La capitale de la Thaïlande, Bangkok, va changer de nom

La capitale de la Thaïlande a toujours été connue sous deux noms, Bangkok pour les étrangers et Krung Thep pour les Thaïlandais.

Aujourd’hui, le nom officiel de la capitale est en passe de devenir son nom thaïlandais « Krung Thep Maha Nakhon », mais son nom commun « Bangkok » sera toujours reconnu.

Le gouvernement thaïlandais a approuvé le changement de nom en principe le mardi 15 février, mais l’ordonnance doit encore être examinée par des fonctionnaires du gouvernement.

Krung Thep Maha Nakhon, ou « Krung Thep » comme disent la plupart des Thaïlandais, sont des versions abrégées du nom cérémonial de la capitale qui est :

Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit.

Traduit par « Ville des anges, grande cité des immortels, magnifique cité des neuf pierres précieuses, siège du roi, cité des palais royaux, demeure des dieux incarnés, érigée par Vishvakarman sur ordre d’Indra ».

Le Livre Guinness des records l’a d’ailleurs validé comme étant le nom de lieu le plus long au monde.

Voir : Bangkok : le guide complet pour découvrir la capitale thaïlandaise

Le nom « Bangkok » provient d’un ancien quartier de la capitale aujourd’hui connu sous le nom de Bangkok Noi et Bangkok Yai.

L’annonce récente du changement de nom a été faite par le Bureau de la Société royale de Thaïlande, qui a également dressé la liste des orthographes thaïes officielles d’autres villes, dont Kuala Lumpur et Rome.

Source : The Thaiger

Vous vous intéressez à la Thaïlande ?
Ajoutez Toute la Thaïlande à vos sources préférées sur Google pour retrouver plus facilement nos articles.

▼ Cliquez ici ▼