Une simple bousculade dans un centre commercial de Phuket s’est transformée en bagarre suivie de plainte commune aux versions bien différentes.
Le 21 août, le lieutenant colonel Yutthaphon Promdao, enquêteur au poste de police de Wichit à Phuket, a reçu une plainte de Mme Yoyo et de Mme W, toutes deux ressortissantes chinoises.
Elles ont déclaré que vers 14 h 10 le 19 août, Mlle Yoyo, ses enfants et sa mère, Mlle W, visitaient le centre commercial Phuket Foresta.
Elles ont ensuite été impliquées dans une altercation avec un homme étranger et une femme thaïlandaise et ont été agressées.
Mme Yoyo a déclaré que l’incident s’était produit devant le magasin Hermès.
Sa mère a accidentellement heurté l’expatrié, ce qui l’a amenée à lui offrir un wai (geste traditionnel thaïlandais d’excuse).
Mais l’expatrié a répondu par un langage vulgaire.
Mme Yoyo a alors demandé à l’étranger en anglais :
« Qu’avez-vous dit ? Qui insultez-vous ? »
L’homme s’est alors approché d’elle et lui a donné un coup de pied, la faisant tomber par terre.
Sa mère s’est précipitée et l’a aidée à se relever.
Par la suite, la petite amie thaïlandaise de l’expatrié, s’est également approchée d’elle et l’a de nouveau poussée.
Mme Yoyo a alors appelé son mari thaïlandais, l’informant qu’elle était agressée à l’intérieur du centre commercial et lui a demandé de contacter la police.
L’homme étranger et la femme thaïlandaise ont alors tenté de partir.
Mme Yoyo les a suivis, leur demandant de rester jusqu’à l’arrivée de la police, mais ils ont refusé de s’arrêter.
Elle s’est alors agrippée à l’homme étranger, ce qui a entraîné une lutte au cours de laquelle elle a été blessée.
L’expatrié et la Thaïlandaise sont finalement sortis du centre commercial par la porte d’entrée et ont pris un taxi en direction du district de Kathu, sur la route de Wichit Songkhram.
Mme Yoyo a relevé le numéro de la plaque d’immatriculation du taxi et l’a communiqué à la police.
Après l’incident, Mme Yoyo s’est rendue à l’hôpital Vachira de Phuket pour un examen médical et s’est ensuite rendue au poste de police de Wichit pour déposer une plainte, demandant à la police de retrouver et de poursuivre les deux personnes impliquées.
Un clip vidéo de l’incident, d’une durée de 3 minutes et 19 secondes, a été partagé sur la page Facebook « Hod Jung Phuket ».
Le message décrit l’incident comme une vive altercation entre étrangers dans un célèbre centre commercial de Phuket, et précise que la victime chinoise a déjà porté plainte auprès de la police, affirmant qu’elle a été agressée par un expatrié après qu’il l’a heurtée et qu’il ne s’est pas excusé.
Ce message a suscité de nombreux commentaires de la part des internautes, dont beaucoup ont fait remarquer que la Thaïlande était devenue un champ de bataille pour les étrangers et qu’aucune des deux parties au conflit n’était disposée à faire marche arrière.
Une autre version bien différente de l’histoire
Miss Yoyo, la chinois impliquée dans l’incident, lors d’une interview aux médias concernant une dispute avec un expatrié dans un grand magasin de Phuket.
L’homme occidental et sa petite amie thaïlandaise impliqués dans l’incident se sont rendus à Bangkok le vendredi 30 août pour déposer une plainte, exprimant des doutes sur la manière dont la police de Phuket a traité l’affaire.
Cela a incité le commandant de la police de la région 8 à apporter des éclaircissements.
Le 30 août, le commandant de la police de la région 8, le lieutenant-général Surapong Thanomjit, a déclaré que les enquêteurs avaient rassemblé des preuves dans ces affaires où les deux parties sont à la fois victimes et accusées.
Les faits de chaque partie seront examinés et entendus par le procureur lors du procès.
« Par conséquent, aucune partie ne devrait présenter uniquement ses avantages et critiquer l’autre partie, ni critiquer excessivement les actions des officiers de police au-delà de la réalité », a-t-il déclaré.
Sa remarque faisait suite à la conférence de presse de Mlle Pookie, 25 ans, et de John, son petit ami britannique de 51 ans, venus à Bangkok pour demander de l’aide à M. Ekapop Luangprasert, conseiller du ministre de l’Intérieur et fondateur de la page « Sai Mai Tong Rod » (Sai Mai doit survivre), une chaîne de médias de plaintes sociales.
Ils ont déclaré craindre un traitement injuste de la part de la police de Phuket après être devenus des suspects dans l’altercation avec la mère et la fille chinoises devant le magasin Hermès.
Ils affirment que la police leur a dit :
« Cédez-leur, les Chinois ont des relations !
Si vous ne le faites pas, la vie sera difficile. »
Cela les a beaucoup stressés, car ils avaient l’impression de n’avoir rien fait de mal, mais d’être toujours suspects.
Ils ne s’attendaient pas à ce que la Thaïlande soit ainsi.
Miss Pookie a raconté qu’alors qu’elle et John se promenaient dans le centre commercial, ils sont entrés en collision avec la mère et la fille chinoises.
Ils ont essayé de les éviter, mais les Chinoises étaient sur leur téléphone et ne pouvaient pas se défiler.
John a alors dit : « Faites attention en marchant ».
La fille chinoise a crié que Pookie avait heurté sa mère et a utilisé un langage vulgaire, disant « f-k you » et donnant le majeur à plusieurs reprises, tout en essayant de les attaquer physiquement.
Elle a poursuivi en disant que John avait demandé à la partie adverse de ne pas les toucher, mais que les Chinoises ne s’était pas arrêtée.
Il a alors levé la main pour se protéger et l’a repoussée doucement, faisant tomber la Chinoise.
Les Chinoises continuant à les suivre, elle a sorti son téléphone pour enregistrer l’incident, montrant la Chinoise essayant de l’attaquer et faisant tomber son téléphone à deux reprises.
À la sortie du centre commercial, la Chinoise a donné un coup de poing à John, et le personnel du centre est intervenu.
La mère et la fille chinoises ont sauté sur le dos de John et déchiré sa chemise, mais ils n’ont pas riposté et ont rapidement quitté les lieux.
Ils ont ensuite porté plainte au commissariat de police de Wichit, à Phuket, mais les policiers ont tenté de les convaincre de transiger, sous prétexte que les Chinoises connaissaient des personnes influentes.
Ils affirment que la police leur a proposé trois options :
- Présenter des excuses sincères dans les médias.
Ils ont proposé que si les deux parties s’excusaient, ils accepteraient. - Plaider coupable et payer une amende, ce qui leur semblait injuste.
- S’ils refusaient les deux options, elles pourraient intenter une action en justice contre l’autre partie, mais pendant la procédure, le petit ami britannique aurait des difficultés à entrer dans le pays et à en sortir.
Pookie a déclaré qu’en dépit du fait qu’ils étaient les victimes, la police n’a pas rendu justice, ce qui a fait perdre à John sa confiance dans le système judiciaire thaïlandais.
En outre, après l’incident, un Thaïlandais qui connaissait la Chinoise a publié sa photo sur Facebook avec le message « Je te cherche, prépare-toi, tu seras bientôt célèbre ».
Ce qui l’a fait craindre pour sa sécurité en raison de l’influence et des relations de la partie adverse.
John a déclaré que certains policiers lui avaient suggéré de régler l’affaire à l’amiable, ce qui lui a fait perdre confiance dans le système judiciaire et la justice en Thaïlande.
Il n’était pas stressé à l’idée de payer une amende, mais se souciait de ce qui était juste.
Le fait de déposer cette plainte par l’intermédiaire des médias l’a rassuré.
Le commissariat de police de Wichit a reçu des plaintes des deux parties.
Dans l’affaire déposée par la mère et la fille chinoises, John a été accusé d’agression le 25 août, ce qu’il a nié.
En ce qui concerne l’affaire déposée par John contre la mère et la fille chinoises, la police les a convoquées pour reconnaître les accusations le 31 août.
Voir aussi :
Thaïlande : bagarre entre touristes et chauffeurs de taxi à Phuket
Thaïlande : une bagarre éclate entre des touristes et des locaux à Phuket
Une chasse aux touristes se transforme en bagarre dans le sud de la Thaïlande
Source : KhaoSod English
Ajoutez le site à vos sources préférées sur Google pour ne rien manquer de nos articles dans votre fil d’actualité.
Liens utiles pour préparer votre voyage en Thaïlande
Souscrire une assurance voyage
Réserver bus, train et bateau en Thaïlande
Gérer son argent en voyage avec Wise
Voyage sur mesure avec Evaneos
Vous pouvez nous suivre sur :
Twitter, LinkedIn, Facebook, Google News
14 commentaires
Misère ! tout cela pour un heurt mineur (personne n’a été blessé par ce « contact » franc et involontaire) entre deux personnes qui déambulaient dans ce centre commercial et qui peu attentifs à leur environnement immédiat (étant établi que les chinoises étaient plongées dans leur téléphone) se sont heurtées sans gravité ni dommages corporels ou matériels.
Des excuses bilatérales comme il est courant de pratiquer dans ce genre d’incident sans conséquences auraient mis fin à cette bousculade, mais au lieu de minimiser les choses, les 2 parties ont semblent-ils montés le ton l’une contre l’autre sans pouvoir en discerner clairement les causes et la chronologie des faits, chacun ayant une version différente.
La situation prenant assez rapidement un caractère plus haineux et violent, chacun a quitté le centre commercial avec l’intention de se venger en déposant une plainte auprès d’un poste de police local…
Encore une fois, comme je l’ai déjà souligné à plusieurs reprises, l’expatrié et sa girlfriend thaïlandaise n’ont pas eu le bon réflexe en s’adressant à un bureau de police local au lieu de faire appel à la « Tourist Police » qui est spécialisée dans les interventions policières lors de conflits mettant en cause des personnes étrangères.
Bref, si de part et d’autre, chacun avait gratifié l’autre partie d’un « Waï », accompagné d’un « Khon Koun Krap mack mack » ou d’un « Excuse me, I am sorry… » tout cela ne serait pas bêtement arrivé.
Le nombre de personnes stressées et qui prennent « la mouche » pour des peccadilles semblent être en augmentation importante dans ce pays où la méditation et le contrôle de soi ont longtemps été un art de vivre, depuis les moines ermites jusqu’aux techniques d’arts martiaux défensifs.
Les temps changent, les valeurs sociales et les humains aussi et malheureusement pas souvent dans la bonne direction…
Moi, ce qui me choque, c’est le nombre grandissant de “sugar daddy“ qu’on voit en Thaïlande.
26 ans d’écart avec sa petite amie.
À Bangkok, ils sont légions.
C’est un phénomène plutôt récent dans son ampleur.
Ces hommes de plus de 50 ans n’ont aucune gêne à sortir avec des filles de 25, 30 ou 35 ans plus jeunes.
On vit dans un monde sans plus aucune valeur morale.
Ce qui me sidère, c’est de voir des gens comme vous juger sans rien savoir ni comprendre, en se basant uniquement sur ce qu’ils perçoivent à travers leur prisme étroit.
Apparemment, il vous échappe que dans certaines cultures, les différences d’âge dans un couple sont tout à fait normales.
Et pour votre information, beaucoup de jeunes hommes de 25 ans ne sont ni mentalement ni financièrement capables de gérer une relation avec une femme de leur âge, surtout si elle attend un peu plus de la vie que de sortir faire la fête.
D’où le choix de ces femmes de privilégier la sécurité et la maturité.
Et avant que vous ne sautiez aux conclusions, je ne suis pas l’un de ces ‘sugar daddies’ que vous semblez tant mépriser.
Ma femme et moi avons une différence d’âge de 7 ans, mais merci pour votre jugement éclairé.
@ CAIUS Comme d’habitude encore une vision très occidentalo-centrée et moralisatrice.
Tous les pays du monde ne partagent pas notre culture, alors les juger avec vos propres référents est absurde.
En plus, chez nous aussi existent des couples avec de grandes différences d’âges.
Et aussi le phénomène « suggar daddy », qui ne date pas d’aujourd’hui.
Si vous êtes si scandalisé, arrêtez de voyager !
Ben, nous , c’est 33 ans d’écart…
Une villa en TH , et une en FR , l’hiver en TH, l’été proche de la grande bleue, ou en voyage dans l’espace Schengen et nos provinces française.
Si choqué, il faut arrêter de venir en TH, au lieu de juger ce que l’on ne comprend pas !
Peut-être est-ce mieux en Afghanistan.
Nos amis en FR, ne sont pas choqués. Pas plus les villageois de FR et TH.
Ben la mienne n’est pas esclave, d’ailleurs, je ne connais aucune siamoise qui soit soumise.
Nous actuellement, 78 ans et 45 ans… ensemble depuis… 16 ans.
Finalement pour l’instant c’est la compagne avec qui j’aurai fait le plus long chemin… et pas envie de me retrouver avec une occidentale.
Surtout pas !
Et peut-être pour l’avenir, ce sera mieux que l’Ephad ! La femme est l’avenir de l’homme !
La mère de mon fils, elle, elle est en Ephad.
Autre chose > la pub sur le site est chiante !
C’était mieux avant.
Bonjour Pier,
Pour la pub vidéo, on en est bien conscient, mais à cause des changements faits par Google qui met maintenant en avant les gros sites officiels, tous les sites indépendants subissent une forte baisse de visiteurs, beaucoup ont déjà fermé.
Sans cette pub gênante qui rapporte davantage que les autres, nous serions obligé de mettre en pause le site.
Donc, il faut remercier Google !
De 2 cotés, chacun vient chercher ce qu’il n’a pas chez lui !
Et surement que chacun y trouve son compte ! (Au prix où sont les I Phones) mais aussi une famille à charge.
En TH, pas d’alloc, mais pas de cotisés…
Pas choqué que les stars (du foot ou autres) occidentales soient avec des « créatures de rêve « , ou du moins de belles plantes ?
Le pognon y fait beaucoup !
Chez nous, quand un flic se fait tuer pour un refus d’obtempérer comme à Mougins par un migrants multirécidiviste, accident de travail, circulez, y a rien à voir.
Ici, les drama movies a la coréenne, une baffe, une bousculade, il m’a traité de… et ça passe en boucle sur les chaines nationales…
C’est pire que la cage aux folles ici par moments.
Ou alors, c’est chez nous qu’il y a un sérieux problème : on banalise la violence en évitant soigneusement de nommer les individus et leur origine, en réduisant les peines de prison à presque rien, et en ne procédant pas systématiquement à l’expulsion des étrangers coupables de délits.
C’est justement ce qui me fait apprécier la Thaïlande : là-bas, ils n’hésitent pas à pointer du doigt ces comportements nauséabonds.
Les sugars babies sont les nouvelles esclaves.
Ça a toujours existé depuis des millénaires.
@ OLIV N’employez pas un mot dont vous ne connaissez pas la définition.
Ce sont ces jeunes femmes, souvent étudiantes, qui préfèrent se faire entretenir par un sugar daddy plutôt que d’aller travailler au Mac Do du quartier ou à la caisse d’un supermarché.
Donc rien à voir avec une esclave.
Quand même étonnant ce style de réponse, quand on sait que votre chef d’État est lui-même un sugar baby.
Mais bon, dans ce sens-là, c’est moins choquant, n’est-ce pas ?
@ DISCO Ce n’est choquant ni dans un sens ni dans l’autre, à part pour des pisse froids moralisateurs dans le genre d’OLIV et de vous.
Du moment que ça se passe entre adultes consentants et que ça ne fait de mal à personne, je ne vois pas en quoi vous vous permettez de venir juger ces gens-là avec votre morale à deux balles…
Quels esprits étriqués et intolérants !
Ben la mienne n’est pas esclave, d’ailleurs, je ne connais aucune siamoise qui soit soumise.
Nous actuellement, 78 ans et 45 ans… ensemble depuis… 16 ans.
Finalement pour l’instant, c’est la compagne avec qui j’aurai fait le plus long chemin… et pas envie de me retrouver avec une occidentale.
Surtout pas !