Accueil Pratique Permis moto en Thaïlande : comment l'obtenir

Permis moto en Thaïlande : comment l'obtenir

par Redaction Thaïlande
Permis thai

Toutes les étapes pour passer son permis moto en Thaïlande. Que vous ayez ou non un permis de conduire français, il vous sera utile de passer le permis de moto thaï pour être en règle lors des contrôles routier très fréquent et pour être assuré en cas d'accident.

Le permis moto Thaïlandais permet aussi de circuler dans tous les pays de l’ASEAN.


L’Association of Southeast Asian Nations compte dix pays :  l’Indonésie, la Malaysie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande, Brunei, le Vietnam, la Birmanie, le Laos et le Cambodge.

Conseil avant d'entamer les démarches

Un commentaire important d'Ermi Pape du 2 mai 2017 :

"Présentez vous au bureau des transports AVANT d’obtenir un certificat de résidence et un certificat médical

Si vous n’avez pas déjà le permis de conduire ou que vous n’avez pas le permis international (cad si vous devez passer un examen pour obtenir le permis thai), on va vous inscrire sur une file d’attente (4 mois d’attente à Chaam, 2 mois d’attente à Pranburi !!!) pour fixer la date du cours et des examens théoriques et pratiques…

Et comme les certificats précités ne sont valables qu’un mois, vous devrez refaire le parcours et repasser à la caisse pour les obtenir… (500+80 bahts à la poubelle dans mon cas, +80km sans permis et une bonne demi-journée de perdue)"

Bizarre qu'il y ai une telle attente, pour ma part et les personnes que je connais qui l'ont passé, c'était très rapide, après l'inscription c'était genre le lendemain ou dans la semaine.

Si vous avez le permis moto Français

Avant de venir en Thaïlande, vous devrez faire une demande de permis international à votre mairie.


Le permis international suffit pour un court séjour mais si vous restez plus de 3 mois, il vous faudra passer le permis moto Thaï.

Vous aurez besoin de votre permis Français et du permis international.

Que vous ayez un visa expatrié ou un visa touristique, il vous faudra vous munir de ces documents :

Un certificat médical délivré par un Hôpital d’État agréé

Il suffit de se présenter dans un hôpital d’état agréé et de demander un certificat médical pour le permis de conduire (driver’s license), le médecin vous fera alors une courte visite médicale et vous donnera le document pour un coût de 50 à 200 baht.

Un certificat de résidence

À demander au bureau d’immigration le plus proche de chez vous où à votre ambassade.
Il vous faudra :

  1. 2 photos d’identités couleur de 4cm x 6cm
  2. Copies du passeport : la page principale, le visa, le formulaire TM6 (c’est le papier blanc agrafé) et le tampon d’entrée, amenez aussi votre passeport original.
  3. Preuve de résidence : le contrat de location si vous louez, le «livre jaune» si vous êtes propriétaire ou une facture avec indication de la durée si vous logez à l’hôtel ou en Guest-house.
  4. le formulaire pour certificat de résidence rempli.

L’immigration vous donnera ensuite une date (1 à 2 semaines selon les bureaux) pour venir chercher votre certificat.

Normalement le certificat de résidence est gratuit, mais cela dépend des bureaux d’immigration (il est possible que l’on vous demande entre 200 et 300 baht).

Si vous avez un permis de travail, vous n'avez pas besoin du certificat de résidence, il vous faudra juste présenter une photocopie de votre permis de travail.

Bureau des transports (en thaï : kong Son)

Ensuite il faut vous présenter au bureau des transports avec :

  1. Le formulaire de demande de permis de conduire rempli (à demander à votre arrivé)
  2. Votre passeport
  3. Copies du passeport : la page principale, le visa, le formulaire TM6 (c’est le papier blanc agrafé) et le tampon d’entrée.
  4. Copie du permis national
  5. Copie du permis international
  6. Le certificat médical
  7. Le certificat de résidence remis par l’immigration

Important : il faut signer toutes les photocopies que vous amenez.
Je vous mets le formulaire de demande de permis de conduire en thaï et avec la traduction en anglais mais il se peut que le formulaire évolue ou soit différent selon les régions.


Ensuite ils vous feront passer des tests très simple :

– le premier test consiste à dire la couleur des points sur un tableau qu’un homme vous montre avec un bâton.

Il y a trois couleur : le jaune, le vert et le rouge vous pouvez les dires e anglais ou en thaï (jaune : yellow : luang), (vert : green : khiaao), (rouge : red : deng).

– le deuxième test est un test de reflex, vous devez accélérez à la lumière verte et lorsque la rouge s’allume freinez au plus vite.

– le troisième test pour votre perception de la profondeur, consiste à aligner deux tiges dont l’une est mobile avec une manette qui va d’avant en arrière.

– le quatrième test consiste à dire la couleur qui s’allume à droite ou à gauche de votre tête en gardant les yeux fixe devant soi.

Si vous rater un test vous pouvez normalement vous remettre dans la file et le repasser directement.

Ensuite vous payez une centaine de bath (100/300 selon les régions) et le permis moto thaï vous est remis.

Validité du permis moto en Thaïlande

Le permis est valable pour un durée de un an dans un premier temps, ensuite au renouvellement il est valable pour 5 ans.

Si vous n’avez que le permis voiture

Vous procéderez de la même manière que dans le premier cas et vous devrez en plus passez l’examen sur un scooter, avec un parcours basique à l’intérieur de la cour de l’office des transports. Vous pouvez venir avec votre scooter.

Pour être sur de ne pas louper bêtement l’examen, faite plusieurs fois le parcours à pied.

Il y a quelques zig zag à faire entre des tonneaux et la ligne rouge en relief, qu'il faut passer sans toucher la partie blanche.

Photos du parcours pour le permis moto en Thaïlande

permis moto en Thaïlande
Il faudra zigzager entre ces piquets.
permis moto en Thaïlande 2
Il faudra rouler tout droit sur la ligne rouge.
permis moto en Thaïlande 3
La ligne est un peu en relief, c'est facile !
Permis moto en Thaïlande 4
Fin de la ligne rouge.
Permis moto en Thaïlande 5
Faites bien le parcours à pied avant, pour ne pas avoir à y réfléchir lors du test.

Si vous n’avez aucun permis

Il vous faudra passer toutes les étapes décrites plus haut et en plus passer le code de la route thaïlandais.

Passer le code de la route thaïlandais

C'est un QCM qui n'est pas trop difficile car les machines sur lesquelles vous passez le code ont toutes une version de l’épreuve en anglais.

Avant le test vous serez obligez de suivre le cours en thaï, c'est toujours une expérience même si vous n'y comprenez rien !

Personnellement, je ne parle pas très bien anglais et j’ai loupé le premier test parce que je ne comprenais pas certains mots et tournure de phrase, en plus ils font de l’humour du genre :

Si vous êtes fatigué au volant vous devez :
1 boire un café
2 prendre des méthamphétamines (yaa baa)
3 vous arrêter sur un parking pour vous reposer.

Il faut donc bien réviser votre anglais de la route avant de passer ce test.
Si vous loupez le code vous pourrez le repasser un autre jour, soyez gentil avec les examinateur(trice), lors de l'examen ils peuvent vous mettre sur la voie si vous avez un doute.

Les questions du code de la route thaïlandais en pdf :

Code de la route thaïlandais 1

code de la route 2

code de la route 3

Vous pouvez vous entraîner à passer le test sur ces sites :

crowdtest.org/en/thailand-driving
et
http://thaidriving.info/

Voila, bonne chance pour votre permis moto en Thaïlande et n'oubliez pas que la Thaïlande est dans le top des pays où il y a le plus d'accident de la route donc soyez prudent !

Renouveler le permis de conduire

Voici la traduction de la page du département du transport thaïlandais :

Avant l'expiration de votre permis temporaire de deux ans vous devez faire la demande d'un permis régulier de cinq ans.

Vous pouvez renouveler votre licence jusqu'à 2 mois avant l'expiration de votre permis actuel.

Attention : vous ne devez pas attendre la fin des 2 ans avant de le renouveler ou vous devrez obtenir une autre licence temporaire et reprendre les examens nécessaires !

Vous devrez préparer les documents comme suit :

  1. Passeport avec visa (copie originale et photo)
  2. Adresse de résidence en Thaïlande avec certificat original de l'ambassade ou du bureau de l'immigration (valable 1 an) ou permis de travail avec copie originale et photo
  3. Certificat médicale original (formulaire des 5 maladies) d'une clinique ou d'un hôpital (valable 1 mois).
  4. Copie originale et photo du permis internationale incorrecte (convention de 1949) ou du permis de conduire local (traduction en anglais ou thaï et certification de l'ambasade si il n'est pas en anglais.

Procédure

Si vous êtes disqualifié au n°4

  1. Vérifier les documents
  2. Imprimer le formulaire de demande

Si vous êtes qualifié au n°4

  1. Prendre une formation de 1 heure*
  2. Faire un test physique
  3. Faire une formation de 5 heure
  4. faire un test physique
  5. Faire un test de théorie
  6. faire un test pratique
  7. Payer les frais (105 baht) puis une photo sera prise et votre permis imprimé

C'est un peu difficile à comprendre alors voici la traduction d'un article de 2018 :

Lorsque vous obtenez un permis de conduire en Thaïlande, vous commencez avec un permis temporaire de 2 ans. Lorsque celui-ci expire, vous avez la possibilité de passer à la licence de 5 ans.

Habituellement, vous devriez avoir un visa à long terme, mais j'ai eu des amis qui ont réussi à en obtenir un avec un visa touristique, mais attention, cela pourrait être plus difficile.

Exigences nécessaires pour obtenir un permis de conduire de 5 ans

1. Vous devez retourner votre ancienne licence thaïlandaise (aucune photocopie nécessaire)

2. Certificat de résidence est nécessaire

3. Certificat médical indiquant que vous êtes en bonne santé pour conduire

4. Photocopie de votre passeport (signé)

5. Photocopie de votre visa (signé)

6. Photocopie de votre carte de départ (signée)

7. Passeport réel à des fins de vérification (vous sera retourné immédiatement)

8. Votre adresse de résidence thaïlandaise

Les procédures d'obtention de votre permis

Vous vous dirigez ensuite vers le département des transports terrestres de votre région avec toutes les informations mentionnées ci-dessus.

Puisque vous venez passer à un permis de 5 ans, vous n'êtes pas obligé d'arriver très tôt.

Ceux qui arrivent tôt sont généralement ceux qui ont besoin d'obtenir leur première licence, car le processus peut prendre quelques heures.

Prenez note que vous devriez arriver avant 14 heures si vous le pouvez.

Si le bureau est bondé, ils pourraient vous demander de revenir demain si vous arrivez après 14 heures.

Dirigez-vous vers le bureau du centre et remettez toutes vos informations à l'employé.

Dites-leur que vous êtes ici pour passer à la licence de 5 ans.

L'employé vérifiera tous vos documents et si tout est en ordre vous dirigera vers un autre bureau.

Cet employé vérifiera également vos documents et, si tout va bien, vous enverra dans la zone des examens oculaires.

Procédure de test oculaire

Le test de la vue est assez simple. Vous êtes devant un feu de circulation et la lumière passe entre le rouge, le jaune et le vert.

Vous répondez simplement à l'employé sur la couleur que vous voyez.

Payer et obtenir votre licence

J'ai personnellement payé 1050 Baht mais c'était pour une licence de moto et de voiture de 5 ans.

L'étape suivante consiste à prendre des photos pour le permis.

Un membre du personnel prendra 3 photos de vous et vous aurez à choisir celui que vous préférez pour votre photo de permis de conduire.

Vous allez attendre quelques minutes de plus pour le traitement et ils vous remettrons votre nouveau permis et votre journée sera finie.

Vous pouvez conduire légalement en Thaïlande pour les 5 prochaines années, mais n'oubliez pas d'immatriculer votre véhicule et de souscrire une assurance.

Les avantages du permis de conduire de 5 ans

Avoir un permis de conduire est une excellente idée pour les étrangers séjournant à long terme en Thaïlande.

Bien sûr pour les raisons évidentes de ne pas avoir à payer la police.

En outre, ne pas avoir de permis peut effectivement annuler votre assurance si vous avez un accident.

Vous pouvez également utiliser votre permis de conduire pour des réductions dans certains musées, parcs, temples et endroits où les touristes étrangers sont souvent facturés plus que les Thaïlandais.

Vous pouvez également utiliser votre permis thaï comme carte d'identité pour réserver des hôtels ou prendre un vol depuis les aéroports.

J'ai utilisé mon permis de conduire Thai dans mon pays d'origine lorsque je suis rentré chez moi pendant 2 mois (il ne précise pas son origine).

Mon pays autorise l'utilisation du permis de conduire thaïlandais pendant 90 jours.

De nombreux autres pays ont des règles similaires.

Si vous envisagez d'utiliser votre permis thaï  dans un autre pays, assurez-vous de connaître les règles.

Une autre option est que vous pouvez réellement obtenir un permis de conduire international en utilisant votre permis thaïlandais.

Source : hellothailand.com

Voir aussi :

10 conseils pour conduire une moto en Thaïlande

Publicité de la sécurité routière

Voir aussi :
La Thaïlande championne du monde des morts en deux roues, les assurances refusent de payer !

Est-ce que cet article vous a été utile ?

Cliquez sur les étoiles pour le noter !

Note moyenne 4.3 / 5. Décompte des votes : 27

Aucun vote jusqu'à présent ! Soyez le premier à noter ce billet.

Comme vous avez trouvé ce post utile....

Partagez le sur les médias sociaux ! 😉


Suivez-nous sur Facebook ou sur Twitter.


Vous pourriez aussi aimer

24 commentaires

samuel..b 8 janvier 2016 - 5 h 16 min

Bonjour,

J’aimerai eclaicir une questions concernant le visa, quelle type de visa faut-il pour pouvoir pretendre passer le permis moto thai ?

Réponse
Pierreto 8 janvier 2016 - 11 h 12 min

Salut Samuel,
J’avais un visa étudiant quand je l’ai passé, mais d’autres personne l’ont passé avec un simple visa touristique, donc à moins qu’il y ai eu des changement tu peux le passer avec un visa touriste.

Réponse
marine 13 janvier 2016 - 8 h 54 min

Je reviens de l office des transport pour passer mon permis moto. Jai le permis voiture depuis 30 ans et ils m’ont quand meme fait passer le code de la route..ils ont rien voulus savoir et bien entendu je l ai échoué.. donc les lois ont du changer… avec ou sans permis de conduire voiture pour le permis moto il fait refaire les tests du code sur pc, en anglais…

Réponse
Pierreto 13 janvier 2016 - 12 h 10 min

Salut Marine,
Merci pour tes infos !
Où as-tu passé le permis ?
Il peut y avoir des différences de loi selon les régions.
Est-ce qu’ils t’ont dis quand tu pourrais le repasser ?
Moi aussi je l’ai loupé la première fois à cause de termes anglais que je ne connaissais pas, mais j’ai pu le repasser le lendemain, je crois, et entre temps j’avais travaillé sur les termes anglais inconnus, je m’étais fais une fiche que j’ai bien révisé avant le 2eme essai et tous c’est bien passé !

Tu dis “et bien entendu je l ai échoué.. ”
Tu étais partie perdante, retourne-y en révisant bien les pdf du code de la route thaï à télécharger sur cette page et en notant tous les mots anglais que tu ne connais pas, et tu vas réussir, tu peux le repasser tant que tu veux de toute manière.

Réponse
Toni 7 mars 2016 - 1 h 11 min

Bonjour, le certificat de résidence est-il nécessaire dans le cas d’un séjour touristique ?

Réponse
Pierreto 7 mars 2016 - 1 h 52 min

Salut Toni,
Oui, c’est nécessaire, il faut que tu demande une facture de l’hôtel avec la durée de séjour +

2 photos d’identités couleur de 4cm x 6cm +

Copies du passeport : la page principale, le visa, le formulaire TM6 (c’est le papier blanc agrafé) et le tampon d’entrée, amenez aussi votre passeport original. +

le formulaire de demande de certificat de résidence rempli.

Bon courage et n’hésite pas à nous donner un retour quand tu auras passé le permis.

Réponse
Toni 7 mars 2016 - 1 h 56 min

Ok, merci. Et concernant le délai mentionné de 1 à 2 semaines pour l’obtention dudit certificat ? Avec demande spéciale peut-il être raccourci ?

Réponse
Ermi Pape 2 mai 2017 - 6 h 24 min

Dans mon cas comme je prolonge mon visa ED dans le même bureau de l’immigration c’était fait en 10min

Réponse
Pierreto 7 mars 2016 - 5 h 56 min

Demande spéciale ? Je sais pas ce que tu entend par la, la durée dépend du bureau de l’immigration où tu le fera, du nombre de demande qu’ils ont, là comme ont reviens à la basse saison, cela devrait être rapide.
Peut-être qu’en précisant que tu es pressé et en donnant un pot de vin… enfin j’ai jamais fais cela, je ne saurais pas te dire, tu peux aussi le faire par l’intermédiaire d’un consulat français mais je ne sais pas si c’est plus rapide.

Réponse
claire 21 avril 2016 - 3 h 54 min

Pour info, dans le cas où vous avez un permis de travail, pas besoin de certificat de résidence. Je l'ai vu sur plusieurs sites officiels thaïlandais et je l'ai moi même testé il y a deux jours. Il faut juste se présenter avec une photocopie en plus de tous les autres documents demandés.

Réponse
Pierreto 22 avril 2016 - 4 h 59 min

Merci Claire, j'ai rajouté l'info dans l'article.

Réponse
Ermi Pape 2 mai 2017 - 6 h 22 min

Présentez vous au bureau des transports AVANT d’obtenir un certificat de résidence et un certificat médical

Si vous n’avez pas déjà le permis de conduire ou que vous n’avez pas le permis international (cad si vous devez passer un examen pour obtenir le permis thai), on va vous inscrire sur une file d’attente (4 mois d’attente à Chaam, 2 mois d’attente à Pranburi !!!) pour fixer la date du cours et des examens théoriques et pratiques…

Et comme les certificats précités ne sont valables qu’un mois, vous devrez refaire le parcours et repasser à la caisse pour les obtenir… (500+80 bahts à la poubelle dans mon cas, +80km sans permis et une bonne demi-journée de perdue)

Un détail qui mériterait de figurer sur ce site..

Pfff 🙂

Réponse
Pierreto 2 mai 2017 - 15 h 19 min

Salut Ermi,
Merci de nous partager ces infos et désolé pour ta mésaventure, j’ai recopié ton commentaire en avertissement au début de l’article.

Bizarre ce temps d’attente…

Réponse
Ermi Pape 2 mai 2017 - 17 h 04 min

Peut-être dans un district perdu il y a moins d’attente (beaucoup d’expatriés entre Hua Hin et Cha-am)…

Dans les commentaires de la vidéo ils parlent de l’augmentation galopante du nombre de véhicules et du nombre de permis retirés pour infractions.

Peut-être c’était pour mettre un terme aux ruées matinales sur l’office des transports:
http://www.bangkokpost.com/vdo/thailand/809148/race-for-driving-licences

A ce que j’ai entendu dire aussi le prix de l’amende pour rouler sans permis a doublé et est passé à 400 bahts. Ils commencent aussi à parler de rendre obligatoire les cours de conduite…

Bref je suis obligé de rouler sans permis pendant plusieurs mois.

Réponse
Pierreto 3 mai 2017 - 13 h 13 min

Effectivement, j’avais passé mon permis à 40km de Chiang Mai, comme dit dans l’article, j’ai loupé l’examen en QCR la première fois à cause de terme anglais inconnu, et j’ai pu le repasser quelques jours après.
Mais à Chiang Mai même, il y a trois ans (cela a peut être changé) il n’y avait pas de grande attente.

Merci pour les liens, hallucinant la course, ça fait que les personnes âgées ou handicapés n’ont aucune chance de l’avoir à moins de payer un fonctionnaire corrompu !

Pierreto 8 mai 2017 - 7 h 26 min

À propos des permis achetés :

Il est possible dans certains endroits, d’acheter sont permis de conduire, je pense que c’est ce que font beaucoup de thaïlandais riche, et justement un article :

Sanit Promwong, le directeur général du “Department of Land Transport”, a mis en garde les personnes tentées d’acheter leur permis de conduire auprès d’un intermédiaire sans avoir à passer les examens.

Seuls le “department” ou les “government transportation offices” sont habilités à accorder un permis valable.

Les postulants qui désirent l’obtenir doivent personnellement passer les tests, justifier d’une formation de cinq heures, subir des contrôles d’aptitude physiques, et réussir l’examen théorique.

Ceux qui ont été dupés par des escrocs ont perdu de l’argent, et certains d’entre eux des documents personnels qui pourraient être utilisés à des fins criminelles.

Le directeur général demande aux victimes et à ceux qui seraient approchés d’appeler le 15 84.

jacques barat 7 mai 2018 - 17 h 43 min

J ai le permis moto thai car j ai le permis 125 français mais je me suis laissé dire que lorsque nous avons donc le permis moto thai on pouvait piloter n importe quelle cylindrée est-ce vrai ?

Réponse
Pierreto 8 mai 2018 - 14 h 14 min

Salut Jacques,
Cela doit être vrai car je ne me souviens pas d’avoir entendu parler de différent type de permis moto, à ma connaissance il n’y en a qu’un.

Réponse
patrick 28 juin 2018 - 23 h 49 min

bonjour mon premier permis moto thai arrive a expiration le 2 octobre 2018 , je l’ai fait a banglamung a coté de pattaya. quels papiers dois je fournir car la première fois je l’ai obtenu sans visa le 3 octobre 2016 , maintenant me faut il demander un visa touristique de 60 jours ? sachant que je suis propriétaire d’un appartement en Thaïlande et mon nouveau permis sera valable combien d’années 2 ou 5 ans ?

Réponse
Pierreto 9 juillet 2018 - 14 h 27 min

Salut Patrick,
J’ai mis à jour l’article en rajoutant les informations récentes sur le renouvellement du permis de conduire, en espérant que cela répondra à tes questions.

Et si il y a eu d’autres changement, prévient nous !

Réponse
moulines 7 septembre 2018 - 13 h 53 min

Je me suis fait arrêter aujourd hui en scooter et sans permis … a Surin, a coté de Phuket, l amende est passé a 1000 baths ….

Réponse
Pierreto 8 septembre 2018 - 6 h 04 min

Salut Moulines,

1000 bahts ça fait vraiment cher, de quoi dissuader les touristes de louer des motos sans permis !

Merci pour l’info !

Réponse
Adler 28 juillet 2020 - 14 h 07 min

Bonjour,

Je viens de passer mes permis auto et moto car je suis en Thaïlande depuis plus de trois mois. Je souhaite juste prévenir que le e-test du code de la route à passer, un pour voiture et un pour la moto, est loin d’être une formalité, comme c’était peut être autrefois….il y a des questions vraiment tordues ” puis je passer mon permis si je n’ai qu’un bras”, sans oublier les questions de législations “les véhicules d’incendies doivent ils payer leur enregistrement” …enfin pas évident du tout , à bosser et préparer. Hélas à part un site sur internet qui à pas mal d’erreurs et d’approximations, il n’ existe pas de livre en anglais. Pour terminer, les “surveillants examinateurs n’ont pas “d’états dâmes” et de compter sur leur aide est illusion perdue….il ne faut pas oublier que le permis est valable dans L’ASEAN, la Thaïlande n’est pas seule impliquée dans le responsabilité de la délivrance du permis. Je l’ai passé a Banglamung, proche Pattaya.

Réponse

Laissez un commentaire

* En utilisant ce formulaire, vous acceptez le stockage et le traitement de vos données par ce site web.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.