Deux femmes étrangères se sont allongées dans le jardin d’un temple bouddhiste en Thaïlande pour profiter du soleil, ce qui a choqué un visiteur.
C’est bien sûr un incident qui peut faire sourire les occidentaux, mais il est important de respecter la culture et avoir un comportement correct dans les lieux sacrés des pays que l’on visite.
Les thaïlandais sont particulièrement tolérants vis-à-vis des étrangers qui font souvent sans le savoir, de nombreuses choses considérées comme normales dans leurs pays, mais qui sont choquantes ou insultantes en Thaïlande.
Voir notre article : À faire et ne pas faire en Thaïlande, les choses indispensables à connaître
Après avoir vu deux femmes prendre un bain de soleil à l’intérieur du temple Chiang Man, dans la province de Chiang Mai, un touriste thaïlandais a pris une photo et a demandé aux autorités de mettre en place des panneaux d’avertissement.
Il a ensuite envoyé la photo qui montre les deux femmes étrangères en short et débardeur, allongées sur l’herbe, à Channel 3 vers 13 h 30 le 14 janvier.
Ce temple, qui est le plus ancien de la ville de Chiang Mai, revêt une importance historique considérable.
Wat Chiang Man. Photo : Supanut Arunoprayote.
Voir : Que faire à Chiang Mai : 17 activités à ne pas manquer !
Les habitants des environs tiennent le site en haute estime, si bien qu’il est culturellement inapproprié d’y prendre un bain de soleil.
Le témoin inquiet a porté l’affaire à l’attention d’un moine, qui a assuré que le message serait transmis au guide touristique chargé d’amener les femmes étrangères au temple.
Cependant, en quittant le temple, le témoin a remarqué que les deux femmes étaient toujours allongées.
Faute de temps, le témoin n’a pas pu avertir personnellement les femmes étrangères.
Après avoir quitté le temple pour des raisons personnelles, le témoin est revenu voir les étrangères, mais a constaté qu’elles étaient déjà parties.
Le témoin voulait que les femmes étrangères et les autres étrangers sachent qu’il ne faut pas agir de la sorte dans les temples thaïlandais, et a donc envoyé la photo aux médias.
Il a également demandé aux autorités compétentes d’installer un panneau d’avertissement pour prévenir les visiteurs étrangers de ce qu’ils doivent ou ne doivent pas faire dans les temples thaïlandais.
Voir notre article à ce propos : À faire et ne pas faire lors de la visite d’un temple bouddhiste en Thaïlande
Un incident similaire a été signalé en octobre 2022 lorsqu’un couple étranger s’est embrassé à l’intérieur du temple Si Suphan à Chiang Mai.
Le couple a été vu en train de prendre une photo alors qu’il s’embrassait sur fond de la célèbre salle d’argent.
Même si cela change avec le temps, il est généralement mal vu de s’embrasser sur la bouche en public en Thaïlande, alors le faire dans un temple peut être particulièrement choquant pour certains thaïlandais.
Voir : À faire et ne pas faire en Thaïlande : les gestes intimes
L’abbé du temple Si Suphan a déclaré que la plupart des étrangers se comportaient correctement lorsqu’ils visitaient le temple, et que c’était la première fois que le temple voyait cela.
Davantage de panneaux d’avertissement en langues étrangères seront installés afin d’éviter ce genre d’incident.
Source : The Thaiger
Ajoutez le site à vos sources préférées sur Google pour ne rien manquer de nos articles dans votre fil d’actualité.
Liens utiles pour préparer votre voyage en Thaïlande
Souscrire une assurance voyage
Réserver bus, train et bateau en Thaïlande
Gérer son argent en voyage avec Wise
Voyage sur mesure avec Evaneos
Vous pouvez nous suivre sur :
Twitter, LinkedIn, Facebook, Google News
5 commentaires
L’article ne dévoile pas l’identité de ces 2 touristes étrangères, mais de quelque nationalité soient-elles, il y a là, manifestement et sans discussion possible, un manque de respect, d’éducation et de considération pour la philosophie bouddhiste, pour l’environnement sacré de n’importe quel temple thaïlandais et un comportement tout à fait incompatible avec le lieu où ces jeunes femmes se trouvaient pour prendre un bain de soleil…
Il existe à Chiang Mai de grands parcs publics où elles auraient pu discrètement (même si cela n’est pas une habitude chez les thaïlandais) prennent un bain de soleil dans un lieu neutre où cela n’aurait pas provoqué de réactions négatives…
Ou choisir des vacances dans le sud de la Thaïlande là où les plages sont toutes désignées pour la bronzette…
Il ne faut pas être très intelligentes pour ne pas réfléchir un tant soit peu à l’aspect offusquant que peut avoir le fait de se retrouver en bikini dans l’enceinte d’un temple thaïlandais…
Est-ce que ces femmes se rendraient sans être interpellées par un officiel du lieu, sur la Place Saint-Pierre de Rome ou dans l’église de leur paroisse en bikini pour assister à l’office ou se balader ainsi dévêtues ?
Attitude attestant d’un manque d’intelligence et de maturité sociale et culturelle basique !!!
Amen !
À aucun moment, il parle de bikini dans l’article… mais d’un short et d’un débardeur, et donc oui, on peut se rendre à l’église dans cette tenue… sachant qu’elles étaient sur la pelouse qui entoure le temple et non dans la salle de prières…
Il faut savoir que régulièrement, ils organisent des fêtes juste à côté des temples avec des danseuses presque nues et hyper sexy pour récolter de l’argent pour le temple…
Mais oui, elles auraient pu éviter de profiter d’un espace vert pas si courant dans la ville… (a Rome fait comme les romains…)
Je suppose que ce monsieur qui s’est senti si offusqué doit vivre suivant l’enseignement du Bouddha… si toutes fois, il connait l’enseignement du Bouddha…
Économiquement, le pays a besoin du tourisme, mais il encourt aussi le risque d’exposer son peuple aux chocs cultuels et culturels…
Il faut des ajustements et des mises en place d’actions préventives et appropriées.
Effectivement. Vous avez raison LUC 555.
Des filles presque à poil qui dansent dans les « temple fair », personne n’y trouve rien à redire.
Les Thaïs se choquent pour pas grand-chose, surtout s’il s’agit de touristes.
Voir le proverbe avec la paille et la poutre dans l’œil !
Il aurait été bien plus simple d’aller expliquer à ces jeunes filles que ce n’était pas l’endroit pour s’assoir sur l’herbe…
Mais, il n’avait pas le temps, il a eu le temps de prendre une photo, se rependre sur les réseaux sociaux et de se plaindre au moine… de plus je pense que régulièrement, il s’offusque et poste sur les réseaux des photos de policiers avec d’énorme Bouddha inmate autour du cou en train de soudoyer quelques pauvres et autres sans défense… pour le coups bien plus offensant envers le bouddhisme…
La dernière fois que je suis allé dans un temple à Chiang Mai, j’ai dû payer un droit d’entre…
S’ils souhaitent que les gens se comportent correctement dans l’enceinte du temple… ils devraient éviter de le vendre comme une attraction touristique.