Un touriste chinois qui pensait que les batailles d’eau se tiendraient du 1ᵉʳ au 21 avril en Thaïlande a fait le buzz sur les réseaux sociaux.
La vue d’un touriste chinois déconcerté en tenue de Songkran, chemise à fleurs et pistolet à eau, a mis le gouvernement sur la défensive, alors qu’il cherche à clarifier que le principal festival des batailles d’eau aura lieu pendant trois jours, du 13 au 15 avril et non trois semaines.
À vrai dire, dans un premier temps, il avait été annoncé qu’il y aurait des batailles d’eau durant tout le mois d’avril, mais suite aux protestations, sur le fait que cela allait causer un énorme gaspillage d’eau, les responsables s’étaient rétractés.
Voir : Il n’y aura pas de batailles d’eau durant tout le mois d’avril en Thaïlande
La Thaïlande a annoncé au monde entier qu’elle allait célébrer le festival de l’eau, le Maha Songkran, du 1ᵉʳ au 21 avril, ce qui a entrainé de la confusion.
De nombreux résidents locaux sont tout aussi confus que les touristes étrangers quant à la date et au lieu de la fête.
Parmi ces derniers, un Chinois a posté une vidéo de lui prêt à passer à l’action à l’extérieur d’un centre commercial de Bangkok, pour découvrir que personne d’autre n’était en train de faire la fête.
Il a raconté son histoire sur le site chinois de partage de vidéos Douyin et elle a ensuite été partagée par Daka China, une page Facebook présentant des histoires sur la Chine.
Une traduction en thaï a été fournie :
« Avec qui dois-je faire la fête ? » demande le touriste qui se tient devant le terminal 21.
« Ils disent que cela se déroule du 1ᵉʳ au 21 avril, mais pourquoi cela ne s’est-il pas passé comme prévu ?
J’espère qu’il y a une explication. »
SleeplessBKK, un compte sur la plateforme X, a partagé la vidéo, tagué le Premier ministre Srettha Thavisin et la leader du parti Pheu Thai, Paetongtarn Shinawatra, et déclaré qu’il s’agissait d’une source d’embarras.
Mme Paetongtarn, en tant que tsarine du « soft power » du pays, a été l’une des principales instigatrices de l’idée des trois semaines de Songkran.
Le porte-parole du gouvernement, Chai Watcharonke, a déclaré au journal Bangkok Post que le festival se déroulait du 1ᵉʳ au 21 avril dans tout le pays, mais que les activités n’étaient pas organisées simultanément dans toutes les provinces.
Il a précisé que l’Autorité du tourisme de Thaïlande (TAT) dispose d’un calendrier décrivant les célébrations à l’échelle nationale qui s’étendront sur 21 jours, mais que les principales célébrations auront lieu du 13 au 15 avril, comme d’habitude, dans la quasi-totalité des provinces.
« Les autorités amélioreront leur travail de communication et veilleront à ce que les visiteurs reçoivent des informations précises afin d’éviter les malentendus », a-t-il ajouté.
La ministre du tourisme et des sports, Sudawan Wangsuphakijkosol, a admis qu’il y avait eu des malentendus au sujet du festival de Songkran, qui dure trois semaines.
Elle a déclaré que le ministère et les agences responsables amélioreraient les relations publiques et fourniraient des explications plus précises aux touristes étrangers qui ont l’intention de visiter le pays à l’occasion des batailles d’eau.
« En ce qui concerne les touristes déjà présents en Thaïlande, merci de faire preuve de patience et d’attendre encore quelques jours avant de pouvoir jouer avec l’eau pour Songkran », a-t-elle déclaré.
Le gouverneur de la TAT, Thapanee Kiatphaibool, a exprimé ses soupçons quant à la possibilité que la vidéo ait été produite pour faire le buzz, et non en raison d’une véritable confusion de la part du « touriste ».
Elle a indiqué que le calendrier du festival mondial de l’eau Maha Songkran est largement disponible sur toutes les plateformes médiatiques, et qu’il précise que les batailles d’eau ont généralement lieu entre le 13 et le 15 avril.
Le ministère du Tourisme et des Sports et la TAT ont annoncé le 12 mars que le Maha Songkran World Water Festival 2024, d’une durée de trois semaines, débuterait le 1ᵉʳ avril dans la province de Chiang Mai et s’achèverait le 21 avril à Chon Buri (Pattaya) et Samut Prakan.
L’événement principal, qui se déroulera du 12 au 16 avril, devrait générer 4,3 millions de voyages nationaux et 510 000 visites de touristes étrangers.
Voir aussi :
Afflux de touristes prévu dans les aéroports de Thaïlande pour le Songkran
Source : Bangkok Post
Ajoutez le site à vos sources préférées sur Google pour ne rien manquer de nos articles dans votre fil d’actualité.
Liens utiles pour préparer votre voyage en Thaïlande
Souscrire une assurance voyage
Réserver bus, train et bateau en Thaïlande
Gérer son argent en voyage avec Wise
Voyage sur mesure avec Evaneos
Vous pouvez nous suivre sur :
Twitter, LinkedIn, Facebook, Google News
1 commentaire
Et bien voilà encore la preuve que le gouvernement ne pense pas plus loin que le bout de son nez.
Un touriste non (ou pas bien) averti peut très bien prendre ses vacances du 1ᵉʳ au 10 avril, pensant avoir le festival de Songkran durant sa période de congé.
Il arrive et rien !
Bah je peux prédire qu’il va râler grave et ne reviendra pas l’année suivante.
Du grand n’importe quoi avec ce ‘soft power’.
De mon côté, je serai très heureux de m’enfermer dans ma maison durant ces 3 jours de folie, beuverie, accidentogènes, de gaspillage d’eau (dont les réserves sont déjà gravement atteintes).