La Thaïlande face aux inondations : trains et bus suspendus, vols retardés

Les inondations en Thaïlande perturbent désormais les transports et l’organisation du travail, notamment à Bangkok, dans l’Est et le Nord du pays.

Voir : Les inondations s’aggravent en Thaïlande, 84 000 personnes touchées

Des trains et des lignes de bus ont été suspendus, les déplacements vers les aéroports sont perturbés, les fonctionnaires de la capitale sont encouragés à télétravailler les lundi 28 et mardi 29 septembre et les écoles seront fermées lundi.

Des trains suspendus dans l’Est et le Nord

Train diesel des Chemins de fer nationaux de Thaïlande (SRT) dans une gare de Bangkok

Un train diesel des Chemins de fer nationaux de Thaïlande (SRT) à Bangkok. Photo : Samart Boonyang

Les inondations affectent le réseau ferroviaire.

La State Railway of Thailand (SRT) a suspendu ou modifié huit services sur la ligne de l’Est après que l’eau a atteint les voies dans plusieurs secteurs.

Des tronçons ont été fermés entre Ban Kaeng et Sa Kaeo, ainsi qu’entre Aranyaprathet et Watthana Nakhon.

Les liaisons concernées comprennent des trains reliant Bangkok à Chachoengsao, Kabin Buri, Ban Khlong Luek et Chuk Samet.

Certains services continuent sur une partie seulement de leur trajet.

La ligne du Nord est aussi touchée.

Les inondations près de la gare de Hua Ngio ont entraîné la fermeture temporaire de la section entre Nong Pho et Noen Makok.

Plusieurs trains longue distance entre Bangkok, Chiang Mai et Den Chai sont suspendus depuis le 26 septembre et jusqu’à nouvel ordre.

Pour certains trains déjà en circulation, des transferts par la route ou des trajets raccourcis ont été mis en place.

Les voyageurs disposant d’un billet pour un train suspendu peuvent demander un remboursement intégral dans les gares du pays.

La SRT demande aux voyageurs de vérifier la situation avant leur départ.

Son centre d’information est accessible au numéro 1690.

Les lignes ferroviaires du Sud et du Nord-Est continuent en revanche de fonctionner normalement.

Les lignes bleue, violette, jaune et rose du métro restent en service.

Les deux lignes de la Red Line ont été suspendues le 26 septembre pour des vérifications de sécurité après un problème opérationnel distinct, sans lien avec les inondations.

Cinq lignes de bus suspendues dans l’Est

Bus circulant sous de fortes pluies en Thaïlande

Un bus circule sous une pluie intense dans une gare routière en Thaïlande. Photo : The Nation Thailand

Les déplacements par la route sont eux aussi affectés.

L’entreprise publique Transport Co., Ltd. a annoncé la suspension temporaire de cinq liaisons exploitées par des opérateurs privés dans l’Est.

Parmi les trajets concernés figurent Bangkok–Rayong par l’ancienne route, les minivans Bangkok–Pattaya, Bangkok–Chanthaburi–Trat, Bangkok–Wang Nam Yen–Khlong Hat et Bangkok–Sa Kaeo–Aranyaprathet–Rong Kluea Market.

Les propres bus de Transport Co., Ltd. continuent toutefois de circuler normalement sur l’ensemble de leurs lignes.

Les voyageurs sont invités à prévoir davantage de temps pour rejoindre les terminaux de Mo Chit 2, Ekamai, le terminal sud de Bangkok, Pinklao et le terminal de minivans de Chatuchak.

Suvarnabhumi et Don Mueang restent ouverts

Avions stationnés sur un tarmac sous de fortes pluies en Thaïlande

Plusieurs avions restent stationnés sur un tarmac alors que de fortes pluies réduisent fortement la visibilité. Photo : The Nation Thailand

Les deux principaux aéroports de Bangkok, Suvarnabhumi et Don Mueang, restent ouverts malgré les intempéries.

Une partie d’une voie de circulation des avions à Don Mueang a été envahie par l’eau après de fortes pluies, mais les décollages et les atterrissages ont pu continuer.

Des retards ont cependant été enregistrés sur certains vols.

Les principales difficultés concernent surtout les routes permettant de rejoindre les aéroports, où les inondations et les embouteillages peuvent fortement rallonger les temps de trajet.

Pour Suvarnabhumi, les principaux accès restent ouverts, mais les voyageurs sont invités à éviter la route de Lat Krabang en raison d’importantes accumulations d’eau et à privilégier, lorsque cela est possible, l’autoroute 7 ou la Burapha Withi Expressway.

L’Autorité de l’aviation civile recommande aux passagers de partir plus tôt, de vérifier l’état du trafic et de contrôler le statut de leur vol avant de se rendre à l’aéroport.

Les inondations ont par ailleurs compliqué les déplacements de certains employés chargés de l’assistance au sol à Suvarnabhumi, provoquant des retards dans le traitement des bagages de certains vols Thai Airways.

Plusieurs compagnies aériennes assouplissent leurs billets

Face aux difficultés rencontrées par les voyageurs, plusieurs compagnies ont annoncé des mesures exceptionnelles.

Thai AirAsia et Thai AirAsia X permettent aux passagers concernés entre le 26 et le 28 septembre de modifier une fois leur vol sans frais, sous certaines conditions.

Thai Lion Air, Thai Vietjet et Nok Air ont mis en place des possibilités de modification, de report ou de crédit de voyage selon les dates et les billets concernés.

Thai Airways autorise pour sa part les passagers affectés par les inondations à modifier gratuitement une fois leur date de voyage, jusqu’au mardi 29 septembre.

Bangkok Airways a recommandé à ses passagers de prévoir davantage de temps pour rejoindre les aéroports.

Télétravail et écoles fermées à Bangkok

Voitures circulant dans une rue inondée à Bangkok

Des voitures avancent dans une rue fortement inondée à Bangkok après de fortes pluies. Photo : Thai PBS World

La Commission de la fonction publique thaïlandaise (OCSC) a demandé aux administrations de permettre à leurs agents de travailler à domicile les 28 et 29 septembre lorsque leur présence physique n’est pas indispensable.

Cette mesure intervient alors que les 50 districts de Bangkok ont été déclarés zones sinistrées après les fortes pluies et les importantes accumulations d’eau enregistrées dans la capitale.

Les administrations sont invitées à autoriser jusqu’à 100 % de télétravail pour les postes compatibles avec le travail à distance afin de limiter les déplacements.

L’administration métropolitaine de Bangkok (BMA) a annoncé la fermeture de ses écoles lundi 28 septembre.

Les employés municipaux dont la présence sur place n’est pas nécessaire doivent eux aussi travailler à domicile afin de réduire la circulation.

Un centre d’urgence pour coordonner les transports

Réunion du centre d’urgence des transports dirigée par Phiphat Ratchakitprakarn

Le ministre des Transports, Phiphat Ratchakitprakarn, participe à une réunion du centre d’opérations face aux inondations. Photo : The Nation Thailand

Le ministre des Transports, Phiphat Ratchakitprakarn, a ordonné la création d’un centre d’opérations d’urgence fonctionnant 24 heures sur 24 afin de coordonner la réponse aux inondations.

Le dispositif concerne les transports routiers, ferroviaires, maritimes et aériens.

Des pompes, camions, dépanneuses et engins lourds ont été déployés dans les secteurs les plus touchés.

À Bangkok et dans sa périphérie, une attention particulière est portée à Rangsit, à l’axe Don Mueang–Vibhavadi Rangsit et à Srinakarin Road.

Les fortes pluies devraient commencer à diminuer

Pluies et inondations en Thaïlande. Photo : The Nation Thailand.

Une amélioration progressive est attendue à partir du lundi 28 septembre.

Selon l’Agence thaïlandaise pour le développement de la géo-informatique et des technologies spatiales (GISTDA), l’apport d’humidité atmosphérique devrait commencer à diminuer après les 26 et 27 septembre, période considérée comme la plus à risque.

Voir : Thaïlande : de fortes pluies attendues jusqu’au dimanche 27 septembre

Des pluies resteront néanmoins possibles dans plusieurs régions, en particulier dans le bas Nord, l’Ouest, le haut Nord-Est et l’Est.

Les autorités recommandent donc de continuer à surveiller les conditions locales et les alertes officielles, en particulier dans les secteurs déjà saturés par plusieurs jours de précipitations.

Voir aussi :

Sources : Thai PBS World, TAT Newsroom, The Nation Thailand, Khaosod English et Bangkok Post.

Est-ce que cet article vous a été utile ?

Cliquez sur les étoiles pour le noter !