Toute l'actualité thaïlandaise pour le mois de Décembre 2017.
Rappel : les brèves et articles externes sont postés sur le forum et les articles complets dans la catégorie : Actualité en Thaïlande
Pattaya déclare la guerre aux fumeurs
Le maire de Pattaya a annoncé une guerre totale contre les fumeurs.
De lourdes pénalités attendent ceux qui enfreignent la loi en février, alors que les autorités locales lancent leur campagne pour arrêter le tabagisme sur la plage.
Mais ce n'est pas seulement la plage qui est dans le radar du maire Anana Charoenchasri - de lourdes pénalités sont promises aux fumeurs, en général.
Sophon Cable TV a rapporté que le maire avait commencé la campagne antitabac avec un grand nombre de fonctionnaires sur la plage de Jomtien hier.
Les cigarettes et les fumeurs étaient considérés comme le nouvel ennemi - à la fois du public et de l'environnement.
En plus d'être mauvais pour la santé des utilisateurs, les mégots endommagent la vie marine, tuent l'environnement et bloquent même les égouts ce qui provoquent des inondations.
Un an de prison et 100 000 thb d'amende attendent ceux qui désobéissent aux ordonnances environnementales qui comprennent également le fait de jeter des ordures.
De plus, 5 000 baht d'amendes attendent les fumeurs dans les endroits interdits de la ville tandis que ceux qui vendent du tabac aux mineurs peuvent s'attendre à 3 mois à l'ombre ou à une amende de 30 000 bahts ou les deux.
Pour Les personnes qui vendraient des cigarettes à l’unité, c'est 40 000 baht.
Hier une importante réunion a rassemblé les plagistes et les masseuses traditionnelles à Jomtien.
Le message était clair : aider à débarrasser la station des fumeurs sur les plages et dans les endroits interdits.
Source : Thaivisa
Voir aussi : Pattaya, la sulfureuse station balnéaire : le guide
Le vaccin Sanofi contre la dengue dangereux pour les personnes jamais infectées
Les Philippines ont suspendu la vente et la distribution du vaccin contre la dengue de Sanofi, après que le groupe français eut prévenu la semaine dernière qu'il pourrait aggraver la maladie chez les personnes jamais infectées auparavant.
L'archipel avait gelé vendredi la campagne publique de vaccination qui a vu plus de 733.000 écoliers recevoir le vaccin Dengvaxia, la première campagne du genre dans le monde.
Le gouvernement a désormais élargi cette suspension aux relations individuelles entre patients et praticiens.
"Que le vaccin soit utilisé dans le cadre du programme de santé publique ou par un médecin du privé, c'est le même produit qui a été autorisé. Tout le monde est concerné par le rapport de la FDA" , a déclaré à l'AFP le secrétaire d'Etat à la Santé Gerardo Bayugo.
L'Agence philippine des produits alimentaires et des médicaments (FDA), qui dépend du ministère de la Santé, a fait savoir hier qu'elle avait fait retirer le vaccin du marché pour "protéger le public".
La FDA "a immédiatement ordonné à Sanofi de suspendre la vente, la distribution et le marketing du Dengvaxia et d'obtenir le retrait du Dengvawia du marché jusqu'à satisfaction des directives de la FDA".
Sanofi avait expliqué que le vaccin apportait "un effet protecteur persistant contre la dengue aux individus déjà infectés par le passé".
Mais pour les autres, "davantage de cas sévères de dengue pourraient être observés en cas d'exposition au virus" après vaccination.
Cette annonce a soulevé beaucoup d'inquiétude aux Philippines, où la maladie transmise par des moustiques est très prévalente, en particulier chez les parents des enfants vaccinés lors de la campagne publique.
Plus de 1.000 personnes sont mortes de la dengue en 2016 sur 211.000 cas, selon le gouvernement.
Sanofi a cherché aujourd'hui à apaiser les craintes, soulignant que les éventuels "cas sévères" ne seraient pas mortels.
Les autorités philippines ont envoyé, elles, des signaux contradictoires.
"Nous ne ménagerons pas nos efforts" pour que ceux qui ont mis "en péril des centaines de milliers de jeunes vies rendent des comptes", a déclaré lundi le porte-parole du président Henry Roque.
Le ministère de la Justice a quant à lui annoncé l'ouverture d'une enquête "sur le danger présumé pour la santé publique".
Mais H. Roque a également déclaré hier qu'il n'y avait "aucun danger" pour les personnes vaccinées au Dengvaxia.
"Le pire qui peut se produire c'est pour ceux qui n'ont jamais eu la dengue (...).
Ils pourraient être infectés par la dengue mais tomber dans notre catégorie "bénigne", avec de la fièvre et des hématomes".
Le service de communication de Sanofi n'était pas immédiatement disponible pour commenter la suspension des ventes.
Source : lefigaro.fr
Rappel de notre article :
D'après des médecins indiens La dengue peut se soigner avec du jus de feuille de papaye.
La Thaïlande n'interdit pas le vaccin contre la dengue malgré sa dangerosité
La Thaïlande n'impose actuellement aucune interdiction d'importation du vaccin contre la dengue, car il n'est pas utilisé couramment dans ce pays, a déclaré le ministre de la Santé publique Piyasakol Sakolsatayadorn.
Il a rejeté les rumeurs selon lesquelles la Thaïlande avait interdit les importations de vaccins contre la dengue, suite aux rapports sur les effets secondaires sur les patients philippins, affirmant que la vaccination n'était pas la principale pratique pour le contrôle de la dengue puisque le pays se concentre sur l'élimination des moustiques. porteurs de la maladie.
L'importation du vaccin n'est pas interdite en Thaïlande, mais le vaccin n'a pas encore été enregistré et n'est utilisé que dans certains hôpitaux privés.
Le responsable du département de contrôle des maladies, Pornsak Yoocharoen, a ajouté que le vaccin en question est actuellement le seul vaccin disponible contre la dengue dans le monde et a reçu la certification de la Food and Drugs Administration en 2016.
Source : Thaivisa
Rappel de notre article :
D'après des médecins indiens La dengue peut se soigner avec du jus de feuille de papaye.
Voir aussi :
Le moustique, le connaître pour éviter les piqûres
Bangkok 1ere destination longue distance pour les fêtes de fin d'année
Bangkok est à la tête des destinations longue distance pour les fêtes de fin d'année.
Londres et Amsterdam se trouvent quant à elles au sommet du podium des destinations européennes en vogue, selon une enquête de ebookers.
En ce qui concerne les destinations longue distance, Bangkok est et demeure le lieu de vacances le plus apprécié des Suisses.
Les températures estivales qui y règnent, estimées à 30 degrés, réjouissent les Européens.
La capitale thaïlandaise animée séduit en outre par sa combinaison de tradition et de modernité.
En revanche, l’hiver règne à New York en cette période de l’année.
La métropole américaine à la deuxième place du classement offre une ambiance de Noël romantique et figure sur la liste des destinations hivernales les plus prisées en 2017, notamment grâce à l’énorme sapin de Noël dressé devant le Rockefeller Center.
Dubaï se hisse à la troisième place avec ses gratte-ciel futuristes dans le golfe Persique.
Rien de mieux que de se détendre sous le soleil d’Orient avec des températures estivales agréables.
Voir aussi : Visiter Bangkok
La Thaïlande pays aux routes les plus meurtrières au monde !
Après un classement qui fait plaisir (voir ci-dessus) un autre beaucoup moins sympathique mais qui n'étonnera personne : un nouveau rapport a classé la Thaïlande comme ayant les routes les plus meurtrières du monde.
Un rapport, publié sur le site Web de l'Atlas mondial, indique qu'il y a plus de chance que des personnes soient tuées sur les routes de la Thaïlande que sur les routes des pays classés derrière :
Malawi, l'Iran, le Rwanda et le Lesotho.
Selon le rapport, la Thaïlande occupe la première place avec une moyenne de 36,2 décès pour 100 000 habitants, devant le Malawi à la deuxième place (35,0) et le Liberia à la troisième place (33,7).
Les autres pays qui composent le top 10 comprennent la République démocratique du Congo, la République-Unie de Tanzanie, la République centrafricaine et Sao Tomé-et-Principe.
Le rapport est le dernier à souligner le carnage sur les routes de Thaïlande mais aussi le premier à officiellement placer la Thaïlande en tête.
Le mois dernier, les chiffres révélés lors d'une réunion d'experts de la sécurité routière ont montré que le nombre de morts sur les routes de la nation a bondi de manière spectaculaire l'an dernier.
Lors de la réunion, il a été révélé que le nombre de morts sur les routes de la Thaïlande en 2016 était 22356 - ce qui était 2877 de plus qu'en 2015 (chiffre OMS 25 000).
Le mois dernier, des statistiques plus accablantes publiées par la Fondation Do not Drink Drive ont révélé qu'en moyenne 61 personnes sont tuées chaque jour sur les routes thaïlandaises.
La nouvelle vient après que le gouvernement thaïlandais a promis de s'investir encore plus dans des mesures de sécurité car les accidents coûtent 500 milliards de bahts chaque année.
Mesures envisagées : répression de la conduite en état d'ébriété et des excès de vitesse.
Et les enfants de la maternelle apprendront la sécurité routière.
Source : thaivisa.com
Voir aussi :
La Thaïlande championne du monde des morts en deux roues, les assurances refusent de payer !
Assurance voyage : pourquoi la carte bancaire ne suffit pas
L'UE reprend ses relations politiques avec la Thaïlande
Le Conseil des Affaires étrangères (Foreign Affairs Council) de l'Union européenne a décidé lundi de reprendre progressivement les relations politiques "à tous les niveaux" avec la Thaïlande, afin de faciliter un dialogue constructif sur les questions d'importance mutuelle, notamment les droits de l'homme et les libertés fondamentales" ...
Il envisage de relancer les pourparlers de libre-échange avec le pays, après la confirmation par le gouvernement thaïlandais, le 10 octobre, que des élections générales seront organisées au mois de novembre.
"L'UE compte sur les autorités thaïlandaises pour garantir un environnement politique dans lequel les partis de l'opposition et la société civile pourront fonctionner librement", selon le communiqué.
La Thaïlande a salué la décision de l'UE.
Busadee Santipitaks, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, a déclaré que l'UE avait pour vocation de défendre la démocratie.
Le ministère se félicite de la résolution de l'UE et attend avec intérêt de forger une relation plus forte à l'avenir entre la Thaïlande et l'UE.
Selon Kalin Sarasin, président de la "Thai Chamber of Commerce", c'est une initiative qui aura des répercussions favorables pour l'économie.
Le pays pourra reprendre les négociations commerciales bilatérales avec les pays de l'UE.
Il note que toutes les grandes puissances ont repris le dialogue avec la Thaïlande, depuis la rencontre du général Prayut avec Donald Trump à la Maison Blanche.
Selon plusieurs experts, la décision de l'UE permettra sans doute de suspendre le carton jaune infligé à la Thaïlande par l'UE en avril dernier, pour l'inciter à renforcer les mesures de répression contre les pratiques de la pêche illégales.
Source : EU Concil Press
Vietjet Air inaugure deux lignes reliant Hô Chi Minh-Ville à Phuket et Chiang Mai
Une bonne nouvelle, du low-coast pour Ho Chi Minh, alors qu'il y a quelques années seulement les vols étaient très cher pour aller de Thaïlande vers le sud du Vietnam.
La compagnie aérienne low cost VietJet Air a organisé vendredi 15 décembre à l’aéroport international de Tan Son Nhat, à Hô Chi Minh-Ville, une cérémonie inaugurale de deux lignes directes reliant Hô Chi Minh-Ville à Phuket et à Chiang Mai (Thaïlande).
La ligne Hô Chi Minh-Phuket sera exploitée par quatre vols aller-retour hebdomadaires
– lundi, mercredi, vendredi et dimanche –
avec un départ de Hô Chi Minh-Ville à 10h15 pour un atterrissage à 12h10, de Phuket à 13h05 pour une arrivée à 15h10 (heure locale).
La ligne Hô Chi Minh-Ville – Chiang Mai est également exploité quatre vols aller-retour hebdomadaires, mardi, jeudi, samedi et dimanche.
Le départ aura lieu à 11h35 à Ho Chi Minh-Ville pour une arrivée programmée à 13h30 à Chiang Mai. Dans l’autre sens, le départ de Chiang Mai se fera à 14h20 avec arrivée à Ho Chi Minh-Ville à 16h25 (heure locale).
Avec l'ouverture de ces deux nouvelles lignes, Vietjet Air exploite au total six lignes aériennes entre le Vietnam et la Thaïlande.
Source : vietnamplus.vn
Voir aussi :
Phuket, le guide et Visiter Chiang Mai
Les acheteurs de cartes SIM doivent donner leurs empreintes digitales ou se faire scanner le visage
La Thaïlande est l’un des premiers pays au monde à demander aux acheteurs de cartes SIM de donner leurs empreintes digitales ou de se laisser scanner le visage.
Le système est mis en place à partir de ce vendredi sur l’ensemble du pays et sera bientôt applicable aux touristes de passage dans le pays.
Les acheteurs de cartes SIM vont devoir donner leurs empreintes digitales. Ces empreintes vont être comparées avec les données enregistrées dans la carte d’identité biométrique de l’acheteur.
Et le tout va être stocké dans un fichier central.
Alternativement, un scan du visage de l’acheteur pourra aussi être effectué et comparé à la photo de la carte d’identité.
Cela s’appliquera aussi aux étrangers et aux touristes qui achètent une carte SIM, mais pas dans l’immédiat, tout simplement parce que les équipements pour lire les passeports biométriques sont beaucoup plus coûteux.
L’an prochain toutefois, des scanners équiperont les magasins de cartes SIM dans les zones les plus fréquentées par les touristes.
Et donc, dans ces zones, les touristes qui achètent une carte téléphonique devront se faire scanner le visage, et ce scan sera comparé à la photo du passeport.
Des raisons de sécurité
Il y a deux raisons officielles à l'adoption d'un tel système. La première est une raison de sécurité. Un mouvement séparatiste musulman violent sévit dans le sud de la Thaïlande depuis une quinzaine d’années.
Des attentats à la bombe ont lieu toutes les semaines, et la plupart de ces bombes sont activées par des téléphones portables.
Forcer les acheteurs de cartes SIM à donner leurs empreintes digitales peut, dès lors, peut-être compliquer la tâche de ces rebelles séparatistes.
Par ailleurs, les Thaïlandais utilisent de plus en plus les moyens de paiement électroniques via leur téléphone portable.
Or, de nombreuses fraudes ont été commises grâce à ce système.
Et donc les autorités imposent l’enregistrement des empreintes digitales pour dissuader les fraudeurs.
Source : rfi.fr
Les responsables du tourisme de Pattaya affirment que la haute saison est bien partie, les visiteurs évitant de plus en plus les voyages organisés.
Ekasit Ngampichet, président de l'association Pattaya Business & Tourism, a déclaré que les touristes chinois restent les plus nombreux mais on assiste au rebond des arrivées européennes, en hausse de 10% par rapport à l'année dernière.
La meilleure nouvelle, est la croissance du segment des voyageurs indépendants.
Les touristes dits «FIT» - qui sont des voyageurs «libres», «fréquents» ou «étrangers» en un mot : indépendants et non des moutons dans les voyages organisés.
Les responsables du tourisme adorent les touristes FIT car ils dépensent plus, a déclaré Ekasit.
Il estime que 30 pour cent des touristes à Pattaya en haute saison sont des FIT, contre 70 pour cent pour les voyages organisés.
Le nombre de voyages organisés fausse l'appréciation qu'on peut avoir du nombre de touristes.
Ainsi, certains bars peuvent être vides dans certains quartiers et on en conclut que la saison touristique est mauvaise.
Il n'en est rien : il suffit de se poster à Bali Hai entre 16 et 22 heures pour voir des centaines d'autocars pleins de Chinois.
Dans un bus de Chinois, on compte 45 personnes, sur le scooter d'un occidental, on compte 1 personne.
Le nombre de touristes augmente bien en Thaïlande comme le dit le gouvernement de manière transparente.
70 % de touristes en voyages organisés, cela signifie que, si vous n'êtes pas sur le chemin des autocars, vous ne voyez jamais ces 70 %.
Voir aussi :
Pattaya, la sulfureuse station balnéaire : le guide
Le tourisme en Thaïlande a généré 2,1 trillions de baht (55 milliards €) au cours des 10 premier mois de 2017
Le secrétaire du tourisme et des sports, Pongpanu Svetarundra, a annoncé que les entrées touristiques en Thaïlande ont généré des recettes records de plus de 55 milliards d'euros au cours des dix premiers mois de 2017.
Le mois dernier, la plupart des arrivées de touristes étrangers en Thaïlande étaient en provenance d’Asie de l’Est (principalement de Chine), suivies des visiteurs d’Europe, d’Asie du Sud et d’Amérique (nord et sud).
M. Pongpanu a déclaré que les arrivées de touristes internationaux se sont élevées à plus de deux millions en octobre, en hausse de 21% par rapport à l’année dernière.
https://www.youtube.com/watch?v=vMQoo4IuV7Y
Les Chinois continuent de représenter le groupe le plus important, suivis par les Malais et les Laotiens, tandis que les touristes les plus dépensiers sont les Chinois, les Russes et les Malais.
L’économie thaïlandaise devrait croître de près de 4% cette année, soit le taux le plus élevé depuis 2012, selon les dernières prévisions du ministère des finances.
De quoi rendre le pays du sourire encore plus souriant !
La Chine et la Thaïlande inaugurent la construction d'une Ligne grande vitesse LGV
Des responsables thaïlandais et chinois ont donné jeudi le coup d'envoi de la construction du premier chemin de fer à grande vitesse de Thaïlande qui reliera Bangkok à la province de Nakhon Ratchasima (nord-est), avant ensuite de se connecter au réseau laotien, puis chinois.
Le Premier ministre chinois Li Keqiang a déclaré dans une lettre de félicitation que cette ligne à grande vitesse (LGV) était un projet phare dans le cadre de la mise en oeuvre conjointe de l'initiative "la Ceinture et la Route", ceci dans un esprit de "large consultation, de construction conjointe et de bénéfices partagés".
La première portion de 253km de cette ligne reliera Bangkok à la province de Nakhon Ratchasima.
La seconde reliera cette province à Nong Khai, une ville à la frontière avec le Laos, qui se connectera alors avec le chemin de fer Chine-Laos.
La Chine est responsable de la conception de cette LGV, de la supervision de la construction et de la fabrication des trains et des systèmes de signalisation, entre autres.
Une fois achevée, cette ligne où les trains pourront rouler jusqu'à 250km/h sera le premier chemin de fer à grande vitesse de Thaïlande.
M. Li a estimé que ce projet contribuera au développement des infrastructures et renforcera la connectivité en Thaïlande et dans la région.
Il a dit espérer que les deux parties coopéreront pour achever la première tranche et feront progresser la seconde, permettant de connecter cette LGV avec la ligne Chine-Laos le plus rapidement possible.
Il a jugé que la future liaison ferroviaire sino-thaïlandaise, en tant que nouvelle plateforme de coopération bilatérale, valorisera encore plus la coopération pratique, porteuse de bénéfices mutuels pour les deux pays, et leur partenariat global, stratégique et coopératif.
Wang Xiaotao, directeur adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme de la Chine, Lyu Jian, ambassadeur de Chine en Thaïlande, ainsi que le Premier ministre thaïlandais Prayut Chan-o-Cha et ses ministres Arkhom Termpittayaphaisith (Transports) et Anupong Paochinda (Intérieur), étaient présents pour ce premier coup de pioche.
M. Prayut a noté que la liaison Thaïlande-Chine relierait son pays à d'autres et qu'elle aidera la Thaïlande à s'intégrer au grand réseau de transport régi par "la Ceinture et la Route".
Elle permettra également au royaume de devenir une plateforme logistique et de transport régional.
Il a souligné que la Thaïlande travaillera avec la partie chinoise pour faire avancer le projet dans le cadre d'un développement durable.
Le ministre des Transports a quant à lui déclaré à Xinhua après la cérémonie que le projet allait grandement aider au développement du nord-est de la Thaïlande et que la première tranche du projet devrait être opérationnelle fin 2022 ou début 2023. BEIJING, 21 décembre (Xinhua) --
Le Premier ministre chinois Li Keqiang a adressé jeudi un message de félicitation pour le coup d'envoi de la construction de la première phase du projet ferroviaire reliant la Chine à la Thaïlande.
Source : xinhuanet.com
Un petit restaurant de rue de Bangkok consacré par le Michelin
Un restaurant de "street food" de Bangkok, tenu par une cheffe connue pour ses lunettes de ski et son omelette au crabe, a décroché une étoile dans la première édition du guide Michelin consacré à la capitale thaïlandais.