Batailles d’eau en Thaïlande : ce qu’il ne faut pas faire afin d’éviter la prison

Alors que les batailles d’eau ont commencé dans toute la Thaïlande, des avocats rappellent que l’on ne peut pas arroser tout le monde.

Le festival de Songkran, le Nouvel An thaïlandais, a officiellement commencé ce samedi 13 avril et se terminera le lundi 15 avril.

La veille, le vendredi 12 avril, le Conseil des avocats de Thaïlande a averti les personnes qui célèbrent Songkran que le fait d’asperger d’eau les personnes qui ne souhaitent pas participer à la fête pourrait donner lieu à des poursuites judiciaires.

Le Songkran est célébré traditionnellement en aspergeant d’eau les statues de Bouddha et les mains des moines et des personnes âgées en signe de respect.

Voir : Histoire, origine et tradition du Nouvel An thaïlandais, le Songkran

Mais au fil du temps, ces coutumes se sont transformées en grande bataille d’eau joyeuse entre les habitants lors du mois le plus chaud de l’année.

Wichien Chubthaisong, le président du Conseil des avocats, a déclaré vendredi :

« Veuillez célébrer Songkran avec respect et essayez de ne pas violer les droits des autres.

Avant d’asperger d’eau des inconnus, assurez-vous qu’ils veulent se faire mouiller, car certaines personnes peuvent avoir du travail ou une réunion à laquelle elles doivent se rendre. »

Il a ajouté que le fait d’asperger d’eau des personnes n’adhérant pas à la tradition pouvait être considéré comme causant une nuisance ou même comme endommageant des biens.

En effet, si la personne a un téléphone portable ou autres appareils électroniques non protégés, vous risquez d’avoir à les rembourser.

« Ces infractions peuvent vous valoir une peine de prison d’un mois maximum ou une amende de 10 000 bahts (257,72 euros), ou les deux », a-t-il averti.

Il a ajouté que ceux qui mettent de la poudre sur le visage d’inconnus risquent d’être accusés d’outrage public à la pudeur.

Des touristes reçoivent du talc sur le visage lors du Songkran dans le quartier de Khao San road à Bangkok. Photo : Varuth Hirunyatheb

Plusieurs sites où sont célébré Songkran considèrent cette pratique comme du harcèlement sexuel et l’ont donc interdite.

Wichien a également prévenu que le festival de Songkran était une période où il y avait un grand pic d’accidents de la route en raison du trafic intense, de la vitesse et de l’ivresse pendant les longues vacances.

« La conduite en état d’ivresse et les excès de vitesse sont des infractions graves, tant sur le plan pénal que civil », a-t-il déclaré.

« Il est conseillé aux automobilistes de redoubler de prudence lorsqu’ils se déplacent pendant le Songkran.

Veille à utiliser les équipements de sécurité, comme la ceinture de sécurité pour les voitures et le casque pour les motos, et à respecter strictement le code de la route. »

Voir : Début des 7 jours dangereux en Thaïlande

La police met en place des barrages routiers à de nombreux emplacements lors de cette période, si vous roulez sans casque, sans permis ou en état d’ivresse, vous risquez d’être confronté à une amende ou une peine de prison.

Le centre de sécurité routière du ministère de l’Intérieur a signalé un total de 234 accidents de la route jeudi (11 avril), premier jour de l’exode de Songkran.

Dans ces accidents, 25 personnes ont été tuées et 248 autres ont été blessées.

Le centre a déclaré que les trois principales causes d’accidents de la route étaient :

1. Les excès de vitesse (103 cas) ;
2. Les coupures de voies (49) ;
3. La conduite en état d’ébriété (39).

Voir aussi :

Il fera une chaleur torride en Thaïlande lors du Songkran

À faire et ne pas faire lors du Songkran, le Nouvel An thaïlandais

La Thaïlande est prête pour son Nouvel An, le Songkran

Source : The Nation Thailand

Vous lisez régulièrement Toute la Thaïlande ?
Ajoutez le site à vos sources préférées sur Google pour ne rien manquer de nos articles dans votre fil d’actualité.