Accueil CultureLangue Thaïlandaise ThaiTrainer, apprendre le thai sur son PC

ThaiTrainer, apprendre le thai sur son PC

par Redaction Thaïlande
ThaiTrainer, apprendre le thai sur son PC

ThaiTrainer est un programme sympa et ludique qui permet d'apprendre la langue thaïlandaise, sa prononciation et du vocabulaire d'une manière facile et rapide.

Mise à jour 2018 : il semble que le programme Thaitrainer n'existe plus, les liens ne fonctionnent plus et sur google on ne trouve aujourd'hui que mon article et une page de 01net.com pour télécharger la version gratuite.


Je ne sais pas si elle fonctionne sur les versions modernes de windows, mais en tout cas elle fonctionne sur Linux avec Wine.

Si quelqu'un a une information sur ce qui s'est passée et si l'auteur a abandonné les droits, car j'ai un code pour transformer la version gratuite en pro, et je ne sais pas si je peux le partager.

En tout cas, si l'auteur a abandonné les droits (il est possible aussi qu'il soit décédé), cela vaudrait le coup qu'un programmeur reprenne et actualise cette version pour la faire marcher avec les nouvelles versions de Windows (si elle ne fonctionne pas) pour que ce logiciel ne soit pas perdu.

Ce programme est vraiment intéressant pour tous ceux qui se sont lancés dans l'apprentissage du thaï, vous pouvez apprendre du vocabulaire et réécouter plusieurs fois les mots ou les phrases en cliquant dessus pour bien mémoriser les sons et les tonalités.

Pour ceux qui apprennent aussi l'écrit, vous pouvez en un clic voir la traduction en français, en phonétique thaï ou en caractère thaï.

Les leçons en photos sont agréables, de même que les exercices et pour ceux qui veulent écrire en thaï, mais qui n'ont pas le clavier, le clavier virtuel est bien pratique !

Description du programme ThaiTrainer

Le Thaï, ayant son propre alphabet et n'ayant aucun rapport avec les langues européennes reste assez difficile à apprendre.


ThaiTrainer111 vous aide à franchir les plus grands obstacles sans trop de difficultés. Nous avons inclus non seulement les mots et phrases en Thaï écrits et parlés, mais aussi en français phonétique.

Ceci vous permet, en négligeant l‘alphabet Thaï écrit, d'apprendre la langue d'une manière correcte.

En outre, nous vous proposons, et ceci en exclusivité, une traduction littérale, afin de vous faire comprendre la structure de la langue parlée, et aussi de vous donner un bon aperçu de la grammaire Thaï.

Un questionnaire à choix multiples vous permet à chaque instant de tester vos connaissances et vos progrès.

La narration interchangeable entre voix féminine ou masculine vous permet de vous imprégner de la prononciation exacte.

Comme beaucoup de sons de la langue thaïlandaise n'existent pas en français, ceci est particulièrement utile.

ThaiTrainer, apprendre le thai sur son PC

Les enregistrements de ThaiTrainer ont été réalisés par des étudiants thaïlandais et sont conformes au langage officiel, comme vous l'entendez dans les annonces publiques ou aux journaux parlés et télévisés.

Nous avons inclus des photos et/ou des images, ce qui vous permet d’apprendre les mots d’une façon visuelle.

La fonction vocabulaire est aussi munie d’ un clavier Thaï virtuelle vous permettant de pratiquer l'écriture.

Télécharger ce logiciel gratuitement (Windows Vista, 7, 8, 10)


Vous pouvez aussi l'installer sous Linux avec Wine.

Les leçons gratuites du logiciel ThaiTrainer

001 : Mots (illustré): Les premiers mots Thaïs !
002 : Les premiers mots Thaïs !
003 : Phrases: Les premières phrases en Thaï !
004 : Mots: Questions et réponses
005 : Phrases: Questions et réponses

Les leçons disponibles après l'achat

006 : Mots: le passé, le futur, le présent
007 : Phrases: le passé, le futur, le présent
008 : Mots et phrases: Mon, ton, son
009 : Mots: souhaiter (demander), vouloir, devoir, pouvoir
010 : Phrases: souhaiter (demander), vouloir, devoir, pouvoir
011 : Mots: ceci-cela / ici-là
012 : Phrases: ceci-cela / ici-là
013 : Mots: comparer
014 : Phrases: comparer
015 : Mots: justifications
016 : Mots: questions et justifications
017 : Mots (illustré): la santé et le corps humain
018 : Mots : la santé et le corps humain
019 : Phrases: la santé et le corps humain
020 : Mots (illustré): au restaurant
021 : Mots: au restaurant
022 : Phrases: au restaurant
023 : Mots (illustré): la circulation
024 : Mots: la circulation
025 : Phrases: la circulation
026 : Mots (illustré): faire ses courses / vêtements
027 : Mots: faire ses courses / vêtements
028 : Phrases: faire ses courses / vêtements
029 : Mots (illustré): à l´hôtel
030 : Mots: à l´hôtel
031 : Phrases: à l´hôtel
032 : Mots: communications téléphoniques
033 : Phrases: communications téléphoniques
034 : Mots: conversations privées
035 : Phrases: conversations privées
036 : Mots: superlatifs absolus
037 : Mots: superlatifs relatifs
038 : Mots: de l'adjectif vers le substantif.
039 : Mots: premier, deuxième, troisième...
040 : classificateurs
041 : Mots: famille, amis, voisins...
042 : Mots: sentiments et qualités humaines
043 : Mots (illustré): les fruits
044 : Mots (illustré): la nature
045 : Mots (illustré): les plantes
046 : Mots (illustré): les animaux domestiques
047 : Mots (illustré): les animaux sauvages
048 : Mots (illustré): les oiseaux
049 : Mots (illustré): les insectes
050 : Mots: le climat, parties de la maison, matériaux
051 : Mots (illustré): la maison
052 : Mots (illustré): la salle de séjour
053 : Mots (illustré): la chambre à coucher
054 : Mots (illustré): le bureau
055 : Mots (illustré): la salle de bain
056 : Mots (illustré): la cuisine
057 : Mots (illustrés): les autres pièces
058 : Mots (illustré): l'atelier, les outils
059 : Mots (illustré): à l'école
060 : Mots: à l'école
061 : Mots: les métiers
062 : Mots (illustré): à la banque
063 : Mots: à la banque
064 : Phrases: à la banque
065 : Mots (illustré): à la poste
066 : Mots: à la poste
067 : Phrases: à la poste
068 : Mots: poser une question
069 : Phrases: poser une question
070 : Mots: demandes et interdictions
071 : Phrases: demandes et interdictions
072 : Mots: demander son chemin
073 : Phrases: demander son chemin
074 : Mots : à la police
075 : Phrases: à la police
076 : Mots (illustré): la cuisine thaïlandaise
077 : Mots (illustré): les denrées alimentaires
078 : Mots (illustré): les légumes et les épices
079 : Mots (illustré): les couleurs
080 : Mots: adjectifs importants
081 : Mots: les jours et autres mots relatifs au temps
082 : Mots: les mois
083 : Mots: les adverbes
084 : Alphabet Thaï: les consonnes
085 : Alphabet Thaï: les voyelles
086 : Alphabet Thaï: les accents et autres signes
087 : Alphabet Thaï: les chiffres traditionnels
088 : Mots: les sentiments et qualités humaines 2
089 : Proverbes
090 : Mots: similarités dans les tons

Site web : thaitrainer111.com

ThaiTrainer propose aussi un petit programme gratuit pour apprendre les chiffres thaïlandais :

Apprendre les chiffres thaïlandais (Windows Vista, 7, 8, 10)

Est-ce que cet article vous a été utile ?

Cliquez sur les étoiles pour le noter !

Note moyenne 5 / 5. Décompte des votes : 7

Aucun vote jusqu'à présent ! Soyez le premier à noter ce billet.

Comme vous avez trouvé ce post utile....

Partagez le sur les médias sociaux ! 😉


Inscrivez-vous à notre lettre d'information pour recevoir nos derniers articles sur votre courriel, suivez-nous sur Facebook ou sur Twitter.


Vous pourriez aussi aimer

5 commentaires

chokdee 20 août 2019 - 18 h 14 min

Bonjour
le logiciel Thaitrainer 111 semble encore disponible sur ce site:
https://www.en.siam-info.de/learn_thai/learn_thai.html

Réponse
Pierreto 21 août 2019 - 3 h 25 min

Salut Chokdee,

Merci pour le lien, donc à priori le programme est complètement gratuit maintenant.

Est-ce que tu as essayé ? Faudrait s’assurer qu’il n’y ai pas de programme malveillant, comme ce n’est pas le site officiel.

Réponse
chokdee 28 août 2019 - 12 h 39 min

Bonjour Pierreto
je n’ai pas essayé car j’avais acheter la version complète que j’ai toujours

Réponse
Patrick 31 octobre 2020 - 15 h 48 min

bonjour et merci pour le lien cela fonctionne très bien

Réponse
Redaction Thaïlande 1 novembre 2020 - 10 h 26 min

Bonjour Patrick,

Tu parle du lien dans les commentaires ? Et si oui, est-ce bien la version complète ?

Tu utilise quel programme pour ton ordinateur, windows, Linux, Mac ?

Si tu me répond, je pourrais mettre le lien dans l’article.

Réponse

Laissez un commentaire

* En utilisant ce formulaire, vous acceptez le stockage et le traitement de vos données par ce site web.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.