Les thaïlandais sont mécontents d’une publicité d’Apple qui d’après eux décrit la Thaïlande comme un pays du tiers-monde démodé et difficile.
Le titre de la publicité est : « The Underdogs : OOO (Out Of Office) | Apple at Work » (Les outsiders : OOO ( Hors du bureau) | Apple au travail).
Mise à jour au 3 août 2024 : Apple a présenté ses excuses et retiré la publicité.
Voir : Apple s’excuse et retire la publicité qui a mis la Thaïlande en colère
Bien qu’elle ait été filmée en Thaïlande et qu’elle présente des éléments thaïlandais tels que la nourriture, les vêtements et les transports publics, de nombreux commentateurs estiment qu’elle est discriminatoire.
Les couleurs démodées, l’aspect désuet et les difficultés de déplacement semblent dépeindre la Thaïlande comme un pays du tiers-monde.
Cette publicité Apple de 9,57 minutes, récemment tournée en Thaïlande, est présentée comme :
« Rejoignez Apple at Work pour un sacré voyage d’affaires, alors que les outsiders se rendent en Thaïlande pour faire fabriquer des produits ! »
Les Mac, iPhone, iPad et Apple Vision Pro s’unissent pour les aider à trouver une nouvelle usine d’emballage, à résoudre les problèmes de conception de dernière minute, à créer des prototypes, à surmonter les barrières linguistiques et bien d’autres choses encore.
Cependant, les net-citoyens thaïlandais critiquent largement la façon dont la publicité adapte les tons de couleur, les scènes, les costumes, les accessoires et les véhicules présentés pour créer un aspect daté.
Tout semble rétrograde, y compris l’aéroport, les bus, les taxis et même l’hôtel exécutif où les moustiques posent problème.
Vidéo : la publicité d’Apple qui met en colère les thaïlandais
Un professeur d’anglais critique la publicité d’Apple
Capture d’écran de la vidéo TikTok de David William.
David William, un professeur d’anglais qui compte 1,6 million de followers sur Facebook et 2,9 millions sur TikTok, et qui réside depuis longtemps en Thaïlande, a publié une vidéo critique de cette publicité sur son compte TikTok @davidwilliamdw.
La vidéo a été visionnée plus de 9,7 millions de fois et a fait l’objet de plus de 10 000 commentaires.
Il déclare :
« La publicité d’Apple filmée en Thaïlande donne aux Thaïlandais une image terrible aux yeux du monde.
L’aéroport et l’hôtel ont l’air anciens, comme s’ils dataient d’il y a 50 ans.
Par rapport à d’autres clips d’Apple filmés dans des endroits comme New York ou Chicago, qui sont superbes.
Les net-citoyens thaïlandais critiquent largement la façon dont la publicité ajuste les tons de couleur, les scènes, les costumes, les accessoires et les véhicules présentés pour créer un aspect vieillot.
Je voudrais demander à Apple et à son équipe :
Qu’est-ce qui ne va pas ?
Vous avez fait tout ce chemin jusqu’en Thaïlande, mais désolé, ça ne ressemble pas du tout à ça.
En regardant le film, je me suis demandé si c’était la Thaïlande d’il y a 50 ou 70 ans.
Pourquoi n’y a-t-il pas de modernité ?
Vous n’aviez pas besoin de venir dans mon pays ; une recherche rapide sur Google vous montrerait que la Thaïlande est moderne.
La réponse qui apparaît immédiatement est Y-E-S, extrêmement moderne.
Ce qu’Apple devrait savoir, c’est que les Thaïlandais se sentent déjà méprisés dans le monde entier.
Les étrangers ont déjà tendance à nous discriminer.
La question est de savoir s’il était nécessaire d’en rajouter.
Permettez-moi de dire que ce n’est pas gentil du tout. »
Il a conclu sa vidéo par une menace :
« Si vous nous vendez des choses tout en nous méprisant de la sorte, en nous faisant mal paraître aux yeux du monde, je courrai immédiatement acheter un téléphone pliable Samsung, car je suis agacé. »
Voir aussi :
Touristes délinquants à Pattaya en Thaïlande : la police durcit le ton
Colère en Thaïlande suite aux comportements indécents de touristes
Nouvelles accusations contre le Suisse qui a mis en colère toute la Thaïlande
Colère en Thaïlande après le traitement honteux d’une employée d’un hôtel de luxe
Un touriste étranger provoque la colère des Thaïlandais sur les réseaux sociaux
Source : Khaosod English
Ajoutez le site à vos sources préférées sur Google pour ne rien manquer de nos articles dans votre fil d’actualité.
Liens utiles pour préparer votre voyage en Thaïlande
Souscrire une assurance voyage
Réserver bus, train et bateau en Thaïlande
Gérer son argent en voyage avec Wise
Voyage sur mesure avec Evaneos
Vous pouvez nous suivre sur :
Twitter, LinkedIn, Facebook, Google News
7 commentaires
Qui ne connaissait l’exploitation de la main d’œuvre des enfants en Chine pour l’assemblage des produits Apple ?
Ce fut un temps où le scandale a fait les gros titre dans les médias !
Il remet ça aujourd’hui avec l’image dégradante de la Thaïlande ?
Boycotter tout produit de chez Apple !
Les thaïlandais toujours les premiers à se plaindre pour des bricoles (un touriste à faire pipi par là,,, ouh la la gros scandale).
Ils feraient mieux de s’occuper de leurs politiques qui les traitent comme des esclaves du 19ᵉ siècle.
Et oui, la Thaïlande est un pays démodé et difficile.
C’est une réalité.
À eux de changer cela, s’ils en ont le courage, ce que malheureusement, je doute.
Cette vidéo me montre des stupides personnes qui veulent faire du business et pas grand-chose d’autre… et cet énième influenceur ferait bien de bouger un peu en Thaïlande pour s’apercevoir que tout n’est absolument pas moderne et merveilleux…
En tant que professeur, il ferait bien de venir dans les écoles de village pour voir comment ça se passe…
Thaïlande moderne, oui, à Bangkok, mais en Isaan, dans les villages, il n’y a pas de ramassage des ordures, tout le monde les brûle à ciel ouvert, pas le choix ; plastiques, piles etc…
L’eau courante vient de l’étang à côté, est filtrée, mais sort quand même jaunâtre, heureusement, j’ai fait installer une pompe qui puise directement dans la nappe à 45 mètres de profondeur.
Il faut y vivre pour s’en rendre compte.
Mis à part cela, où il y a d’énormes progrès à faire, je m’y sent mieux qu’en France.
« Mis à part cela, où il y a d’énormes progrès à faire, je m’y sent mieux qu’en France. »
D’accord avec vous, c’est cela la grande contradiction.
Après, il n’y a que les touristes qui voient tous les thaïlandais sourient 24/24 et, avec un téléphone dernier cri, ce qui fait croire qu’ils sont modernes.
Mais quand on creuse, on retourne au mieux au 19ᵉ siècle sinon au temps des cavernes. Dans mon village, dès qu’il pleut, ils sont tous à chercher des grenouilles dans les canaux pour manger.
Et je ne parle pas de la croyance des fantômes.
J’ai mis longtemps à me convaincre qu’ils y croyaient vraiment, tellement c’était absurde.
Mais voilà, même des docteurs universitaires y croient ! alors…
Demande-toi pourquoi la croyance des fantômes existe partout dans le monde depuis la nuit des temps.
Il y en a en France, en Angleterre, partout.
De Marie-Antoinette à Napoléon qui ont vu le fantôme des Tuileries (Petit homme rouge).
Il y a des témoins de différents types, milieux, catégories sociales, ceux qui travaillent la spiritualité, qui méditent, comme en Thaïlande, peuvent être plus à même d’en voir, même si cela peut arriver à n’importe qui.
Après, bien sûr, ceux qui n’en ont jamais fait l’expérience, peuvent croire que c’est faux, comme une personne qui aurait vécu toute sa vie dans une grotte pourrait nier l’existence du soleil.
Néanmoins, les gens intelligents peuvent se demander pourquoi il y a autant de témoignage et se dire que cela pourrait, en effet, exister.
Wahoo !!!