Le procès de l’ancien Premier ministre thaïlandais Thaksin Shinawatra pour lèse-majesté a été reporté à l’année prochaine.
L’audience concernant les accusations de lèse-majesté portées contre le père de la nouvelle Première ministre, a été ajournée jusqu’en juillet de l’année prochaine.
Voir : La Thaïlande a une nouvelle Première ministre qui va gouverner avec l’aide de son papa
La décision a été prise après l’examen des listes de témoins et de preuves le lundi 19 aout, selon son avocat, Winyat Chartmontree.
M. Winyat a déclaré que la Cour pénale entendrait les témoins au cours de sept sessions prévues en juillet prochain.
Il s’attend également à ce que le tribunal rende son jugement l’année prochaine.
« Thaksin est prêt à assister à toutes les audiences et à prouver qu’il n’avait pas l’intention d’insulter l’institution royale », a déclaré M. Winyat après l’audience de lundi, qui était fermée au public.
Parmi les témoins de Thaksin, il y aurait un interprète coréen parlant le thaï et un avocat qui était une personne importante, a déclaré M. Winyat.
La traduction en thaï de l’interview de Thaksin était incomplète, et il n’y avait qu’un seul mot anglais problématique qui a conduit à l’allégation portée contre son client, a déclaré l’avocat.
L’ancien Premier ministre s’est rendu à la Cour pénale de Bangkok lundi matin pour l’examen des listes de témoins et de preuves dans l’affaire de lèse-majesté, qui découle d’une interview qu’il a donnée à Séoul en 2015.
Thaksin est arrivé à 8 h 53, vêtu d’une chemise jaune et d’une veste noire.
L’homme qui a créé le mouvement des chemises rouges, qui s’opposait aux chemises jaunes (royalistes), apparait souvent en chemise jaune depuis son retour d’exil.
Il s’est brièvement adressé aux journalistes avant d’entrer dans le tribunal.
« Je n’ai aucune inquiétude.
L’affaire s’est déroulée peu de temps après le coup d’État et impliquait l’utilisation de la loi pour renforcer leur emprise sur le pouvoir », a-t-il déclaré.
Lorsqu’un journaliste lui a demandé à son entrée sur le terrain si son polo jaune envoyait un message, il a répondu que le message était clair.
L’affaire concerne des propos tenus par Thaksin lors d’une interview accordée au journal sud-coréen Chosun Ilbo en Corée du Sud le 21 mai 2015.
Il y affirmait que les conseillers privés du roi avaient soutenu le coup d’État de 2014 qui avait renversé le gouvernement de sa sœur cadette Yingluck Shinawatra.
Yingluck Shinawatra lors de son procès en 2017.
Yingluck est connue entre autres pour avoir lancé un programme qui devait aider les riziculteurs, mais qui au final a fait beaucoup de mal aux agriculteurs et aux exportations de riz de la Thaïlande.
Voir : Thaïlande : comment un programme populiste a dévasté le marché du riz ?
L’interview de Thaksin ayant été publiée en ligne, il a également été inculpé de crime informatique en plus de lèse-majesté en vertu de l’article 112 du Code pénal.
Après sa mise en accusation en juin, il a été libéré contre une caution de 500 000 bahts (13 164 euros) et s’est vu interdire de quitter le pays sans l’autorisation du tribunal.
Le mois dernier, il a demandé l’autorisation de se rendre à Dubaï pour y suivre un traitement médical, mais le tribunal a rejeté sa demande, estimant que le même niveau de soins était disponible en Thaïlande.
Thaksin a déclaré qu’il voulait voir les médecins de Dubaï qui l’ont traité pour une inflammation pulmonaire chronique, des maladies respiratoires et cardiovasculaires et une hernie discale, à Dubaï les 2 et 8 août.
Thaksin a également déclaré qu’il devait rencontrer des personnes importantes pour des affaires personnelles à Dubaï et qu’il rentrerait en Thaïlande avant son rendez-vous avec le tribunal, le 19 août.
Le tribunal a estimé que les maladies de Thaksin touchaient également le grand public et que les médecins thaïlandais pouvaient les traiter.
Le tribunal a déclaré que les rendez-vous de Thaksin avec d’autres personnes à Dubaï étaient une affaire personnelle.
Le tribunal a estimé que le voyage à l’étranger n’était pas nécessaire et que, la période demandée étant proche du 19 août, Thaksin ne pouvait pas être autorisé à quitter le pays.
La plus jeune fille de Thaksin, Paetongtarn, 37 ans, a été élue vendredi Premier ministre par la Chambre des représentants et a prêté serment lors d’une cérémonie devant un portrait de Sa Majesté le Roi le dimanche 18 août.
Voir aussi :
Guerre des polices en Thaïlande : l’ombre de Thaksin Shinawatra ?
Le roi de Thaïlande gracie Thaksin Shinawatra à l’occasion de son anniversaire
Le traitement VIP de l’ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra choque les Thaïlandais
Source : Bangkok Post
Ajoutez Toute la Thaïlande à vos sources préférées sur Google pour retrouver plus facilement nos articles.
Liens utiles pour préparer votre voyage en Thaïlande
Souscrire une assurance voyage
Réserver bus, train et bateau en Thaïlande
Gérer son argent en voyage avec Wise
Voyage sur mesure avec Evaneos
Vous pouvez nous suivre sur :
Twitter, LinkedIn, Facebook, Google News
6 commentaires
Il en coulera de l’eau sous les ponts du Chao Phraya en 10 mois, jusqu’en juillet 2025 !!!
Une affaire de plus, liée à une plainte contre Taksin Shinawatra qui me donne l’impression bizarre qu’elle va tourner en eau de boudin, mais bon, ne tirons pas à boulets rouges sur la comète et attendons juillet 2025 pour voir à quelle sauce, cette fois-là, Taksin va faire passer la pilule à ses détracteurs et s’en sortir une fois de plus par un coup de baguette magique, ayant devant lui 10 mois pour « arranger » la situation en sa faveur, jusqu’au prochain épisode de « Bangkok, ton univers impitoyaaa-able »…
La saison 2025 de la famille Shinawatra, sera, à de multiples égards, bien plus palpitante que celle des Kardashian…
Faudra mettre les Productions Disney sur le coup !
Il y a illogique, car un membre direct de la famille de l’accusé en cours d’un jugement judiciaire de haute trahison est élu au poste de premier ministre du pays…
Cas impossible dans d’autres pays de droits et de liberté.
Zone grise déclarée au monde dans toute sa légalité ?
Je suis au regret de vous contredire, Monsieur VU SON…
Dans nos pays européens (soi-disant « démocratiques ») il n’est pas du tout interdit à un membre de la famille d’une personne condamnée pénalement par le passé de devenir une personnalité politique de premier plan, de siéger en qualité de député ou de sénateur, de devenir Premier Ministre et chef de gouvernement !
Et je ne parle pas des États-Unis où là, un citoyen, ancien président et poursuivi dans une dizaine de procès allant de rapports sexuels avec une call-girl, actrice porno, de pots-de-vin pour s’assurer du silence de celle-ci, à la détention de documents ultra-secrets peut à nouveau se présenter pour être de nouveau élu Président des États-Unis !!!
En l’occurrence, dans le cas de la Thaïlande, la fille cadette de Taksin Shinawatra n’est en rien concernée par les ennuis judiciaires passés et présents de son père, elle n’a jamais fait l’objet de quelconques mesures judiciaires et encore moins de condamnations pénales…
Elle est donc, tout comme n’importe quel citoyen dans son cas, dans la grande majorité de nos pays européens tout à fait éligible à un poste politique et peut exercer quelque mandat que ce soit à la tête du pays, tout comme en France, en Belgique, aux Pays-Bas, en Italie, Espagne, Suisse, etc…
Une personne ayant un casier judiciaire vierge n’a pas à subir quelque conséquence néfaste que ce soit et à engager sa responsabilité ou mettre en péril la qualité de sa propre existence à cause d’un membre de sa famille qui aurait maille à partir avec la justice !!
Je ne saisis pas très bien votre compréhension du terme « logique » ?
Pouvez-vous éclairer ma lanterne ?
Quand le type n’a même pas passé une journée en prison et a transité par un hôpital grand luxe puis a disparu, on n’a pas de souci à se faire pour lui.
Je rappelle que lorsqu’il avait vendu une de ces entreprises à une société singapourienne le Bath s’était apprécié de quelques pourcents le jour même.
Ça donne une idée de l’immense fortune dont il dispose…..
À priori ses avocats ont fait en sorte de faire durée le procès, donc l’issue est incertaine contrairement à ce que pensent certains.
Et cela peut être un moyen pour la justice thaïlandaise, qui a accepté le deal, de le garder sous la menace d’une arrestation pour une longue période, il restera sous haute surveillance…
Un moyen de mettre en laisse l’homme qui vient d’être réélu une fois de plus Premier ministre par l’intermédiaire d’un de ses pantins, sa fille cette fois-ci.
Peut-êtres qu’à une certaine époque il a tellement déplacé de l’argent avec ses fraudes et corruption dans toute la Thaïlande jusqu’à l’international, pour créer cette batailles de division entre Thaïlandais (chemise jaune et rouge) jusqu’à que l’armée tire à Bangkok et ailleurs, et pour lui, vite planqué le pognon dans les pays étranger pour ses arrières et qu’à présent, il essaye de le faire revenir au pays par tous les moyens, au vu de son âge et de ses problèmes de santé (un peu comme Alain Delon avec la Suisse, et beaucoup d’autres) mais bien sûr cela ne nous regarde pas… qui disaient jadis un bon trio « les inconnus ».