leur temps libre, pour aider les citoyens désespérés qui, dans certains cas, faisaient la queue devant les ambassades dans l’espoir d’obtenir les documents dont ils avaient besoin pour rentrer chez eux.

Le mauvais et le moche : des règlements déroutants qui empêchent les ressortissants thaïlandais de revenir

Lorsque la Thaïlande a fermé ses frontières, elle a également exclu ses propres citoyens, ce qui constitue une possible violation de la Constitution.

Des politiques toujours changeantes et contradictoires ont exigé un nombre croissant de certifications de la part des Thaïlandais à l’étranger, dont beaucoup étaient presque impossibles à obtenir.

Certains ont fini par poursuivre le gouvernement pour avoir bloqué ses propres citoyens à l’étranger.

Le bon : les programmes de subventions

Avec l’absence de touristes étrangers en raison des restrictions de voyage, l’industrie du tourisme, qui pèse un trillion de bahts, a placé ses espoirs dans les voyageurs nationaux.

Les hôtels se sont mis à offrir des rabais sur des suites autrefois impensables, tandis que le gouvernement a mis en place des programmes de subvention des voyages pour stimuler les dépenses et maintenir l’industrie paralysée.

Des formules de distribution d’argent comme le programme « Personne n’est laissé pour compte » et le système de co-paiement « Moitié-moitié » ont également été mis en place pour aider les citoyens touchés par la pandémie.

Le mauvais et le moche : les déboires du programme de subventions

Il s’avère que beaucoup de gens ont été laissés pour compte.

En avril, le Premier ministre Prayut a admis que le Trésor public n’était en mesure de payer qu’un seul mois de l’aide financière promise pour les travailleurs non couverts par le système de sécurité sociale.

De nombreux demandeurs ont également été exclus alors qu’ils avaient droit à cet argent.

Les hôteliers cupides ont ensuite été pris à escroquer l’argent du gouvernement, ce qui a entraîné la suspension du programme « Nous voyageons ensemble » et privé tout le monde de cette aide.

Voir aussi : La Thaïlande distribue de l’argent mais les plus pauvres n’y ont pas accès 

Le bon : une célébrité a levé le drapeau rouge sur la Covid-19

L’acteur et boxeur Matthew Deane Chanthavanij a annoncé qu’il avait été testé positif à l’infection après avoir assisté à un match au stade de boxe de Lumpinee, très fréquenté.

Son initiative a servi d’exemple pour que d’autres personnes divulguent volontairement leurs résultats et leurs antécédents de voyage.

Le mauvais et le moche : des VIP ont évité la quarantaine, ont ignoré les ordres de fermeture

L’armée, propriétaire du stade de boxe de Lumpinee, a ensuite tenté de repousser toute responsabilité après avoir fait fi d’un ordre de fermeture du gouvernement et a poursuivi le match le 6 mars.

Cette décision a entraîné au moins 140 cas d’infection.

Des Thaïlandais se sont également mis en colère après que des invités diplomatiques « VIP » aient été autorisés à quitter la quarantaine à leur arrivée en Thaïlande.

Voir : Égyptien infecté par le coronavirus : les Thaïlandais en colère, le gouvernement accuse l’ambassade d’Égypte

Voir aussi :

Les faits marquants de l’actualité de l’année 2020 en Thaïlande

Comprendre le sourire thaïlandais

Source : khaosodenglish.com

Vous vous intéressez à la Thaïlande ?
Ajoutez Toute la Thaïlande à vos sources préférées sur Google pour retrouver plus facilement nos articles.

▼ Cliquez ici ▼